Publicidad
Enlaces rápidos
Para un mejor futuro de sus productos METTLER TOLEDO:
El servicio postventa de METTLER TOLEDO garantiza durante años su calidad, su
precisión metrológica y la conservación de su valor.
Pida nuestra documentación sobre las excelentes prestaciones que le ofrece el
servicio postventa de METTLER TOLEDO.
Gracias.
© Mettler-Toledo GmbH 1999
11780225A Printed in Switzerland 9912/2.14
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com
Instrucciones de manejo
METTLER TOLEDO
Balanzas MT/UMT
Le agradecemos que se haya decidido por una microbalanza METTLER TOLEDO MT/UMT.
Las balanzas MT/UMT abren una nueva dimensión en la micropesada: Combinan una precisión extrema y numerosas
posibilidades de pesada y de ajuste con una extraordinaria comodidad de manejo.
Le rogamos lea bien estas instrucciones para que pueda sacar el máximo partido de su balanza, ya que le ofrecen valiosas
ayudas en forma de glosario y de índice.
Estas instrucciones son válidas para todas las balanzas METTLER TOLEDO de la serie MT/UMT. Sin embargo, los diferentes
modelos presentan características funcionales diferenciadas, a las que se hace especial referencia en el texto cuando son de
interés para el manejo.
Léase también el ABC de la pesada adjunto, que sirve para completar las instrucciones y contiene otras notas y datos
importantes.
Si abre Vd. esta página hacia fuera, tendrá una vista de conjunto de su balanza.
Seguridad ante todo
– Siga estrictamente lo indicado en el capítulo 1.2 sobre la puesta en funcionamiento de su nueva
balanza.
– Las balanzas MT/UMT sólo deben enchufarse a tomas con tierra.
– Las balanzas MT/UMT no deben operar en ambiente expuesto a explosiones.
– No abra la balanza, pues no contiene piezas que el usuario pueda revisar, reparar o sustituir. Si
tuviera algún problema con su balanza, le rogamos se dirija al centro de mantenimiento
correspondiente.
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT
*P11780225*
Reservadas las modificaciones técnicas
y la disponibilidad de los accesorios.
Publicidad
Manuales relacionados para Mettler Toledo MT Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo MT Serie
- Página 1 índice. Estas instrucciones son válidas para todas las balanzas METTLER TOLEDO de la serie MT/UMT. Sin embargo, los diferentes modelos presentan características funcionales diferenciadas, a las que se hace especial referencia en el texto cuando son de interés para el manejo.
- Página 2 Select 1 Select 2 DeltaTrac® Indicador digital Re-Zero On/Off Unidades de pesada Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Indice Pagina Pagina Su balanza le facilita el acceso Aplicaciones y funciones especiales de su balanza Una nueva era de la micropesada...
-
Página 3: Su Balanza La Facilita El Acceso
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Su balanza la facilita el acceso Pero su balanza se caracteriza sobre todo por un fácil manejo: Vd. une la célula de pesada con la unidad de fun- ciones, enchufa la balanza a la red y 1.1 Un nueva era de la micro-... -
Página 4: Prepare Su Balanza
Posición fija, sin vibraciones y lo más horizontal posible 10/1 µ Más notas y advertencias para tener un emplazamiento óptimo encontrará en el “ABC de la pesada METTLER TOLEDO” que ha recibido con su balanza. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 5 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Desembale la balanza Empalme la unidad de funciones con la célula de pesada Su balanza lleva un sólido embalaje que debe guardar para transportes Enchufe el cable de unión suminist- posteriores. rado a la toma 7 de la unidad de funciones (marcada con “For con-...
