Cómo Coser Un Botón - ELNA eXplore 220 Manual De Instrucciones

Cómo coser un botón
(modelo 220 – pie opcional)
Coser a mano los botones de una prenda requiere
mucho tiempo.
Cósalos en un solo paso rápido y fácil.
1. Baje los dientes de arrastre. Ver página 6.
2. Coloque el botón sobre la tela y gire el volante
para bajar la aguja hasta introducirla en un
agujero del botón. Baje el prensatelas para
sujetar el botón en su sitio.
3. Gire el volante para que la aguja entre en el
agujero opuesto del botón. Reajuste la anchura
de punto si fuera necesario. Para formar un
poco de juego entre la tela y el botón, coloque
un alfiler encima del pie.
Dé varias puntadas.
Cuando termine de coser, corte el hilo dejando
10-15 cm (4-6") de hilo en el botón.
4. Tire del hilo hacia el revés del tejido y anude los
dos hilos.
Levante los dientes de arrastre después de coser los
botones.
Como pregar um botão
(modelo 220 – calcador opcional)
Coser os botões à mão numa peça, requer muito
tempo.
Cosa-os num só passo fácil e rápido.
1. Baixe os dentes de arrasto. Ver página 6.
2. Coloque o botão sobre o tecido rode o volante
para baixar a agulha até introduzi-la num foro do
botão. Baixe o calcador para segurar o botão no
sitio.
3. Rode o volante para a agulha entrar no furo posto.
Reajuste a largura entre furos se for necessário.
Para formar pé no botão coloque um alfinete no
Calcador.
Dê vários pontos.
Quando terminar de coser, corte a linha deixando
10-15 cm (4-6") de linha no botão.
4. Puxe a linha para trás do botão e amare a linha.
Caso tenha optado por botão com pé, enrole
algumas voltas de linha em volta do pé do botão e
depois amarre a linha.
Levante os dentes de arrasto depois de coser os
botões.
65