Resumen de contenidos para echoflex ElahoTouch
- Página 1 ElahoTouch Manual de usuario Versión 3.0.0 Referencia: 8186M1283-3.0.0-ES Rev: A Publicado: 2019-10...
- Página 2 Para ver una lista de marcas comerciales y patentes, visite etcconnect.com/ip. Todas las otras marcas comerciales, señaladas o no señaladas, son propiedad de sus respectivos propietarios. ETC requiere que este documento, ya sea en su versión impresa como en su versión electrónica, se proporcione ínte- gramente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Ayuda de los Servicios Técnicos Descripción general de ElahoTouch Canales Mapa de canales Páginas Modo diseño Instrucciones iniciales para el Patcheo Patch Elaho Zone + Dimmer + Dispositivo + Identificar Carga de la personalidad de aparato Mostrar universos / Mapa de canales del show... - Página 4 Instalar más Exportar registros Instalación de paquetes de idiomas CLUF...
-
Página 5: Introducción
Introducción Este manual debe usarse con ElahoTouch. Con el objeto de ser específicos en cuanto a la ubicación de las funciones y comandos, se utilizarán los siguien- tes métodos de nomenclatura y texto: Los botones, menús de explorador y comandos aparecen en texto en negrita. Por ejemplo: en el menú... -
Página 6: Ayuda De Los Servicios Técnicos
Si tiene dificultades, sus recursos más convenientes son las referencias dadas en este documento. Para buscar más ampliamente, visite el sitio web de Echoflex en echoflexsolutions.com. Si ninguno de estos recursos es sufi- ciente, comuníquese con los Servicios Técnicos directamente en la oficina que se indica a continuación. -
Página 7: Descripción General De Elahotouch
16 canales Elaho y ofrece conectividad con otros productos de control y salida Elaho. ElahoTouch proporciona un control local de todo un universo de DMX y salidas sACN o Art-Net. También es un controlador RDM para dispositivos compatibles y habilitados. -
Página 8: Controles Disponibles
El botón de Bloqueo solo se muestra si Mostrar control de bloqueo de espacio Elaho se ha habilitado en Ajus- tes: Elaho. Páginas Las páginas son pantallas configurables por el usuario que pueden contener botones para presets, secuencias, apagado y faders para canales. Descripción general de ElahoTouch... -
Página 9: Agregar Página
Modo diseño para obtener más información sobre cómo personalizar una página. Agregar página Permite agregar una nueva página. Puede tener un máximo de siete páginas personalizables en ElahoTouch. La nueva página estará en blanco. Puede usar el botón Elemento + para configurar su página. - Página 10 Cuando configura las páginas en el modo de diseño, están disponibles las siguientes opciones: Elemento + Editar elemento Borrar elemento: Pulse el botón Acabado para salir del modo de diseño. Elemento + Los elementos son objetos de control adicionales que se pueden agregar a una página. Descripción general de ElahoTouch...
-
Página 11: Editar Elemento
Multiespacio: permite elegir a qué espacios habilitados afectará una acción. Borrar elemento: Le permite eliminar un objeto de control de una página. Solo se puede borrar un objeto a la vez. Nota: Después de borrar un elemento, esta acción no se puede deshacer. Descripción general de ElahoTouch... - Página 12 Descripción general de ElahoTouch...