- Página 6 Para ello se usan los soportes de fuente de alimentación y el juego de mon- taje con tacos y tornillos. En el capí- tulo 6.1 se da la información corre- spondiente. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 7: Pesada Sumamente Sencilla
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Una vez conectada, su balanza se 1.3 Pesada sumamente STANDBY encuentra en el estado de espera sencilla (Standby). Si la balanza está ya acli- matada (en ello tarda de 6 a 12 horas, Pulsando la tecla «On/Off», cambia... - Página 8 Print Select 2 actúa cerrando el corta-aires. On/Off En el indicador aparece el símbolo triangular (símbolo de impresión) y el símbolo circular del control de 5. 3 46 mg estabilidad (ASD). Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 9 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Cuando se apaga el símbolo del de- 5 minutos y luego efectúa la autocali- tector de estabilidad (ASD) suena la bración totalmente automática 5. 3 46 mg señal acústica; el símbolo triangular (proFACT = Fully Automatic Calibration también se apaga y el corta-aires se...
- Página 10 «On/Off». Cuando se vuelve a conectar, la balanza se encuentra en el estado de espera y aparece “ STANDBY ” en el indicador. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 11: Su Balanza Ofrece Una Alta Comodidad De Manejo
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Su balanza ofrece una alta El manejo semiautomático se efectúa, FACT Max 5,1 g d = 1 µg a opción, con la tecla ó . Con ello el comodidad de manejo Cancel 10/1 µ... - Página 12 Pero si Vd. pulsado Vd. en último lugar para abrir quiere que se abra por la izquierda, y cerrar el corta-aires. ha de pulsar la tecla antes de activar la puesta a cero. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 13: El Deltatrac® - Un Indicador Informativo
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 2.2 El DeltaTrac® - un indica- 2.3 ¿Cómo puede Vd. pesar dor informativo en el campo fino y en el campo general? El DeltaTrac® 22 es un complemento del indicador digital 23. Señala gráfica-... - Página 14 La balanza mide el campo fino 12. 6 439 mg FACT Max 5,1 g d = 1 µg Pulse la tecla «10/1 µg» Cancel 10/1 µ Configuration (ó «1/0.1 µg») y... Menu Select 1 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 15: Su Balanza Es Muy Adaptable
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Su balanza es muy adaptable 3.1 ¿Qué es el menú? En el menú adapta Vd. su balanza a las condiciones ambientales y a los Para optimizar los resultados de pesa- trabajos de pesada. El menú incluye da y adaptar su balanza a sus necesi- diversas posibilidades de adaptación,... - Página 16 También selec- torno al modo Pesada. Los ajustes ciona Vd. las diferentes opciones de elegidos se memorizan y conservan menú y posibilidades de ajustes pul- incluso después de desconectar la sando teclas. balanza. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 17 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Tecla «Cancel» Pulsando varias veces la tecla FACT Max 5,1 g d = 1 µg «Menu», todos los puntos de menú Cancel 10/1 µ Salida del menú y retorno al modo aparecen sucesivamente en el indica-...
- Página 18 Si estando en el menú no pulsa Vd. ninguna tecla durante cerca de 1 minuto, la balanza vuelve automá- ticamente al modo Pesada, si bien con ello se ignoran los ajustes modficados hasta ese momento. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 19: Forma De Adaptar Su Balanza A Diferentes Tipos De Pesada
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 3.2 Forma de adaptar su ba- Este es el ajuste universal apro- piado, en principio, para cualquier lanza a diferentes tipos tipo de pesada. Este ajuste está de pesada preseleccionado en fábrica. Su balanza puede adaptarse fácilmen- te a diferentes tipos de pesada (dosifi- cación precisa, pesada absoluta, etc.). -
Página 20: Forma De Adaptar Su Balanza A Las Condiciones Ambientales
Max 5,1 g d = 1 µg Seleccione el menú. Cancel 10/1 µ Configuration Menu Select 1 Pulse varias veces la tecla «Menu» hasta que aparezca en el indicador el símbolo de onda del adaptador de vibración. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 21 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Seleccione con la tecla «Select 1» Cuando haya elegido el ajuste apro- FACT FACT Max 5,1 g d = 1 µg el ajuste adecuada: piado, pulse la tecla «Set». Con ello Max 5,1 g d = 1 µg...
