Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
÷
÷
Ajuste de Ja secci6n
VCR
I Ajuste
de_ canal de video
]
Para vizualizar
Ja reproducci6n
de una cinta
grabada,
o para vet
un programa
se[eccionado
pot el selector
de canal
del videograbador,
el
televisor
deber&
estar
ajustado
al canal
3 6 4
(canal
de video).
Cuando
se conecta
el TV s61o con un cable de antena.
I
Mantenga presionado 3 o 4 en
\
/
el control
remote
durante 3
J-.
7
segundos en el modo espera
J
I
"
_1
/
\
para seleccionar
CH 3 o 4. El
nOmero det canal seleccionado
parpadeara en ta pantalla
durante 4 segundos.
2 Encienda el televisor y ajOstelo at canal 3 6 4, en
correspondencia
con el canal seteccionado
en el paso 1.
3 Presione POWER para encender et DVD/VCR.
4 Presione VCR/DVD para seleccionar
et modo VCR.
Et indicador VCR del panel frontal se iluminar&
5 Presione el bot6n selector TV/VCR para seleccionar la
posici6n VCR. El indicador VCR se iluminar&
6 Seleccione cualquier canal para recibir un canal de TV
de su zona.
Et nUmero de canal aparecera en ta pantalta durante
unos 4 segundos.
Para un sintonizador
de TV de pulsador
Si el CH 3 6 4, correspondiente
al canal de video, no puede
sintonizarse
en su televisor, proceda como sigue: ajuste et
selector de canal 3/4 det videograbador
a! canal 3 6 4,
reproduzca aria cinta pregrabada y sintonice el televisor
para recibir ann ctara imagen en color desde et
videograbador.
Para mayores detalles, consulte el manual
de instrucciones
de su televisor.
NOTAS:
• El canal de video preajustado
en f_brica
es CH 3.
• Si e_ aparato no funcJona
eorrectamente,
o No se
pueden
presionar
_os botones
(en ta unidad ylo
controJ remoto):
La etectricidad estatica, etc. puede
afectar el funcionamiento
det tocadiscos.
Desenchufe el
cable electrico de CA una vez y vuelva a enchufar.
[ Seleccion
de idioma
pantaHa
er_
Puede escoger
entre tres Jdiomas diferentee
(ingJ_,s,
franc_s y espahol)
para _os despliegues
en panta_a.
Presione VCR MENU.
Aparece ta pantalta del
menu de la VCR.
Presione SET + 6 = para
seleccionar la option
'SYSTEM
SETUP", tuego
presione ENTER.
Si utiliza ta unidad por
MENU
1
II TIMER REC SET
IIAUTO REPEAT
ON I_OFF
II SAP
ON I_OFF
\II_H
SETUP
-- II SYSTEM SETUP
]
/4
primera vez y presiona VCR MENU, es posible que
aparezca la pantalla de menu "SYSTEM SETUP" del
paso 2 en lugar de la pantalla del menu principal.
Presione SET + 6 - para
seteccionar el modo
'LANGUAGE",
tuego
presione ENTER.
Presione SET + 6 = para
seteccionar el idioma
deseada: ingt6s (EN-
GLISH), espa_ot
(ESPA[qOL) o frances
(FRANOAtS),
tuego
presione ENTER.
SYSTEM SETUP
]
\I/CLOCK
SET
| LANGUAGE/IDIOMA/LANG UE
/
llaNO NOISE BACKGROUND
/
L
I_ON
OFF
J
|AUTOCLOCK
I_ON
OFF
| STANDARD
TIME
I DAYLIGHT SAVING TIME
)
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
I_'ENGLISH
ESPA_OL
FRANcAIS
_±/n!ENTEB/MENU}
4
Presione VCR MENU para volver a la imagen normal de
TV.
NOTAS:
Tanto el VCR como el DVD tienen sus propias opciones
de menu (ver pagina 23).
Si no se presiona ningUn bot6n en mas de 60 segundos,
ta pantalla MENU volvera automaticamente
a su funci6n
normal de TV.
÷
14
2F3P421A[SP](10-17)
÷
1/25/05. 12:03 PM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
