Abaxis VetScan HM5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abaxis Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. VetScan HM5
  6. Manual del usuario

Abaxis VetScan HM5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abaxis VetScan HM5

Resumen de contenidos para Abaxis VetScan HM5

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 3: Vetscan Hm5 Manual Del Usuario Del Sistema Hematológico

    Servicio técnico y atención al cliente En EE. UU.: 1-800-822-2947 vetsupport@abaxis.com En Europa: +49 6155 780 21 - 300 support@abaxis.de En el Reino Unido: +44 1904 909 500 info@abaxis.co.uk Marzo de 2019 PN: 790-7013-1 Rev. F Texto © 2019, Abaxis, Inc. Union City, CA 94587...

  • Página 5: Reino Unido

    Número de serie (situado en la parte posterior de la unidad): ..............Fecha de instalación: ............................Nombre y dirección del distribuidor: ......................................................................Nombre del representante de ventas de Abaxis: .................... Teléfono: ........................Email: ........................VetScan es una marca registrada de Abaxis, Inc. Marzo de 2019 PN: 790-7013-1 Rev.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Sección 2: Instalación del VetScan HM5 ........
  • Página 8 10.1 Especificaciones del VetScan HM5 ........

  • Página 9: Sección 1 Descripción General

    Sección 1 En esta Sección se proporciona información general sobre el sistema hematológico VetScan HM5 de Abaxis. Contenido de esta sección 1.1 Introducción ........1-2 1.1.1 Servicio técnico y atención al cliente .

  • Página 10: Introducción

    El VetScan HM5 puede procesar de 16 a 20 muestras por hora y está diseñado para determinar los 24 parámetros de hematología, a partir de una muestra de 50 μl (2 x 25 μl) de sangre completa: LEU, LYM#, MON#, NEU#, EOS#, BAS# „...

  • Página 11: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    1.1.1 Servicio técnico y atención al cliente El personal del servicio técnico de Abaxis responderá a sus preguntas sobre el analizador hematológico VetScan HM5 o el sistema combinado VetScan HM5/VS2. 1.1.1.1 En EE. UU.: Teléfono: (+1) 800-822-2947, las 24 horas, siete días a la semana „...

  • Página 12: Sistema Hm5

    1.2 Sistema HM5 1.2.1 Componentes principales 1.2.1.1 Vista frontal 1. Impresora de papel térmico incorporada 2. Pantalla táctil de cristal líquido (LCD) 3. Rotor de muestras y puerta 4. Puertos USB de tipo A (2) 1.2.1.2 Vista posterior 1. Conexiones de los tubos de reactivos 2.

  • Página 13: Fuente Y Cable De Alimentación

    El cable que se utilice variará según la región. 1.2.3 Reactivos El paquete de reactivos VetScan HM5 (REF. 770-9000) contiene cinco botellas con soluciones de diluyente, limpieza, lisante, lisis 2 y enjuagado.

  • Página 14: Conexiones De Los Reactivos

    1.2.3.1 Conexiones de los reactivos El VetScan HM5 capta reactivos líquidos a través de un kit de tubos de reactivos. Estos tubos pueden configurarse de dos maneras, cada una de ellas se conecta a las tomas de entrada de los reactivos analizadores, pero utiliza una conexión diferente en el paquete de reactivos.

  • Página 15: Accesorios

    HM5. Adaptadores para tubos de muestras: „ No. 1: para tubos de 2-3 ml y tubos ‰ de control Abaxis No. 2: para tubos de 1,3 ml ‰ No. 3: para viales de vidrio de 2 ml ‰...

  • Página 16: Símbolos De La Pantalla Táctil

    1.3 Símbolos de la pantalla táctil Las siguientes imágenes muestran iconos utilizados en la pantalla táctil del HM5. Analice muestras y Gestione la Medir: Impresora: blancos configuración de la impresora y las opciones de impresión Busque, Ajustes generales: Base de datos: Seleccione opciones del encuentre, vea y gestione analizador y idioma...

  • Página 17: Sección 2 Instalación Del Vetscan Hm5

    2.2 Instalación ........2-3 2.3 Iniciar el VetScan HM5 ......2-9...

  • Página 18: Selección De La Ubicación

    Si el paquete se cayera, déjelo reposar por 24 horas antes de instalarlo en el analizador. Nota: Para asegurar resultados precisos, utilice solo los reactivos suministrados por Abaxis. Evite usar cerca equipos que generen emisiones electromagnéticas como: refrigeradores, congeladores, centrífugas, ventiladores, secadores de pelo, etc. Instalación del VetScan HM5...

  • Página 19: Instalación

    2.1.2 Requisitos eléctricos La alimentación eléctrica del VetScan HM5 es a través de una toma de corriente de „ pared estándar, y requiere una fuente de alimentación de 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1,5 A (suministrada con el analizador). Para evitar sobrecargas o pérdidas eléctricas, NO enchufe la fuente de alimentación del „...
  • Página 20 ADVERTENCIA: Utilice únicamente el suministro eléctrico administrado por el VetScan HM5. Si utiliza otros suministros eléctricos, podrían dañar el instrumento y anular la garantía. 10. Enrosque el suministro eléctrico en la parte trasera del HM5.
  • Página 21 Este proceso dura unos dos minutos. 18. En la pantalla de Inicio del HM5, seleccione Ajustes > Configuración de admin. Instalación del VetScan HM5...
  • Página 22 Configuración del programa > Reiniciar > para empezar mantenimientos programados a Aceptar partir de hoy. 21. Vierta ~200 ml de agua destilada en el frasco de Abaxis. 22. Sumerja las extremidades sueltas de los tubos reactivos en el agua destilada. 23. Seleccione Mantenimiento >...
  • Página 23 Cuando el tubo rígido Seleccione el sello de la botella, empuje el tubo por el sello hasta que el extremo del tubo Seleccione el fondo de la botella. Nota: Es posible que los anillos de color no queden rasas con la partesuperior del marco. Instalación del VetScan HM5...
  • Página 24 Conecte los tubos reactivos largos a las boquillas de los tapones de botella según el color. 29. Seleccione en los pasos del proceso de cambio de paquete hasta que el analizador cebe. Sig. 30. Seleccione para volver a la pantalla de Inicio. Inicio Instalación del VetScan HM5...