-
Página 22: Forma De Desconectar El Funcionamiento De Ventanillas Totalmente Automático
También es útil el automatis- mo en las aplicaciones de pesada en tanto por ciento (capítulo 5.2) y en el recuento (capítulo 5.3). Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... -
Página 23: Otras Posibilidades De Su Balanza
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Con la tecla «Select 1» puede aho- Otras posibilidades de su balanza FACT Max 5,1 g d = 1 µg ra desconectar y volver a conectar Cancel 10/1 µ el automatismo de ventanillas:... -
Página 24: Cómo Se Usa El Registro De Configuración
Select 1 ma: Pulsando la tecla «Cancel» Encontrará una descripción detallada vuelve Vd. en cualquier momento al del menú en las páginas 78, 79. modo Pesada sin cambiar ninguno de los ajustes memorizados. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 25 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Mediante pulsación larga de la tecla Tecla «Select 1» FACT Max 5,1 g d = 1 µg FACT «Configuration» pasa Vd. al registro Max 5,1 g d = 1 µg Cancel Cancel 10/1 µ...
- Página 26 ABC de la pesada entregado. 2400 bd vacío. Nosotros hemos realizado ya para Vd. ajustes estándar. Estos ajus- tes de fábrica los reconocerá por el símbolo de asterisco del ángulo super- ior izquierdo del indicador. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 27: En El Primer Sector Vuelve Vd. Al Ajuste De Fábrica
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 4.3 En el primer sector Ahora se encuentra en el primer sector ( Settings ) del registro de vuelve Vd. al ajuste SEttINGS configuración. de fábrica Como se ha indicado en el capítulo an- terior, el registro de configuración de su... -
Página 28: El Segundo Sector Le Ofrece Numerosas Posibilidades De Adaptación
Su balanza posee un detector de esta- pesada. bilidad automático. Mientras el resulta- 0. 3 5 do de pesada sea inestable, en el án- gulo superior izquierdo del indicador luce el símbolo del detector de estabili- Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 29 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Posi- Velocidad Repet- Precisión de indicación ción de pesada ibilidad (Elección del paso de indicador) En este parámetro fija Vd. los pasos de indicador (pasos de cifras) para el últi- muy de prisa bien mo decimal.
- Página 30 Con la tecla «10/1 µg» (ó «1/0.1 µg» en la UMT) cambia Vd. entre campo general y campo fino. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 31 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Ajuste y linealización con proFACT proFACT CALIN tecnología profesional de ajuste y li- En este parámetro fija Vd. el modo aju- nealización totalmente automáticos ste o la forma en que se va a ajustar y linealizar su balanza.
- Página 32 Después de la activación, el ajuste transcurre automáticamente y al mismo tiempo se linealiza el intervalo de medida. El procedimiento está descrito en el capítulo 5.4. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 33: En El Tercer Sector Elige
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 4.5 En el tercer sector elige El número de decimales depende en cada unidad del modelo de balanza. Vd. las unidades de pesada y otros ajustes Pulsando la tecla “ cambia Vd. entre... - Página 34 Las unidades de aplicación «piezas» y Los símbolos se visualizan de forma «tanto por ciento» están descritas con permanente. detalle en los capítulos 5.2 y 5.3. * = Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 35: El Cuarto Sector Le Presenta Una Balanza Capaz De Comunicarse
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Regulación del sonido 4.6 El cuarto sector le presenta una balanza ca- bEEP La señal acústica de confirmación es paz de comunicarse una ayuda para el manejo de balanza e indicador. Puede tenerlo conectado o... - Página 36 S. Auto estable cada vez que aumenta el peso 0,01 g como mínimo. Send continuously: Todos los valores preparados se transfieren S. Cont continuamente. * = Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 37 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Velocidad de transferencia de datos Paridad (Baudrate) Con ayuda del test de paridad se pue- La velocidad de transferencia de datos den descubrir errores de bits sencillos (Baudrate) determina la velocidad de la en la transferencia de datos mediante transferencia a través del interface seri-...