-
Página 13: Instrucciones Iniciales Para El Patcheo
Instrucciones iniciales para el Patcheo Para poder controlar los aparatos de iluminación de su sistema, necesita asignar cada Elaho Zone, dimmer, aparato (o un grupo de dimmers) a un canal. Esto se hace en Patch. Así, el canal puede usarse para controlar un aparato. -
Página 14: Patchear Una Elaho Zone
Studio: controla la temperatura, el matiz y la intensidad del color en los dispositivos patcheados con un controlador de escena Elaho DMX u otro ElahoTouch. Temp. color: controla la temperatura de color y la intensidad en los dispositivos patcheados con un controlador de escena Elaho DMX u otro ElahoTouch. -
Página 15: Dispositivo
Nota: También puede agregar dimmers a un canal sin que aparezcan como celdas separadas en el Mapa de canales. Utilice Dimmer + y luego ajuste el número de canal para que sea igual al del canal existente. Los dimmers que se agregan de esta forma no consumen espacio en el Mapa de canales. Por ejemplo, es posible que necesite un canal para controlar un rango de dimmers para aparatos de sala, aunque no se desee posicionar cada uno por separado. -
Página 16: Rdm
Sus dispositivos utilizan 17 direcciones, pero usted preferiría direccionarlas manualmente con números de ini- cio lógicos como 1, 21, 41 y así sucesivamente. Utilice la celda Brecha para cambiar la huella a 20, de manera que dichos dispositivos se patcheen automáticamente en 1, 21, 41… El patcheo coloca los elementos en una lista en la parte superior de la pantalla Patch y en el Mapa topográfico de canales... -
Página 17: Carga De La Personalidad De Aparato
Carga de la personalidad de aparato Es posible que algunos dispositivos no estén incluidos en la biblioteca de a bordo o que no se puedan descubrir a través de RDM. 1. Guarde el archivo en el directorio raíz de una unidad USB. El archivo debe tener el nombre userlib.jlib para ser reconocido. -
Página 18: Invertir Tilt
Nota: Use esta opción si ha instalado un aparato hacia abajo o de atrás hacia delante en com- paración con otros aparatos similares, de modo que, si se seleccionan todos juntos sus movimientos, serán en direcciones similares. Invertir Tilt Cambia el control tilt para funcionar en la dirección opuesta. Haga clic en el botón + en el patch del dispositivo en el que desee invertir la función tilt. -
Página 19: Parámetros De Control
Parámetros de control En función de los tipos de aparatos que haya patcheado, quizá tenga parámetros adicionales que puede con- trolar. Entre estos parámetros pueden estar color, posición (enfoque), comandos de lámpara. Parámetro Todas las características controlables de un aparato robotizado, con la excepción de la intensidad, son cono- cidos como los parámetros del aparato. -
Página 20: Parámetro: Posición
Controla los parámetros de los aparatos seleccionados. Aquí solo se pueden controlar aparatos con pará- metros. Elija un parámetro y deslice el cuadro de valor hacia arriba y hacia abajo para cambiar los valores. Aparecerá una flecha verde en el cuadro de valor cuando lo esté frotando. Elija el cuadro de valor con una pulsación para abrir una vista de tira de película de los ajustes disponibles. -
Página 21: Grabación De Una Paleta De Posiciones
Elija el cuadro de valor con una pulsación para abrir una vista de tira de película de los ajustes disponibles. La cinta puede desplazarse a la izquierda o a la derecha para ver todas las opciones. La segunda página muestra un control cruzado de pan y tilt. Pulse dos veces la pestaña para llegar a la segunda página. -
Página 22: Parámetro, Colormix
Pulse los botones para sumar o restar a los valores actuales. Mantenga pulsados los botones para dar un salto rápido en un valor. Para la posición, los valores de pan y tilt se mostrarán por encima del botón Desplaz. Parámetro, ColorMix los aparatos que tienen un sistema de mezcla de color se pueden manejar desde esta pestaña. -
Página 23: Grabar Paleta De Colores