  • Página 25: Iniciar El Vetscan Hm5

    2.3 Iniciar el VetScan HM5 Seleccione Aparecerá un mensaje indicando que el blanco ha caducado. Medir > Medir. Seleccione para ejecutar la medición de blanco. El analizador ejecutará una medición de blanco. Cuando finalice el proceso, el instrumento mostrará el resultado de la medición de blanco. (Las mediciones de blanco se describen en detalle en la sección...
  • Página 26 2-10 Instalación del VetScan HM5...

  • Página 27: Sección 3 Ajustes

    Ajustes Sección 3 En esta sección se describe cómo configurar el VetScan HM5 para obtener un rendimiento óptimo y cumplir los requisitos particulares de su laboratorio. Contenido de esta sección 3.1 Configuración general ......3-2 3.2 Ajustes de la impresora .

  • Página 28: Ajustes General

    Abaxis HM5 puede imprimir en su impresora incorporada o a una impresora externa conectada. (Para una lista de impresoras compatibles, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis.) La configuración de la impresora HM5 permite a los usuarios seleccionar información específica para imprimir, gestionar impresiones en color y calidad, modificar márgenes y añadir un encabezado...

  • Página 29: Ajustes Generales

    Ajuste la configuración de la impresora según lo necesite: seleccione impresora, modo de impresión y tipo Dispositivo: ‰ de papel. establece las unidades y los márgenes de Copia impresa: ‰ impresión. seleccione los datos de los que necesite resultados Formato: ‰...

  • Página 30: Configuración De Medición

    3.5 Configuración de fecha y hora Utilice Fecha y hora para ajustar el reloj y el calendario del VetScan HM5 y definir el formato que se utilizará para mostrar la fecha y la hora de los resultados.

  • Página 31: Configuración De Comunicación

    Esta sección provee información para los administradores de la red para que utilicen las configuraciones del HM5 en una red. El VetScan HM5 ofrece varias opciones para comunicarse con sistemas externos tales como programas de gestión, impresoras y analizador Abaxis selectos, utilizando USB y/o conexiones en red descritas en esta Sección.
  • Página 32 Las siguientes tablas muestran un listado de las configuraciones más comunes. Tabla 3-2: Transmisión unidireccional a un anfitrión a través de un cable USB Comunicación Nombre de la configuración Configuración Comunicación de USB en serie Enlace de USB en serie Habilitado Envío automático en serie Habilitado...

  • Página 33: Comunicación Vsx

    3.6.2 Conexión USB serie a un ordenador El VetScan HM5 puede conectarse al programa de gestión (PMS) en un ordenador utilizando un cable USB A-B. Para obtener una lista de los programas PMS compatibles, visite el sitio web de Abaxis en www.abaxis.com.

  • Página 34: Comunicación De Redes

    „ programa como un programa de gestión, y resultados al ordenador desde el HM5. (Para obtener una lista de los programas compatibles, visite el sitio web de Abaxis en www.abaxis.com.) Cuando la comunicación por redes es necesaria, el HM5 siempre debe estar configurado con una asignación de dirección en un dispositivo en la red (ver «Red de dispositivo», a continuación).

  • Página 35: Red De Host

    El ordenador debe usar software compatibles para aceptar la información de los resultados y enviar opcionalmente información de pedidos. Para obtener una lista de los software compatibles, visite el sitio web de Abaxis en www.abaxis.com. 3.6.4.1 Red Ordenador Personal (PC) La configuración...
  • Página 36 PMS o configuración individual. Si tiene preguntas sobre la configuración correcta para su clínica, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis o consulte con su vendedor de PMS. Seleccione Aceptar.

  • Página 37: Configuración De Admin

    Los campos de pueden usarse para indicar el Intervalo ‰ número de días entre limpiezas. Abaxis recomienda que se dejen los valores predeterminados de 7 días de intervalos para la limpieza del cabezal de lavado y un Intervalo intervalo de 14 días para la limpieza por remojo. Utilice los campos para establecer días...
  • Página 38 3-12 Ajustes...

  • Página 39: Sección 4 Procedimiento De La Muestra

    Procedimiento de la Sección 4 muestra Analizar una muestra en el HM5 es un proceso simple que empieza con la extracción de buenas muestras, una mezcla adecuada y un almacenamiento correcto de las muestras. Contenido de esta sección 4.1 Recogida y manipulación de la muestras ... . .4-2 4.2 Conservación de las muestras .

  • Página 40: Recogida Y Manipulación De Las Muestras

    4.1 Recogida y manipulación de las muestras Como la integridad de la muestra es esencial para que los resultados de la prueba sean exactos, utilice siempre las técnicas que se describen en esta sección para la manipulación de las muestras. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente tubos que contengan EDTA potásico (tapón lila o lavanda) para los hemogramas completos.

  • Página 41: Conservación De Las Muestras

    Al usar un sistema vacutainer, deje que el vacío tire de la muestra. Si el tubo deja de „ llenarse antes de obtener suficiente muestra, intente redirigir la aguja. Si esto lleva más de 5-10 segundos, quite la aguja y deseche la muestra, y empiece de nuevo una nueva extracción en otro lugar, con una aguja nueva y un tubo nuevo.

  • Página 42: Procedimientos Previos A Un Análisis

    Si debe cebarlos más de dos veces, o si sigue habiendo burbujas, llame al servicio técnico de Abaxis. Nota: Es normal que se formen espacios de aire en el tubo de desechos (rojo).

  • Página 43: Realización De Una Medición De Blanco

    24 horas. También debe realizarse una medición de blancos después de cambiar el paquete de reactivos. La medición blanco comprueba si el sistema de fluidos del VetScan HM5 está limpio, y se utiliza para establecer una línea base para las mediciones de muestras. Los resultados del blanco se utilizan para determinar si el fondo afectará...
  • Página 44 Si los resultados del blanco son inaceptables para ciertos parámetros, el analizador analizará de nuevo el blanco. Si los resultados siguen siendo inaceptables, aparecerá el mensaje que se muestra a la derecha. Si esto ocurriera, Seleccione encuentre el indicador de advertencia en la esquina superior derecha de la pantalla, y vaya a la sección de «Solución de problemas»...

  • Página 45: Análisis De Una Muestra

    4.5 Análisis de una muestra Use este procedimiento general para analizar muestras con el VetScan HM5. Prepare una muestra bien mezclada conservada con EDTA potásico; consulte «Recogida y manipulación de las muestras» en la página 4-2 para obtener más información.
  • Página 46 Ajustar la profundidad de muestreo si es necesario. Si el volumen de muestra es adecuado, utilice la profundidad de muestreo 0 mm. Sin embargo, si el tubo de muestra está por debajo de la mitad con muestra, y no se puede realizar una segunda extracción, o los valores son similares al blanco y hay una alerta E, baje la profundidad de muestreo a -2 mm.

