Sears Kenmore 385.11703 Manual De Instrucciones página 7

Contratos Maestros de Protecct6n
Le feficitamos pot haber hecho una compra inteligente Su
nuevo equip® Kenmore® ha sido disefiado y fabricado para
que funcione sin problemas durante argos Per® come
cualquier product®, es posible que de vez en cuando
necesite de reparaciones o mantenimiento preventivo Es en
esos casos cuando un Contrato Maestro de Protecci6n
puede ahorrarle diner® y molestias
El Contrato Maestro de Protecci6n tambiSn contribuir& a
prolongar ia vida 0tif de su nuevo product® A continuaci6n se
enumera l® incfuido en el Contrato*:
Las piezas y la man® de obra necesarias para
contribuir a mantener los equipos funcionando
correctamente en condiciones normales de operaci6n,
no s61oen caso de defectos Nuestra cobertura va
much® mrs atl,_ de la garantia normal del productoo
No hay deducibles y no existe fafla funcional alguna que
est_ excluida de la cobertura --usted cuenta con
verdadera protecci6n,
Servicio expert® suministrado por un ejSrcito de mrs de
t0,000 tScnicos de servicio autorizado de Sears, to
que significa que su product® ser& atendido por una
persona en la que puede confiar
Visitas de servicio sin lfmite y servicio a nivel
nacional, tan frecuentemente corn® nos necesite, cada
vez que nos necesite
[] Cambio garantizado del product® - reemplazo del
product® amparado si faffa cuatro o mrs veces en un
laps® de doce meses
Reemplazo del product® si no es posibte arreglado
[] Revisi6n anual de mantenimiento preventivo cuando
to solicite - sin cost® ad[cional,
[] Ayuda telef6nica r_pida - 1ottamamos Resoluci6n
r,_pida -apoyo teIef6nico o por parte de representantes
de Sears y para todos !os productos ConsidSrenos un
"manual del propietario pariante"
[] Protecci6n contra dafios el6ctricos causados por
sobretensiones debido a fluctuaciones en fa
alimentaci6n
[] Protecci6n contra la pSrdida de atimentos hasta por
$250 anuales que cubre la descomposici6n de alimentos
como consecuencia de fallas mec&nicas en cualquier
refrigerador o congelador amparado
[] Reembolso del alquiler si la reparaci6n de] product®
toma m&s tiempo det prometido y tiene que alquilar otro
equip®
[] 10% de descuento sobre et precio normal en casos de
reparaciones que no estSn amparadas, asi corn® los
repuestos correspondientes
Una vez haya adquirido el Contrato, una simple llamada
telef6nica ser& todo I® que necesite para pfanificar un
servicio Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de la noche,
o incluso hacerlo a trav_s de tnternet
El Contrato Maestro de Protecci6n es una compra sin riesgo
Si decide cancelado durante et period® de garantia, sin
importar el motivo, le daremos un reembolso comp_eto,o un
reembolso prorrateado despues de que venza el period® de
garantia iAdquiera hoy raisin® su Contrato Maestro de
Protecci6n!
Existen ciertas limitaciones y exclusiones Si desea
conocer los precios y obtener m_is informact6n, Ilame al
1-800-827-6655 en los Estados Unidoso
* La cobertura en Canad_ cambia para algunos
art_'culos. Para obtener lnformaci6n compteta, flame a
Sears Canad_ al 1-800-361-6665o
Servicio de Instataci6n de Sears
Si desea hacer us® de los servicios profesionales de Sears
para instalaci6n de aparatos domSsticos, sistemas de
apertura de puertas de garajes, catentadores de agua y otros
aparatos para et hogar, _lame at 1-800-4-MY-HOME®
111
Contrats de protection Master
F#ficitations pour votre achat perspicace Votre nouveau
produit Kenmore® est con_;u et fabriquS pour vous offrir
plusieurs annSes de fonctionnement fiable Cependant
comme tout produit, il peut nScessiter de temps & autre de
rentretien pr_ventif ou des rSparations C'est pourquoi le
Contrat de protection Master peut vous Sconomiser de
rargent et vous sauver des maux de tote
Le Contrat de protection Master peut Sgaiement contribuer
& prolonger la vie de service de votre nouveau produit Voici
ce qui est compris dans le contrat* :
[] Les pisces et la main d'eeuvre nScessaires au bon
fonctionnement en utilisation normale et non
seutement tes d6fauts Notre plan de protection s'Stend
bien au*del& de la garantie du produit Aucune
franchise, aucun dSfaut de fonctionnement exclus de la
protection, une protection v_ritable
Un service professionnel par une force de plus de
[] 10 000 techniciens de service agr_s par Sears, ce
qui veut dire qu'un individu fiab_e effectuera te travail sur
votre produit
[] Nombre illimit_ d'appels de service et de service
n'importe oe au pays, aussi souvent que vous voudrez,
au moment ou vous voudrez
[] Garantie "anti-citron": remplacement du produit
couvert si ies d_faillances de I'appareil selSvent & quatre
ou plus au cours d'une pSriode de douze mois.
[] Remplacement du produit s'il est impossible de rSparer
votre produit couvert.
V_rification et entretien pr_ventif annuels sur
demande, sans frais suppi_mentaires
[] Assistance rapide par tSI6phoneT: nous I'avons
nommS
[] R_solution rapide, le soutien tSISphonique par
un repr6sentant de Sears pour tous les produits
lmaginez que nous sommes des ,,_manuels de
rutifisateur ambulantsEj,,.
[] Protection contre les dSg&ts causSs par les urtens[ons
[] Protection annelle d'une vateur de 250 $ contre la
perte de nourriture pour route perte de nourriture
r_suttant d'une dSfait_ance mScanique de tout
rSfrig_rateur ou cong_lateur couvert
[] Remboursement des frais de location si la rSparation
de votre produit couvert prend plus de temps que promis
[] Rabais de 10 % sur le prix rSgulier de tout service de
r6paration et pisces instatlSes aff6rentes non couverts
Une fois que vous avez achetS le contrat, il ne vous faut
qu'un simple coup de t_Sphone pour fixer un rendezwous
de service Vous pouvez appeler n'importe quand, iour et
nuit, ou fixer un rendez-vous en ligne
Le Contrat de protection Master est un achat sans risque
Si pour quelque raison qui soit vous annulez cette
protection au cours de ta pSriode de garantie, nous vous
rembourserons le prix total Ou encore un remboursement
calcuI6 au prorata apr6s rexpiration de la pSriode de
garantie du produit Achetez votre contrat de protection d_s
maintenant !
Sous r6serve de certaines restrictions. Pour les prix et
des rensetgnements supplSmentaires aux Etats-Unis,
appelez 1-860_827-6655.
* La protection pour certains articles diff_re au
Canada. Pour tous les dStails appelez Sears Canada
au 1-800-361- 6665°
Service d'installation Sears
Pour/'installation professionnefle Sears des appareils
mSnagers, des ouvre-porte de garagej des chauffe_eau et
autres gros appareits mSnagers, aux Etats-Unis ou au
Canada, appelez 1-800-4-MY-HOME®