- Página 38 Retorno de carro y avance de línea en el final de línea * EOL crLF Ningún handshake HS oFF Retorno de carro en el final de línea EOL cr * = Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 39: Imprima La Configuración Presente
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Nota importante: Para la impresión proceda de la forma siguiente: Si en el protocolo de transferencia está ajustado HS CL , el modo Fin de línea Seleccione el registro de configu- está ajustado automáticamente a ración. -
Página 40: Forma De Proteger Sus Ajustes Contra Los Cambios
Retire la tapa del módulo 6 en la trasera de su balanza. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... -
Página 41: Aplicaciones Y Funciones Especiales De Su Balanza
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Vuelva a meter el casete de progra- Aplicaciones y funciones especiales ma 8 hasta tope en su módulo 6 y a de su balanza poner la tapa. Enchufe otra vez el cable de la fuente de alimentación en la caja de conexión. - Página 42 “, puede volver a peso de referencia. Menu Select 1 la unidad de pesada 1. La tabla del capítulo 7.6 le da los facto- res de conversión entre las diferentes unidades. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 43 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Nota: Esta petición sólo aparece Tan pronto desaparecen los trazos cuando la unidad de pesada 2 está horizontales, se lee el peso de refe- SEt 100 % ajustada a tanto por ciento (%).
-
Página 44: Quiere Contar Piezas
Vd. de un campo fino en el recipiente, colóquelo vacío. que aparecen más decimales. Con la tecla “ puede optar por llevar al indicador el dato del tanto por cien- to o el peso (véase también capítulo 5.1). Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 45 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Si desea contar por extracción de Elija con la tecla «Select 1» la can- FACT Max 5,1 g d = 1 µg un recipiente, colóquelo lleno. tidad de referencia deseada. Se Cancel 10/1 µ...
- Página 46 Tan pronto desaparecen los trazos cador, a opción, la cantidad o el peso horizontales, están introducidos la (véase también capítulo 5.1). cantidad y el peso de referencia, y su balanza está lista para contar o para pesar. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 47: Forma De Activar Manualmente El Ajuste
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 5.4 Forma de activar manual- Elija el modo ajuste en el sector 2 ( SCALE ) del registro de configuración mente el ajuste (vea capítulo 4.4). Además de la auto- ajuste totalmente automática, tiene La balanza sale de fábrica preajustada... - Página 48 µ cierra ahora automáticamente si Configuration Menu está conectado el funcionamiento Select 1 de ventanillas automático. En otro caso cierre el corta-aires a mano o pulsando una de las dos teclas ó . Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 49 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Ajuste manual con una pesa de aju- Al poco tiempo suena la señal acústica, CALIN ste externa y el indicador muestra la pesa de aju- 5. 0 00000 ste exigida que depende del modelo, Vd.