  • Página 47: Ajuste Del Volumen De Lisante

    4.7 Interpretación de resultados El VetScan HM5 genera un informe impreso que incluye la ID del paciente, los datos de la medición, los resultados numéricos con los indicadores (si los hay), y los histogramas con los distintos tipos de poblaciones celulares.

  • Página 48: Histogramas

    4.7.1 Histogramas En el modo de fórmula diferencial de 5 partes, los histogramas muestran la distribución en la población de cada tipo celular: leucocitos (glóbulos blancos - LEU), eosinófilos (EOS), eritrocitos (hematíes - HEM) y trombocitos (plaquetas - PLT). Los histogramas muestran la frecuencia relativa de células en el eje vertical (Y) y el volumen celular en femtolitros (fl) en el eje horizontal (X).

  • Página 49: Histograma De Plaquetas (Plt)

    4.7.1.4 Histograma de plaquetas (PLT) El histograma de plaquetas es una parte ampliada del principio del histograma de hematíes (HEM). El histograma de plaquetas del ejemplo que se muestra a la derecha sigue una distribución logarítmica normal, con una buena separación de los hematíes. La anomalía que se suele identificar con más frecuencia en histogramas de plaquetas es la causada por los agregados de plaquetas.
  • Página 50 4-12 Análisis de una muestra...

  • Página 51: Sección 5 Control De Calidad Y Calibración

    En esta Sección se describen los procedimientos de calibración y control de calidad (CC) del VetScan HM5. Contenido de esta sección 5.1 Control de calidad .......5-2 5.1.1 Material de control de calidad necesario .

  • Página 52: Control De Calidad

    5.1.2 Realización de los controles de calidad Al abrir controles de Abaxis para el HM5, siempre escriba la fecha de apertura en el prospecto del paquete y en el tubo. Así los usuarios podrán controlar la fecha de apertura de cada paquete y evitar utilizar material de control degradado.

  • Página 53: Introducción De Los Valores De Control De Calidad

    5.1.3 Introducción de los valores de control de calidad Cada lote de material de control de calidad tiene valores objetivo asignados que deben introducirse en el HM5. Puede hacerlo siguiendo uno de los tres métodos siguientes: Introduzca los valores manualmente a través de la pantalla táctil del HM5 o con un teclado „...
  • Página 54 Seleccione Medir. Seleccione Ejecutar CC. Compare el número de lote de la pantalla, la fecha de caducidad y los valores objetivo con los que se muestra en el prospecto. Si el número de lote y fecha de caducidad del tubo de ‰...

  • Página 55: Introducir Los Valores Desde Una Unidad De Memoria Usb

    Descargue los archivos de valores de control de lote más recientes de www.abaxis.com a un ordenador. Descomprima los archivos para abrirlos. Copie los archivos de la carpeta sin comprimir al USB. Consulte el sitio web de Abaxis para ver instrucciones más detalladas sobre cómo extraer los archivos.

  • Página 56: Introduzca Los Valores Con Un Lector De Código Barras 2D

    5.1.3.3 Introduzca los valores con un lector de código barras 2D Puede utilizar un lector de códigos de barras 2D para introducir todos los valores de control a la vez desde la hoja de valores de control del HM5. Conecte el lector de códigos de barras 2D al puerto USB del HM5. En la pantalla de Inicio, seleccione Mantenimiento >...

  • Página 57: Volver A Predeterminación De Fábrica

    Compruebe que los valores cargados son correctos, luego seleccione Aceptar. Seleccione para eliminar resultados previos de control de calidad y guarde los nuevos rangos de referencia. Si el lector de código barras 2D no lee el código barras, compruebe la marca del lector y el modelo: Escanee «Volver a predeterminación de fábrica»...

  • Página 58: Análisis De Una Muestra De Control De Calidad

    Para un lector de códigos: ‰ Desconecte el lector y conéctelo de nuevo. Si el lector no escanea correctamente, escanee el código de restablecimiento de la 1. Restablecer Código esquina derecha y luego escanee el código barras de programación justo debajo. Vaya a «Análisis de una muestra de control de calidad», abajo.

  • Página 59: Qué Hacer Si Los Valores Cc Están Fuera Del Intervalo

    Los valores por fuera del intervalo estarán resaltados en rojo, junto con un signo positivo o negativo. Abaxis recomienda realizar al menos dos análisis de control: Si los valores obtenidos están en el intervalo, el analizador funciona ‰ correctamente y no es necesario calibrarlo.

  • Página 60: Calibración

    5.2 Calibración 5.2.1 Cuándo calibrar El VetScan HM5 viene calibrado de fábrica, para un rendimiento óptimo. En ciertas situaciones, es necesario calibrarlo para afinar el analizador: Cuando las mediciones de control de calidad muestran que uno o más parámetros están „...

  • Página 61: Procedimiento De Calibración

    5.2.3 Procedimiento de calibración Nota: Deje que el control normal llegue a temperatura ambiente antes de empezar, unos 15 minutos. Una vez abierto, el control tiene una vida útil de 14 días. No calibre con un control o un tubo caducado o que se haya abierto hace más de 14 días.
  • Página 62 Si los intervalos CC son para el mismo tubo de control, seleccione para obtener los valores del menú CC. Si los valores CC no Copiar coinciden con el lote del tubo de control que se está usando para la calibración, introduzca el número de lote, fecha de caducidad en formato DD/MM/AAAA, y los valores objetivo del prospecto del control del HM5.

  • Página 63: Visualización Del Historial De Calibraciones

    Utilice las flechas de la pantalla para navegar por la historia. 5.2.5 Reajustar calibración Si la calibración falla persistentemente, llame al servicio técnico de Abaxis. Si se lo indican, utilice la siguiente función de Restablecer calibración. En la pantalla de Inicio, seleccione Mantenimiento >...
  • Página 64 5-14 Control de calidad y calibración...

  • Página 65: Sección 6 Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento y Sección 6 servicio Contenido de esta sección 6.1 Mantenimiento periódico ......6-2 6.1.1 Programación de mantenimiento ....6-3 6.1.2 Limpieza del cabezal de lavado .