Nota: Quizá sea necesario elegir independientemente los colores de los distintos aparatos para poder producir un color similar. La tercera página es para el control directo del emisor. El control directo del emisor ofrece un método adicional de control de color que permite manipular cada emisor LED de forma individual. Cuando los valores de color se ajustan mediante el selector de color, sus valores se mostrarán entre paréntesis cuando se vean en la página del emisor directo. -
Página 24: Parámetro: Haz
Grabar una paleta de colores 1. Ajuste los parámetros de color de acuerdo con el aparato o aparatos que desee grabar. 2. Pulse la pestaña Color para abrir la página de la paleta de posiciones. 3. Presione el botón Grabar paleta. 4. -
Página 25: Grabación De Una Paleta De Haces
Grabación de una paleta de haces Grabe una paleta de haces para recuperar fácilmente los parámetros de haz de uno o varios aparatos. 1. Ajuste los parámetros de haz de acuerdo con el aparato o aparatos que desee grabar. 2. Pulse la pestaña Haz para abrir la página de la paleta de haces. 3. -
Página 26: Inicio Posición
Inicio Todos Inicio Posición Inicio ColorMix Inicio Haz Inicio Todos Envía a su posición inicial todos los parámetros, o bien solo los escogidos, de los aparatos seleccionados. Las posiciones iniciales o home están pregrabadas en los archivos de personalidad de patcheo y no pueden ser cambiadas por el usuario. -
Página 27: Grabación De Sus Imágenes Escénicas Para Playback
Los presets son colecciones de todos los canales en un espacio configurado con unos valores definidos. Solo puede reproducirse un preset a la vez. Los presets se pueden reproducir desde el propio ElahoTouch o desde un dispositivo Elaho adicional conectado por EchoConnect. - Página 28 2. Pulse Editar elemento. 3. Seleccione su preset. Se abrirá la ventana de edición de preset. 4. Seleccione Multiespacio. Se mostrarán las opciones de espacio. El espacio asignado a su ElahoTouch se mostrará en amarillo. 5. Seleccione los espacios que desea que controle este botón de preset.
-
Página 29: Grabar Secuencia
Grabar secuencia Nota: Las secuencias solo se pueden utilizar para controlar canales que estén patcheados a direc- ciones DMX, sACN o Art-Net. Las secuencias se reproducen en los botones de secuencias en las páginas. Una secuencia puede contener hasta 99 pasos con atenuación y temporización de pasos. Nota: Debe aparecer un botón de secuencia en una página... -
Página 30: Editar Lista De Secuencias
Activo: solo se incluyen los canales con una intensidad superior a cero. Seleccionado: solo se incluyen los canales seleccionados actualmente (rodeados por un recuadro verde en el mapa de canales o iluminados en los baches). Todos: se incluyen todos los canales. Incluye: Intensidad / Color: solo se incluyen los canales de intensidad y mezcla de colores. - Página 31 Nota: lista de secuencia no se vuelve a numerar cuando se inserta un paso. Borrar paso Borra el paso seleccionado. La lista de secuencias no se volverá a numerar y el paso que falta se omitirá la próxima vez que se reproduzca la lista.
- Página 32 Grabación de sus imágenes escénicas para playback...
-
Página 33: Ajustes Y Configuración Del Sistema
Normalmente, con los dispositivos modernos, este ajuste suele ser Máx. o Rápido. Puede ajustar la retroiluminación de la pantalla táctil. 1 es el ajuste de menor intensidad y 7 es el más brillante. Ajustes: Red Desde esta pestaña se puede configurar la red para su ElahoTouch. Ajustes y configuración del sistema... -
Página 34: Ajustes: Seguridad
Elija el protocolo de salida de la red. Las opciones actuales son Streaming ACN (sACN) o Art-Net. Si es necesario, indique un nivel de prioridad sACN personalizado entre 1 (el más bajo) y 200 (el más alto). 100 es el valor predeterminado. Puede asignar el universo de red interno a cualquier número de universo sACN. -
Página 35: Ajustes: Pantalla
Exigir contraseña de configuración: cuando está habilitado, la pantalla táctil requiere ingresar un código de cuatro dígitos para acceder a las opciones de configuración, como Patch y ajustes. El código de acceso no tendrá efecto hasta que la pantalla haya pasado a un período de inactividad o bloqueo. Login siempre requerido: también se puede asignar una contraseña para el inicio de sesión. - Página 36 Ajustes y configuración del sistema...