-
Página 50: Forma De Comprobar Si La Balanza Sigue Bien Ajustada
ó y pul- se luego la tecla «Set». Pulse la tecla «Menu» las veces ne- AUTOCALIN cesarias para que aparezca la CAL Int indicación de al lado. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... -
Página 51: Forma De Imprimir El Resultado De Pesada
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Ahora se colocan las pesas internas, 5.6 Forma de imprimir el sin que por ello la balanza se ajuste, y resultado de pesada 5. 0 00001 se visualiza el valor de ajuste presente,... -
Página 52: También Puede Manejar Su Balanza A Distancia
4.6). Si ha elegido el modo alimentar la carga mediante un robot. S.Stb ó S.Auto y está conectado el funcionamiento automático de las ventanillas del corta-aires, se trans- fiere el resultado y a continuación Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... -
Página 53: Aspectos De Interés De Su Balanza
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT También se puede controlar externa- Aspectos de interés de su balanza mente mediante un contacto eléctrico (relé, conmutador de aproximación, etc.) el corta-aires, la puesta a cero 6.1 La fuente de alimentación (tarado) de la balanza y la instrucción de impresión. - Página 54 Mantenga al mismo tiempo el cable de unión por la derecha, a fin de que se deslice por sí mismo en la hendidura central del soporte. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 55: Cuando Tenga Que Cambiar Su Balanza De Lugar
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 6.2 Cuando tenga que cam- Vuelva a conectar la balanza a la red eléctrica. biar su balanza de lugar Para llevar su balanza a un emplaza- miento nuevo, no necesita bloquear ningun elemento de mando. Pero atienda a las instrucciones siguientes: Según la diferencia de temperatura... -
Página 56: Una Balanza Cuidada Produce Mayor Satisfacción
Vuelva a montar primero en la balanza el plato de la cámara de pesada y a continuación el platillo con ayuda de las pinzas de lim- pieza. Vuelva a colocar la tapa de cristal del corta-aires. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... -
Página 57: Todo Lo Que Acompaña A Su Balanza
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Limpieza 6.4 Todo lo que acompaña a La caja de la balanza y el platillo están su balanza confeccionados de materiales resisten- tes de alta calidad. Por ello para limpia- Con su balanza se suministran los... -
Página 58: Le Queda Alguna Duda
METTLER nes de la mesa. TOLEDO diversos aparatos auxiliares y folletos informativos. Busque un lugar de instalación adecuado y ajuste el adaptador de vibración a las condiciones ambien- tales (vea capítulo 3.3). Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 59 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Electricidad estática de productos y Cargas o recipientes magnéticos recipientes. En casos sencillos puede bastar Esta electricidad estática se produce a con aumentar la distancia entre la menudo en habitaciones calentadas carga y el platillo. Para ello ponga la con aire seco (por debajo de 40 - 45 % carga sobre un recipiente metálico...
- Página 60 Si no es posible, se debe traba- biente y no los toque con la mano jar al menos en una habitación con (unos 35 °C), sino con unas tenazas humedad del aire constante. o pinzas para pesar. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 61: Cómo Se Puede Aumentar La Velocidad De Pesa- Da
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Suciedad 7.2 ¿Cómo se puede aumen- tar la velocidad de pesa- El polvo, los líquidos u otros residuos en el borde del platillo o entre éste y el corta-aires pueden originar indicacio- La velocidad de pesada o el tiempo de nes inestables cuando el platillo ya no estabilización de su balanza son muy... -
Página 62: Fallos Y Motivos
Elija siempre en el menú o en el regi- stro de configuración el ajuste más rápido que convenga a su aplicación. Naturalmente, puede combinar todas las medidas y aumentar así notable- mente la velocidad de pesada de su balanza. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 63 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Durante una pesada suena la señal Después de conectar a la red eléctri- AUTOCALIN acústica y aparece en el indicador el ca aparece la indicación de al lado 0. 3 67 -OFF- símbolo de al lado Ha quitado su balanza de la red Si está...
- Página 64 Vd. no quiere ha- cer ningún cambio y vuelve al modo Parpadea la indicación “0.0000” Pesada. 0. 0 00000 El cero no está definido: Coloque el platillo que falta. Retire la carga del platillo. Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 65 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT En la impresora acoplada no se Encima de la unidad de peso imprime ningún resultado o sólo aparece un círculo parpadeante 5. 3 46 mg caracteres extraños Una vez transferido un resultado a Para que la impresora acoplada través del interface (con la tecla...
- Página 66 LOAd Retírela. de la balanza. Pueden surgir los errores siguientes: No se ha puesto ningún peso de referencia. no rEF Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 67: Qué Significa Este Término Técnico
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Fallo en el ajuste El proceso en cuestión se interrumpe automáticamente y la balanza vuelve Err. u nStb Se ha perturbado el proceso de aju- al modo Pesada. ste de la balanza. El ajuste se cancela automá- 7.5 ¿Qué... - Página 68 Autozero ta para su funcionamiento. Véase “Corrección del cero”. Capítulo 4.8 Ayuda para dosificación Véase “DeltaTrac®”. Bit (Binary digit, ingl.) Unidad para el contenido de informa- ción de un mensaje. Capítulo 4.6 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 69 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Condiciones ambientales DeltaTrac® Situación exterior en el emplazamiento Indicador de orientación dinámico con de la balanza. Las condiciones ambien- 60 segmentos. Señala el campo de tales siguientes pueden provocar erro- pesada cubierto y sin cubrir. Comple- res de indicación a la hora de pesar:...