  • Página 66: Mantenimiento Periódico

    6.1 Mantenimiento periódico Mantenga siempre el analizador y la zona que lo rodea lo más limpio posible para mantener la suciedad fuera del sistema. Limpie cualquier líquido derramado cerca del analizador y los vertidos en el rotor de muestras. Además, realizar ciertos procedimientos sencillos de mantenimiento ayudarán a mantener el HM5 en condiciones óptimas para garantizar un máximo rendimiento y resultados de alta calidad.

  • Página 67: Programación De Mantenimiento

    Según lo vea necesario, seleccione los campos apropiados para establecer el para el cabezal de Intervalo, Día y Tiempo de limpieza lavado y la limpieza por remojo. Abaxis recomienda los siguientes intervalos: Limpieza del cabezal de lavado: 7 días „ Limpieza por remojo: 14 días „...

  • Página 68: Limpieza Del Cabezal De Lavado

    6.1.2 Limpieza del cabezal de lavado El cabezal de lavado limpia la superficie exterior de la aguja con un diluyente salino. Si no se limpia el cabezal de lavado con regularidad, pueden acumularse sales alrededor, lo que puede causar resultados inexactos, que se necesiten más blancos y un uso excesivo de reactivos.
  • Página 69 Abra la puerta en el lado derecho del analizador. PRECAUCIÓN: No Seleccione los componentes dentro del instrumento a no ser que se lo indiquen específicamente. El cabezal de lavado está situado en la base de la aguja, como se muestra a la derecha. Encuentre el cabezal de lavado (círculo rojo, en la foto de la...

  • Página 70: Limpieza Por Remojo

    El proceso de limpieza por remojo requiere del uso de un nuevo tubo HemaClean, de VetScan. Abaxis recomienda una limpieza por remojo cada 14 días (configuración predeterminada). Los usuarios que realicen pruebas menos de 5 veces al día pueden establecer el intervalo de Limpieza por remojo en 30 días.

  • Página 71: Mantenimiento

    Quite el tapón del tubo de HemaClean (número de parte Abaxis: 790- 1513) y colóquelo en el soporte del HM5. Seleccione El ciclo de limpieza durará unos 10 minutos. Sig. Nota: Si la Limpieza por remojo es necesaria para solucionar un problema...

  • Página 72: Limpieza Automática

    Si dos de los tres análisis de control de calidad están en el intervalo, el analizador ya está listo para analizar muestras de sangre. Si dos de los tres análisis están fuera de intervalo o tienen cualquier aviso de error, llame al servicio técnico de Abaxis at (844) 247-5271. 6.2 Limpieza automática Después de cada medición, el analizador limpia automáticamente la zona de medición.

  • Página 73: Sustitución Del Paquete De Reactivos

    Así mismo, los usuarios con piel sensible deben llevar guantes de látex o nitrilo. El HM5 controla los niveles de líquido en el paquete de reactivos (parte de Abaxis No. 770-9000), y muestra el mensaje cuando uno o más niveles están bajos. Cuando esto Volumen de reactivos bajo ocurre, cambie el paquete de reactivos de la siguiente manera.

  • Página 74: Para La Instalación De Tubos Qca (Rápida)

    6.3.1 Para la instalación de tubos QCA (rápida) Utilice estas instrucciones si el HM5 está instalado con un QCA. En la pantalla de Inicio, seleccione Mantenimiento > Cambiar paquete de reactivos. Siga las instrucciones y mensajes que se muestran. Ponga el paquete de reactivos nuevo al lado del actual, y seleccione Sig.

  • Página 75: Para Tubos Con Tapones De Botella

    6.3.2 Para tubos con tapones de botella Este procedimiento requiere un paquete de reactivos nuevo y un control. En la pantalla de Inicio, seleccione Mantenimiento > Cambiar paquete de reactivos. Siga las instrucciones de la pantalla. Nota: En los siguientes pasos, no Seleccione los tubos con sus manos desprotegidas, ya que podría contaminar los reactivos.

  • Página 76: Actualizaciones De Software

    Abaxis provee periódicamente actualizaciones del software para el HM5. Abaxis puede enviar estas actualizaciones precargadas en un USB, o pueden ser descargadas de nuestra página web www.abaxis.com y copiarse en un USB. Siga las instrucciones en el sitio web de Abaxis. Realice las actualizaciones desde un USB así: Apague el analizador.

  • Página 77: Autolavado De Mantenimiento

    Aunque la sustitución es un proceso sencillo, Abaxis recomienda especialmente llamar al servicio técnico de Abaxis antes de empezar. Los técnicos puedan evaluar si es necesario sustituir los tubos de la bomba y, si es así, guiarle durante todo el proceso.
  • Página 78 Utilice los dedos pulgar e índice para agarrar el medio de la cinta dentada, presione y tire la cinta hacia arriba. Tome la parte inferior del conector del tubo izquierdo (verde) y empújelo a la izquierda. El conector saldrá, liberando el extremo del tubo.
  • Página 79 Desconecte el tubo de los conectores transparentes. Conecte cualquiera de los dos extremos del tubo amarillo de la bomba nueva hacia los conectores transparentes. Deslice los accesorios grises hacia los conectores transparentes abajo, para que los conectores encajen cómodamente en las piezas grises. 10.
  • Página 80 6-16 Mantenimiento y servicio...

  • Página 81: Sección 7 Permisos De Usuario

    Sección 7 Esta sección describe cómo establecer tres tipos distintos de niveles de acceso a usuarios de VetScan HM5. Contenido de esta sección 7.1 Niveles de permiso de usuario ..... .7-2 7.1.1 Nivel básico .

  • Página 82: Niveles De Permiso De Usuario

    7.1 Niveles de permiso de usuario El software HM5 ofrece tres niveles para los usuarios: básico, avanzado y admin. 7.1.1 Nivel básico Los usuarios de nivel básico pueden realizar lo siguiente: Medición de blancos y realizar conteos sanguíneos completos „ Realizar mantenimientos programados „...

  • Página 83: Cómo Añadir Usuarios Y Contraseñas

    7.2 Cómo añadir usuarios y contraseñas Cada usuario puede tener un único nombre de usuario y contraseña o varios usuarios de un mismo nivel pueden compartir un nombre de usuario y contraseña. Añada nuevos usuarios y contraseñas de la siguiente manera. En la pantalla de Inicio, seleccione Ajustes >...

  • Página 84: Iniciar Sesión

    Cerrar sesión 7.4 Conexión automática configurada La opción de establecer una sesión automática, permite que el VetScan HM5 revierta a un usuario específico cuando se reinicia. Seleccione Ajustes > Configuración de admin > Gestión de usuarios.