-
Página 37: Gestión De Archivos De Show
Gestión de archivos de show En esta sección se explica cómo crear, guardar, abrir, borrar, importar exportar archivos de show. Además, se explican las Nuevas versiones del software y la creación de un archivo de show predeterminado. Archivos Todas las operaciones de archivado: Nuevo Abrir Guardar... -
Página 38: Archivo: Guardar
Nota: Los archivos del show deben estar en el almacenamiento interno del dispositivo antes de que se puedan abrir aquí. Si el archivo se encuentra en una memoria USB, será necesario usar primero la función Importar. Archivo: guardar Para guardar el show, vaya a Config.>Archivos>Guardar. El show se guardará... -
Página 39: Archivo: Exportar
Si se detectan varios dispositivos USB, seleccione la unidad adecuada de la lista. Archivo: exportar Para exportar el archivo de show actual, vaya a Config.>Archivos>Shows>Exportar. Nota: Los archivos de show deben guardarse en una memoria USB, en una carpeta llamada «Shows»... -
Página 40: Archivos, Archivos De Show
Archivos, Archivos de show Para abrir y guardar shows, vaya a Config.>Archivos Al pulsar el botón Archivos de show se accede a opciones de show predeterminadas. Formato Los archivos de show con la versión de software 2.6.0 y anteriores tienen el formato .json. A partir de la versión 3.0, se utiliza el formato de archivo .lsf, que agrupa el show .json con otra configuración. -
Página 41: Archivos, Avanzado
Los archivos que desea importar deben obtenerse de Echoflex y se colocan en el directorio raíz de la unidad USB. Los archivos se nombran con el sufijo .cspkg. -
Página 42: Exportar Registros
Exporta los archivos de registro del dispositivo a una unidad USB Pulse Sí para exportar o No para cancelar. El nombre del archivo estará en este formato: Elahotouch_Logs_#.tar.gz. Instalación de paquetes de idiomas Cualquier paquete de idiomas disponible puede descargarse desde el sitio web de Echoflex (echo- flexsolutions.com) como archivo .zip. 1. Una vez descargado, extraiga el archivo. - Página 43 (NO SE VENDE EN NINGÚN CASO). Con excepción de la licencia limitada otorgada en el presente Contrato, ECHOFLEX y sus licenciadores conservan la totalidad de los derechos, la titularidad y los intereses en el Software y todos los derechos de propiedad del mismo, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y derechos de secreto comercial, con exclusión de cualquier software de terceros contenido en el...
- Página 44 (iii) para cualquier Software que haya sido modificado por ter- ceros o sin la autorización de ECHOFLEX o que se esté utilizado con cualquier hardware, software o configuración no especificados en la documentación o que ECHOFLEX no haya autorizado expre- samente por escrito.
- Página 45 En relación con el presente Contrato, tanto ECHOFLEX como el Usuario cumplirán la totalidad de las leyes y los reglamentos apli- cables relativos al control de importación, reimportación, sanciones, antiboicot, exportación y reex- portación, incluida la totalidad de las leyes y los reglamentos aplicables a las compañías...
- Página 46 El presente Con- trato constituye el acuerdo y el contrato íntegros entre ECHOFLEX y el Usuario con respecto a las tran- sacciones contempladas en el presente Contrato y sustituye a todas las comunicaciones verbales o escritas previas o actuales con respecto al objeto del presente Contrato, todas las cuales quedan con- solidadas en el presente Contrato.
- Página 47 Usuario se considerará vinculante entre el Usuario y ECHOFLEX. Ni ECHOFLEX ni el Usuario impugnarán la validez o exigibilidad del presente Contrato, incluso en virtud de cualquier ley aplicable sobre fraudes en caso de aceptación o firma por vía elec- trónica.
- Página 48 Sede principal Squamish, BC, Canadá Teléfono +1 778 733 0111 Correo electrónico info@echoflexsolutions.com echoflexsolutions.com ©2019 Información de marcas y patentes de Echoflex: etcconnect.com/ip La información y las especificaciones del producto pueden cambiar. Echoflex requiere que este documento se proporcione íntegramente.