- Página 70 Líneas de mando o señales de datos Capítulo 3.2 especiales para coordinar en el tiempo el flujo de datos a través del interface Estado de espera serie (comunicación entre emisor y Véase “Standby” receptor). Capítulo 4.6 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 71 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Indicación Interface (Interface, ingl.) Sirve para la comunicación entre ba- Lugar de tránsito con una transferencia lanza y usuario. Presenta los resulta- de datos normalizada entre la balanza dos de pesada, posibilidades de ajuste, y otro componente del sistema (impre- etc.
- Página 72 Capítulo 4 y páginas 78, 79 señala el resultado de pesada. Paridad Información de control en la transferen- cia de datos. Capítulo 4.6 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 73 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Pesada en porcentajes Peso de tara Aplicación para la dosificación hasta un Peso de un recipiente, vaso o envase valor de referencia prefijado (=100%) que no hay que incluir en la pesada. con la posibilidad de presentar la dife- Capítulo 1.3...
- Página 74 Capítulo 4 y páginas 78, 79 con diferentes parámetros. Capítulo 4 y páginas 78, 79 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 75 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Segmento Tecla de pie Parte más pequeña de un indicador. Disponible como accesorio en versión Una letra o un número se representa sencilla o doble. Elemento de mando con varios segmentos. para la puesta a cero (tarado) del indi- Página plegable anterior...
- Página 76 Unidad seleccionable en el registro de configuración, usada para aplicaciones en las que no sólo se determina y vi- sualiza el peso, sino también algún valor derivado de él (piezas, tanto por ciento). Capítulos 4.5, 5.2 y 5.3 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
-
Página 77: Cómo Se Convierten Las Unidades De Peso
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT 7.6 ¿Cómo se convierten las unidades de peso? La tabla siguiente le facilita la conversión entre las diferentes unidades de pesada que la balanza pone a su disposición. Gramo Miligramo Microgramo Quilate Pennyweight... - Página 78 Ajuste manual 45, 47 Falta de carga Aplicaciones 11, 14, 16, 18, 28, 39 Fuente de alimentación 4, 51 Automatismo de ventanilla Funcionamiento de ventanillas Autotest 5, 8 automático 20, 68 Autozero 28, 66 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...
- Página 79 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT Impresora 37, 49 Re-Zero Indicación inestable 19, 56 Recuento 20, 42, 72 Indicadores de estado 32, 69 Registro de configuración 21, 72 Interface de datos Regulación del sonido Interface 33, 69 Repetibilidad 27, 72 Resolución...
-
Página 80: Registro De Configuración
Control de Unidad de pesada 1 Modo transferencia referencia para pzs de fábrica estabilización de datos Ajuste Velocidad de trans- ferencia de datos interna Precisión de indicación Ajuste externa Unidad de pesada 2 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT... - Página 81 Precisión de indi- 4) Ajuste del adaptador Paridad cación (campo fino) del proceso de pesada Ajuste del adaptador Protocolo de Corrección del cero de vibración transferencia Indicaciones de estado proFACT(Ajuste y linealización Funcionam. de venta- CALIN nillas totalmente auto. Ajuste de sonido Modo fin de línea Menú...
- Página 82 Célula 128 x 287 x 113, unidad de funciones 202 x 294 x 92 mm Fuente de alimentación (A x F xA) 115 x 140 x 53 mm Peso Célula 2,4 kg, unidad de funciones 2,5 kg fuente de alimentación 1,2 kg Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO balanzas MT/UMT...