  • Página 85: Sección 8 Apagado

    Apagado Sección 8 Esta sección describe cómo apagar el analizador del VetScan HM5. Contenido de esta sección 8.1 Apagar el analizador ......8-2 8.1.1 Apagado temporal .

  • Página 86: Apagar El Analizador

    8.1 Apagar el analizador El HM5 está diseñado para quedarse encendido todo el tiempo, salvo cuando no se use por largos periodos de tiempo. Durante estos periodos, se utilizan las funciones de apagado para guardar correctamente el analizador. Si el analizador no se usará o se apagará más de una vez a la semana, utilice la opción de „...

  • Página 87: Apagado A Largo Plazo O Almacenamiento

    Materiales necesarios: Agua destilada, 200 ml „ 1 frasco de 1 litro, polipropileno (de Abaxis) o un recipiente equivalente „ En la pantalla de Inicio, seleccione Salir. Seleccione Preparar para el envío.
  • Página 88 Apagado...

  • Página 89: Sección 9: Solución De Problemas

    La información proporcionada en esta sección le ayudará a diagnosticar y solucionar los problemas relacionados con el VetScan HM5. Contenido de esta sección 9.1 Indicadores de advertencia ......9-2 9.1.1 Indicadores de blanco .

  • Página 90: Indicadores De Advertencia

    9.1 Indicadores de advertencia En esta Sección se describen los indicadores (señales) de advertencia que pueden aparecer en los resultados de las pruebas, junto con las posibles soluciones para cada uno. Los indicadores de advertencia en mayúsculas (B, C, Z, etc.) indican parámetros relacionados con los leucocitos, los indicadores en minúscula (b, c, p, etc.) indican parámetros relacionados con los hematíes o las plaquetas.

  • Página 91: Blancos Elevados

    Si el indicador de p o b sigue apareciendo, realice una Limpieza por remojo: vea «Limpieza por remojo» en la página 6-6. Luego repita el blanco. Si el indicador p o b sigue apareciendo, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. Solución de problemas...
  • Página 92 Si viera sal o fluido que se escapa, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. Si el indicador X sigue apareciendo, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis.

  • Página 93: Indicadores De Advertencia De Resultados

    Inicio, seleccione Mantenimiento > Diagnóstico > Autocomprobación > Iniciar. Si la autocomprobación falla, llame al servicio técnico de Abaxis. 9.1.2 Indicadores de advertencia de resultados Los indicadores de advertencia pueden aparecer en resultados de muestras, así como en blancos. Vea la siguiente tabla para solucionar los problemas con estos indicadores.

  • Página 94: Limpieza

    • Compruebe que la versión del software es 2.3 o mayor. • Si el problema persiste, llame al servicio técnico de Abaxis • Las mediciones de • Asegúrese de que la muestra está bien mezclada, para evitar hematíes y/o plaquetas...
  • Página 95 B, Y), llame al servicio las conexiones del tubo de lisis 2 y del analizador y el tapón de técnico de Abaxis. botella/cabezal. Asegúrese de que el tubo está bien sujeto al conector. Si el paquete de reactivos está recién instalado, cebe dos veces el lisis 2, y vuelva a analizar la muestra.

  • Página 96: Mensajes De Error

    Inicio, seleccione y encienda el sensor de vuelta a Mantenimiento > Estado de los reactivos 10. Seleccione Calibrar sensores. 11. Si el problema persiste, llame al servicio técnico de Abaxis. Solución de problemas...

  • Página 97: Error De Sensor De Fluidos

    Calibrar sensores Si el problema persiste, llame al servicio técnico de Abaxis. 9.2.3 Error de presión de drenaje Los errores de presión ocurren cuando el analizador no puede vaciar sus desechos. Este error puede deberse a que el tubo de desechos esté...
  • Página 98 Limpieza de válvula (solo en los programas v2.3 o más). El ciclo de Limpieza de válvula durará unos 20 minutos. De lo contrario, seleccione Cancelar. Si el error de presión todavía sigue apareciendo, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. 9-10 Solución de problemas...

  • Página 99: Error De Vacío

    Analice un blanco para comprobar si el problema se ha resuelto. Si el problema persiste, llame al servicio técnico de Abaxis. 9-11 Solución de problemas...

  • Página 100: Errores De Aguja De Motor

    Abra la puerta lateral, y localice la aguja de muestreo (el tubo fino que pasa a través del cabezal de lavado). Si la aguja está doblada o dañada, llame al servicio técnico de Abaxis. Aleje la aguja de cualquier parte que pueda estar tocando. Si mueve la aguja, reinicie el analizador utilizando el interruptor en la parte trasera del analizador.

  • Página 101: Errores Del Rotor De Muestra

    Si el problema se repite, llame al servicio técnico de Abaxis. 9.2.7 Error Mvalve El error de válvula M ocurre cuando la placa del ordenado que controla falla o si la válvula queda atrapada.

  • Página 102: Error De Motor Microdilutor

    Si se mueven, encienda el analizador e intente una medición de ‰ blanco. Si no se mueven o parece que están dañadas, llame al servicio ‰ técnico de Abaxis. 9-14 Solución de problemas...

  • Página 103: Evaluación De Resultados Inesperados

    Analice un blanco nuevo y analice de nuevo las muestras para ver si los resultados coinciden clínicamente. Si los resultados siguen sin apoyar los síntomas clínicos, llame al servicio técnico de Abaxis. 9.4 Procesos adicionales de limpieza 9.4.1 Quitar y limpiar el cabezal de lavado...
  • Página 104 Si la aguja no está en la posición más elevada, ponga un dedo bajo el doblez en la aguja y empújela hacia arriba hasta que la aguja ya no suba más. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no doblar la aguja en la cámara de dilución abajo. Mueva el montaje del cabezal de lavado a la parte derecha (flecha) hasta que pare.
  • Página 105 Quite el cabezal de lavado del tubo y sumérjalo en un recipiente con agua destilada tibia. Si los dos tubos del soporte del cabezal de lavado están sucios o taponados, quítelos del soporte y sumérjalos también. Sujetando los conectores del tubo de metal en el cabezal de lavado, mueva el cabezal de lavado hacia adelante y hacia atrás mientras lo sumerge en agua destilada tibia para aumentar el flujo a través del agujero central.

  • Página 106: Limpieza A Fondo

    Limpieza por remojo de rutina se ha realizado con regularidad. Este procedimiento hará una limpieza más exhaustiva del HM5. Llame al servicio técnico de Abaxis antes de realizar este procedimiento. Este procedimiento requiere un trapo sin pelusa humedecido con agua destilada, un tubo HemaClean nuevo y un control normal HM5 sin caducar ni abrir.

