DEUTSCH
Die vorliegende Einbau-und Betriebsanleitung ist speziell für den installateur dees Filters gedacht, sowie
die personen, die für die instandhaitung des Filters verantwortlich sind. Bei Befolgung der heir a
aufgerführten Ratschläge, die Ergebnis der langen Erfahrung der Firma ASTRAL in Filtersystemen sind,
erreichen Sie eine unvergleichliche Qualität kristaliklaren Wassers.
1. EINLEITUNG
Die Diatomaen sind einzellige Algen, die sowohl im Süss-als auch im Salzwasser vorhanden sind und die
Fähigkeit besitzen, im Wasser gelöstes Silizium zurückzuhalten. Nach deren Absterpen versteinern sich
ihre Skelette und bilden einen weissen, lichten und sehr porösen Stein, der sich Kieselgur nennt.
Nachdem dieser Stein getrocknet und zerkleinert wurde, erhält man den typischen Diatomeenstaub, der
bei der Filterung des Wassers eingesetzt wird. Autgrund der grossen Porösität und der Grösse, die bei
ca. 0.035 mm liegt, ist es möglich Partikel bis zu 2 Mikron (0.002 mm) zu filtern.
2. FUNKTIONSPRINZIP
Im Filterinnern befinden sich 8 Filterplatten aus gespritztem Plastik, die mit einem feinen Gewebe aus PP
überzegen sinf, welches sich "Septum" nennt. Nachdem die Diatomeen direct in den Skimmer gegeben
wurden (eins in Wasser gelöste Masse), gelangen diese von unten her in den Filter und verteilen sich
gleichmässig auf den Platten, indem sie eine feine Schicht biden, die dafür verantwortlich ist, den
Schmutz aus dem Wasser zu filtern (Fig. 1).
Das gereinigte Wasser wird über einen Kollektor aufgefangen, der sic him Oberteil des Dilters befindet
und wird dann ins Becken geleitet. Öbwohl der anfängliche Fördervolumenvarlust dieser Filter sehr
niedrig ist, bewirkt die aussergewöhnliche Fördervolumenvailust dieser Filter sehr niedrig ist, bewirkt die
aussergewöhnliche Filterkapazität, dass diese sehr schnell verschmutzen: Bei Dauerbetrieb ware in
weniger als 24 h ein Rückspülen der Fiiterschicht, die es erlaubt die Filterdauer wesantlich zu erhöhen.
2.1 Die automatische regenerierung
Die Diatomeen warden durch den Wasserdruck an die Gewebeschicht gedr¨ckt. Bei jedem Stillstand der
Filterpumpe lösen sich diese vom Gewebe und fallen auf den Filterboden. Dank des speziellen Entwurfs
der Platten, die das Gewebe schüttein, wenn der Druck nachlässt, wird ein optimates Lösen der
Diatomeen und dem zurückgehaitenen Schmutz.
Beim erneuten Anlaufen der Pumpe vermischt sich diese Masse aufgrund der Turbulenzen des Wassers
und strigt bis auf die Höhe der Platten, um sine neue kappe zu bilden und erneut dir Filterung zu
beginnen (Fig. 2)
Obwohl das Funktionsprinzip einfach erscheint, gibt es drei grundlegende Besonderheiten, denen
ASTRAL besondere Aufmerksamdeit gewidmet hat, um eine maximate Leistung des Systems zu
erraichen:
• Maximales Lösen der Diatomeen von den Platten
Aufgrund der spezielten from der Platten (in from von "Rippen") wird eine gresse Filterberlläche erzieft,
sowie eine gleichmässige Verteilung der Diatomeen auf der gesamten Obertläctive und ein maximales
Lösen der Diatomeen beim Pumpenstillstand zu erreichen (Fig. 3).
• Maximale Nutzung der Diatomeen
Eines der Hauptprobleme dieser Filter besteht furin, dass sich die Diatomeenmasse nach und nach in
schwer zugänglichen Beraichen anhäuft, dabei beträchtliche Dicken erreicht und die Nutzung der
Diatomeen allmählich einschränkt. Dank des spezieilen Designs des unteren Gitters, in l¡konischer from
und mit eines sehr reduzierten Oberfläche, warden die Anhäufung sowie auch der Verhust von
Diatomeen in höchstem masse vermieden (Fig. 4):
• Gleichmässige Erneuerung
Das spezielle Design des unteren Teils des Gitters produziert eine grosse Turbulenz in der unteren Zone
des Filters die zu einer Gleichartigkeit der Masse und zu einer schnellen und gleichmässigen Verteilung
aul der ganzen Oberfläche der Platten führt Dadurch wird eine Verlängerung des Kreisfauls und eine
verbesserte Filterung gewährlistet (Fig. 4).