echoflex ElahoTouch Manual De Usuario página 43

CLUF
ELAHOTOUCH - Copyright © 2019 - Echoflex Solutions Inc
IMPORTANTE - EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (EN LO SUCESIVO, EL
«USUARIO») Y ECHOFLEX SOLUTIONS INC (EN LO SUCESIVO, «ECHOFLEX»). LEA ATENTAMENTE LO
SIGUIENTE ANTES DE OPERAR E INSTALAR EL SOFTWARE (en lo sucesivo, el «Software»). ECHOFLEX
PROPORCIONA EL SOFTWARE ÚNICAMENTE CON ARREGLO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE
ESTABLECEN EN EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (en lo sucesivo, el «Contrato»);
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR» Y AL USAR E INSTALAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTE
CONTRATO Y SE OBLIGA LEGALMENTE A SUS TÉRMINOS. SI USTED NO ACEPTA TODOS Y CADA UNO DE
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN EL CONTRATO, ECHOFLEX NO LE OTORGARÁ, NI LE
OTORGA, LA LICENCIA DEL SOFTWARE Y USTED NO DEBE INSTALAR EL SOFTWARE NI UTILIZARLO DE
NINGUNA OTRA MANERA.
EL SOFTWARE SE OFRECE EN VIRTUD DE UNA LICENCIA Y ESTÁ PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR
(NO SE VENDE EN NINGÚN CASO). Con excepción de la licencia limitada otorgada en el presente Contrato,
ECHOFLEX y sus licenciadores conservan la totalidad de los derechos, la titularidad y los intereses en el
Software y todos los derechos de propiedad del mismo, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas
comerciales y derechos de secreto comercial, con exclusión de cualquier software de terceros contenido en el
Software.
EL PRESENTE SOFTWARE SE PROPORCIONA AL USUARIO EN RELACIÓN CON EL DISPOSITIVO DE
ECHOFLEX (en lo sucesivo, el «Dispositivo»). EL USUARIO PODRÁ HACER USO DEL SOFTWARE
EXCLUSIVAMENTE EN EL DISPOSITIVO Y CON ARREGLO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL
PRESENTE CONTRATO. ECHOFLEX rechaza toda responsabilidad por los errores, el funcionamiento irregular
u otros problemas derivados del uso del Software en o en relación con dispositivos que no se ajusten a las espe-
cificaciones originales del fabricante (colectivamente, «Dispositivos modificados»). Cualquier uso del Software
en Dispositivos modificados será por cuenta y riesgo exclusivos del Usuario.
1. Concesión de licencia. Con sujeción al estricto cumplimiento por parte del Usuario de los siguientes tér-
minos y condiciones, ECHOFLEX concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva y mundial para
utilizar el Software en el Dispositivo durante el Periodo de vigencia.
2. Limitaciones de la licencia. La licencia otorgada al Usuario en el presente Contrato está restringida de
la siguiente manera:
3. Responsabilidad por el uso del Software. El usuario es responsable de todos los usos del Software y de
la documentación a través del acceso a los mismos proporcionado por ECHOFLEX, ya sea directa o indi-
rectamente. Específicamente, y sin menoscabo de lo anterior, el Usuario es responsable de cualquier
acción u omisión requerida con respecto al Software y la documentación por parte de sus usuarios auto-
rizados o por cualquier otra persona a la que el Usuario pueda proporcionar acceso o uso del Software,
tanto si dicho acceso está permitido por el presente Contrato como si supone una contravención del
mismo.
CLUF
Limitaciones en la copia y distribución. El Usuario no podrá copiar ni distribuir el Software,
excepto en la medida en que sea necesario para utilizarlo dentro de la organización del Usuario
para los fines estipulados en el presente Contrato.
Limitaciones en la ingeniería inversa y en la modificación. Se prohíbe al usuario realizar inge-
niería inversa, desensamblar, descompilar o modificar el Software, así como crear trabajos deri-
vados del mismo.
Avisos de propiedad exclusiva. Se prohíbe al usuario eliminar, borrar, alterar u ocultar ninguna
identificación de producto o avisos de propiedad exclusiva (por ejemplo, avisos de derechos de
autor y de marcas) del Software o de su documentación.
Uso con arreglo a la documentación. Todo uso del Software debe realizarse con arreglo a la
documentación vigente en ese momento, si la hubiere, proporcionada con el Software o dis-
ponible en el sitio web de ECHOFLEX.
Cumplimiento de la legislación aplicable. El usuario es responsable único de asegurarse de que
el uso del Software cumpla con todas las leyes, normas y regulaciones locales, provinciales, esta-
tales, federales y extranjeras aplicables.
43