  • Página 107: Quitar Y Limpiar La Abertura

    Si dos de los tres análisis de control de calidad están en el intervalo, el analizador ya está listo para analizar muestras de sangre. Si dos de los tres análisis están fuera de intervalo o tienen cualquier aviso de error, llame al servicio técnico de Abaxis al (+1) 844-247-5271 para recibir ayuda para calibrar el instrumento.
  • Página 108 Abra la puerta del lateral derecho del analizador y encuentre el tubo de medición que contiene la abertura (en un círculo a la derecha). Desconecte el cable negro del lado izquierdo del ensamblado del tubo de medición deslizándolo hacia abajo y hacia la izquierda. Tome el tubo de medición y tírelo mientras lo gira ligeramente hacia la izquierda y la derecha, hasta que salga.
  • Página 109 10. Vuelva a poner el cable negro. 11. Analice un blanco. 12. Si el blanco muestra indicadores y resultados en rojo, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. 9-21 Solución de problemas...

  • Página 110: Solución De Problemas De La Impresora

    La limpieza blanqueante debería realizarse primero para resolver cualquier valor elevado, o blancos. PRECAUCIÓN: Llame al servicio técnico de Abaxis antes de realizar un procedimiento de blanqueante.

  • Página 111: Impresora Externa

    El analizador puede imprimir a varias impresoras externas USB. Para una lista de impresoras compatibles, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. Si tuviera problemas con una impresora externa, esta intentará enviar un mensaje de error al analizador.
  • Página 112 9-24 Solución de problemas...

  • Página 113: Sección 10 Especificaciones

    Contenido de esta sección 10.1 Especificaciones del VetScan HM5 ....10-2 10.2 Intervalos de linealidad ......10-3 10.3 Precisión .

  • Página 114: Especificaciones Del Vetscan Hm5

    Interfaz de usuario fácil de usar, mediante pantalla táctil controlada por menús con ayuda en pantalla. Idiomas disponibles Inglés, francés, alemán, italiano, español, checo, polaco, portugués y ruso. Para otros idiomas, póngase en contacto con el servicio técnico de Abaxis. Consulte la página 1-3. Capacidad de datos 5000 resultados, entre los que se incluyen histogramas incorporados de 3 y 5 partes de hematíes, plaquetas y leucocitos.

  • Página 115: Intervalos De Linealidad

    10.2 Intervalos de linealidad Se garantiza que el VetScan HM5 proporcionará la exactitud especificada dentro de su intervalos de linealidad, siempre que esté correctamente calibrado y se haya realizado el mantenimiento adecuado. Pueden aparecer resultados más allá de este intervalo, pero la exactitud ya no está garantizada.

  • Página 116: Precisión

    10.3 Precisión Los siguientes parámetros de precisión se establecieron utilizando el control de nivel normal en un instrumento, con diez determinaciones repetidas, realizadas en un solo día. Tabla 10-3: Precisión del parámetro de control Parámetro Media LEU (10 células/μl) 8,05 0,15 1,89 % HEM (10...
  • Página 117 Introducción a la Apéndice A hematología veterinaria En este apéndice se explican varios conceptos fundamentales de la hematología veterinaria. Un conocimiento básico de estos conceptos le ayudará a comprender mejor los resultados del analizador. Contenidos del apéndice A.1 Función de la sangre ......A-2 A.2 Composición de la sangre .

  • Página 118: Función De La Sangre

    A.1 Función de la sangre La sangre circula por el cuerpo y actúa como medio de transporte de oxígeno, nutrientes esenciales y otros materiales a las células del cuerpo. También transporta los productos de desecho para su eliminación. Las neuronas, las células musculares, las células del tejido conjuntivo y las células epiteliales obtienen los nutrientes de los espacios intersticiales, y responden al contenido de glucosa y oxígeno de este entorno.

  • Página 119: Composición De La Sangre

    A.2 Composición de la sangre La sangre completa contiene tres componentes celulares: Glóbulos rojos (hematíes, HEM) „ Glóbulos blancos (leucocitos, LEU) „ Plaquetas (trombocitos, PLT) „ Tabla A-1: Composición celular de la sangre completa* Hematíes Leucocitos Plaquetas Densidad normal 5–12 x 10 células/l 6–15 x 10 células/l...

  • Página 120: Parámetros De Las Células Sanguíneas

    A.3 Parámetros de las células sanguíneas A.3.1 Hematíes, hemoglobina Los hematíes (HEM) se forman en la médula ósea. Los hematíes de un perro adulto no son nucleados y tienen un volumen corpuscular medio (MCV) de 70 fl aproximadamente. Los hematíes son las células más abundantes de la sangre.

  • Página 121: Leucocitos

    A.3.2 Leucocitos Los leucocitos (LEU) se forman en la médula ósea. Durante su secuencia de maduración, las células precursoras se diferencian en subpoblaciones maduras. Los leucocitos son nucleados y se clasifican en granulocitos (neutrófilos, eosinófilos y basófilos), linfocitos y monocitos. Los leucocitos están equipados con todos los orgánulos necesarios para realizar las funciones protectoras esenciales del organismo.

  • Página 122: Eosinófilos

    Discriminadores: 2.3. Población GRA Zona HEM/PLT Población LYM Población MID A menudo se muestra la eosinofilia como un pico entre las clasificaciones MON y GRA. Como sucede con cualquier sistema automatizado, las buenas prácticas de laboratorio exigen la verificación de todos los resultados anormales mediante la revisión de preparaciones (frotis de sangre). A.3.4 Eosinófilos Los eosinófilos (EOS) son granulocitos especializados en atacar a parásitos, como gusanos y protozoarios.
  • Página 123 La formación de agregados de plaquetas es frecuente, especialmente en las especies felinas, y se representa habitualmente mediante un histograma plano y desigual, como se muestra a la derecha. Este efecto se puede minimizar si la muestra se recoge y mezcla en vórtex correctamente (30 segundos como máximo) antes del análisis.

  • Página 124: Intervalos Hematológicos Normales

    A.4 Intervalos hematológicos normales En la siguiente tabla se resumen los rangos normales de los parámetros celulares. Tenga en cuenta que los valores normales varían de una población a otra, incluso geográficamente. Rhesus- Cyno- Parámetro Unidad Perro Gato Caballo Vaca Cerdo Ratón RUO*...

  • Página 125: Referencias De Hematología Veterinaria

    A.5 Referencias de hematología veterinaria “Schalm’s Veterinary Hematology,” 5a ed., „ Feldman, Bernard, et al, Lippincott Williams & Wilkins, 2000. “Veterinary Hematology, Atlas of Common Domestic Species,” „ Reagan, William, et al, Iowa State Press, 1998. “Veterinary Laboratory Medicine, Interpretation & Diagnosis,” 3a ed., „...
  • Página 126 A-10 Introducción a la Hematología Veterinaria...

  • Página 127: Principios De Funcionamiento

    Principios de Apéndice B funcionamiento En este apéndice se explican los principios de funcionamiento básicos del analizador. Contenidos del apéndice B.1 Hemograma completo (CSC) ..... B-2 B.2 Métodos de medición .

  • Página 128: Hemograma Completo (Csc)

    B.1 Hemograma completo (CSC) El analizador utiliza una tecnología de impedancia mediante la cual las células sanguíneas eléctricamente neutras pasan por una abertura con carga eléctrica, lo que genera un «impulso». Los recuentos de células se determinan por el número de impulsos medidos en un determinado volumen de sangre y en un período de tiempo establecido.

  • Página 129: Método Diferencial De Tres Partes

    El recuento correcto (o diferenciación) de células requiere que las células pasen de una en una a través de la abertura. Para ayudar a que esto ocurra, las muestras de sangre debe diluirse; de lo contrario, las concentraciones de células serían demasiado altas. Aunque se utilice sangre diluida, en casos de células contadas situación ideal...

  • Página 130: Diferencial De Tres Partes

    Las membranas de los leucocitos se vuelven selectivamente permeables y comienzan a encogerse hacia sus núcleos en la solución ligeramente hipertónica del lisante. Las muestras correctamente hemolizadas contienen partículas de leucocitos en el intervalo de 30 a 300 fl (para especies veterinarias). Diferencial de tres partes Medir LEU y...

  • Página 131: Método Diferencial De Leucocitos De Cinco Partes B

    B.2.3 Método diferencial de leucocitos de cinco partes Los resultados de la fórmula diferencial de leucocitos de cinco partes se determinan mediante dos diluciones independientes y dos sesiones de recuento. La primera sesión se utiliza para contar eosinófilos (EOS), mientras que la segunda es el diferencial de tres partes y el recuento de hematíes descrito anteriormente.

  • Página 132: Determinación De La Hemoglobina

    B.3 Determinación de la hemoglobina La hemoglobina se mide directamente con el método tradicional de la cianometahemoglobina; sin embargo, el HM5 utiliza sustancias sin cianuro para alcanzar el mismo valor final. La concentración de hemoglobina se mide fotométricamente. B.3.1 Determinación de la hemoglobina por fotometría La determinación de la hemoglobina es uno de los parámetros hematológicos más importantes, ya que está...

  • Página 133: Parámetros Medidos Y Calculados

    B.4 Parámetros medidos y calculados Cada muestra se analiza para obtener un hemograma diferencial completo de 5 partes y 24 parámetros, que incluye los siguientes parámetros medidos o calculados: LEU — recuento total de leucocitos „ LYM — recuento de linfocitos „...

  • Página 134: Valores Medidos Y Calculados

    B.5 Valores medidos y calculados El VetScan HM5 mide y calcula los siguientes valores a partir de las muestras de sangre analizadas. Tabla B-1: Valores medidos y calculados Valores Definiciones Glóbulos blancos — LEU Total de leucocitos (glóbulos blancos). (se notifican como células/l o células/μl) Hematíes —...
  • Página 135 Valores Definiciones Fórmula diferencial: Valores absolutos contados en los canales y LYM, LYM%: linfocitos determinados por tres discriminadores de LEU: MON, MON%: monocitos GRA, GRA%: granulocitos neutrófilos, eosinófilos y basófilos Porcentaje calculado a partir de los valores absolutos de LEU. Eosinophils —...
  • Página 136 B-10 Principios operativos...

  • Página 137: Apéndice C Posibles Interferencias En La Muestra

    Posibles Apéndice C interferencias en la muestra Contenidos del apéndice En la Tabla C-l se describen las situaciones en las que sustancias de las propias muestras pueden interferir en la exactitud del análisis, y se ofrecen posibles soluciones. Posibles interferencias en la muestra...
  • Página 138 Posibles interferencias en la muestra...

  • Página 139: Estudios De Casos Veterinarios

    Estudios de casos Apéndice D veterinarios En las siguientes páginas se describen varios estudios de casos veterinarios. Contenidos del apéndice D.1 Control de nivel normal ......D-2 D.2 Perros .

  • Página 140: Control De Nivel Normal

    D.1 Control de nivel normal El siguiente informe muestra histogramas típicos de un análisis de sangre de control de nivel normal en modo de prueba (los resultados del control son los mismos en modo de prueba y en modo de control de calidad).

  • Página 141: Perros

    D.2 Perros Las muestras de perros muestran picos de hematíes alrededor de los 60-70 fl, con una buena separación entre plaquetas y hematíes. Las poblaciones de linfocitos caninos (linfocitos, monocitos y granulocitos) se pueden solapar debido al tamaño similar de las células. D.2.1 Perro: Muestra normal A continuación, se muestra el histograma normal de un perro.

  • Página 142: Perro: Lym% Alto, Gra% Bajo

    D.2.2 Perro: LYM% alto, GRA% bajo A continuación, se observa una muestra que tiene un LYM% alto. (El LYM% suele ser del 12 % - 30 % en los perros). Este caso muestra una linfocitosis. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: meses / Hembra Hora de prueba:...

  • Página 143: Perro: Plt Alta

    D.2.3 Perro: PLT alta En esta muestra, el valor absoluto de PLT es alto y la población de LYM es mucho más pequeña que la de GRA. Este caso ilustra una trombocitosis. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) / Macho Hora de prueba: Modo: Perro...

  • Página 144: Perro: Plt Bajo, Mpv Bajo

    D.2.4 Perro: PLT bajo, MPV bajo Esta muestra tiene un nivel muy bajo de PLT, mientras que LEU y la fórmula diferencial son normales. Este caso muestra una trombocitopenia. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) / Esterilizado Hora de prueba: Modo: Perro Fecha del informe:...

  • Página 145: Perro: Leucograma De Estrés

    D.2.5 Perro: Leucograma de estrés Cuando los perros sufren estrés antes de la extracción de la muestra, con frecuencia muestran un aumento del recuento total de LEU, con un recuento elevado de NEU y una disminución del recuento de LYM. Los resultados de los perros con estrés pero que, por lo demás, están sanos son similares a los que se muestran a continuación.

  • Página 146: Perro: Eosinofilia

    D.2.6 Perro: Eosinofilia Esta muestra ilustra un paciente canino eosinofílico. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) / Hembra Hora de prueba: Modo: Perro Fecha del informe: CHCM RDWc PDWc Estos histogramas indican lo siguiente: LEU: el histograma muestra un perfil de LEU bastante normal. „...

  • Página 147: Gatos

    D.3 Gatos Una característica importante de la sangre de gato es que los hematíes son mucho más pequeños que los de los perros, lo que puede ocasionar que los histogramas de HEM y PLT se solapen ligeramente. Los gatos también suelen presentar agregados de plaquetas y plaquetas gigantes. El analizador minimiza estos efectos mediante una tecnología patentada y un método de discriminadores dinámicos con el fin de lograr la máxima precisión.

  • Página 148: Gato: Plt Agregadas, Lym Elevado

    D.3.2 Gato: PLT agregadas, LYM elevado Los histogramas de este gato indican en los agregados de PLT están afectando al recuento de LEU: ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) Hora de prueba: Modo: Gato Fecha del informe: CHCM RDWc PDWc Estos histogramas indican lo siguiente: LEU: el aumento del tamaño del pico de LYM respecto al pico de GRA y el elevado...

  • Página 149: Gato: Eosinofilia Y Linfocitosis

    D.3.3 Gato: Eosinofilia y linfocitosis Esta muestra presenta linfocitosis y eosinofilia en un paciente felino. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: meses / Esterilizada Hora de prueba: Modo: Gato Fecha del informe: CHCM RDWc PDWc Estos histogramas indican lo siguiente: LEU: un gran aumento de LYM con una disminución relativa de GRA.

  • Página 150: Caballos

    D.4 Caballos Las muestras de caballos suelen mostrar una buena separación de PLT/HEM, así como poblaciones de LEU bien separadas. El MCV es relativamente bajo, mientras que el HEM es elevado, de alrededor de 10x10 células/l, lo que da un HCT cercano al 40 %. D.4.1 Caballo: Muestra normal A continuación, se muestra una muestra normal típica de un caballo: ID del paciente:...

  • Página 151: Caballo: Lym% Bajo Y Gra% Alto

    D.4.2 Caballo: LYM% bajo y GRA% alto A continuación se observa una muestra de caballo típica con linfopenia. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) / Hembra Hora de prueba: Modo: Caballo Fecha del informe: CHCM RDWc PDWc Estos histogramas indican lo siguiente: LEU: LYM% bajo y GRA% alto.

  • Página 152: Caballo: Plt Y Leu Bajo

    D.4.3 Caballo: PLT y LEU bajo (Leucopenia/linfopenia) En algunos casos, el valor de PLT será bajo. Puede comparar la altura del pico de PLT con el pico de HEM del histograma de HEM. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s) / Macho Hora de prueba: Modo:...

  • Página 153: Caballo: Hem Y Hb Bajo

    D.4.4 Caballo: HEM y Hb bajo Este caso corresponde a una muestra normal, con valores ligeramente bajos de HEM y Hb. También muestra una buena separación de las poblaciones de LEU entre sí y los HEM. ID del paciente: Médico: Nombre: Edad/sexo: año(s)
  • Página 154 D-16 Estudios de casos veterinarios...

  • Página 155: Parámetros E Indicaciones Asociados A Los Csc

    Parámetros e Apéndice E indicaciones asociados a los CSC Los parámetros de los hemogramas completos (CSC) son útiles para evaluar el estado de salud general del paciente, así como para identificar y vigilar determinadas enfermedades. Este apéndice describe los distintos parámetros e indicaciones clínicas asociados con los CSC.

  • Página 156: Parámetros E Indicaciones Asociados A Los Leucocitos

    E.1 Parámetros e indicaciones asociados a los leucocitos Tabla E-1: Parámetros e indicaciones asociados a los leucocitos Glóbulos blancos (leucocitos, Papel Aumento del estado Disminución del estado LEU) patológico patológico Agranulocitos Linfocitos Linfocitos B: inmunidad • Inflamación crónica • Enfermedad aguda humoral (síntesis de •...

  • Página 157: Parámetros E Indicaciones Asociados A Los Hematíes

    E.2 Parámetros e indicaciones asociados a los hematíes Tabla E-2: Parámetros e indicaciones asociados a los hematíes Parámetro Definición Consideración de diagnóstico Hematocrito (HCT) Porcentaje del total de constituyentes Existe anemia cuando el HCT cae por celulares (principalmente glóbulos debajo del intervalo de la especie. El rojos) en una unidad de sangre hematocrito tendrá...

  • Página 158: Parámetros E Indicaciones Asociados A Las Plaquetas

    E.3 Parámetros e indicaciones asociados a las plaquetas Tabla E-3: Parámetros e indicaciones asociados a las plaquetas Parámetro Aumento del estado patológico Disminución del estado patológico Recuento total de plaquetas La trombocitosis está presente • Coagulación intravascular diseminada con un exceso de sangrado, una •...
  • Página 159 3-2, 3-4 Configuración general 3-2, 3-3 Configuración de unidades medición 3-2, 3-4 Concentración de hemoglobina (Hb) resumen Contactar a Abaxis impresora 3-2, 3-3 Conteo sanguíneo completo (CSC) Advertencia X valores medidos o calculados B-7, B-8 Ajustes parámetros de plaquetas Análisis de muestra parámetros de hematíes (HEM)
  • Página 160 presión de drenado hemoglobina corpuscular media (MCH) A-4, B-8, sensor de fluidos aguja de motor horizontal concentración de hemoglobina corpuscular 9-12 lisante motor media (MCHC) volumen corpuscular 9-14 A-4, B-8, E-3 motor MicroDilutor medio (MCV) 9-14 A-4, B-8 MValve valores medidos y calculados 9-13 suministro de reactivos método de medición...
  • Página 161 (PLT) Lisante, ajustar volumen hematocrito de plaquetas (PCT) B-8, E-4 PLT, histograma 4-l1 trombocrito Mantenimiento Paquete de reactivos limpieza cabezal de lavado Solo Abaxis Programando cambio Mantenimiento periódico gestión Microburbujas Precisión 1 Monocitos B-7, E-2 Principios operativos...
  • Página 162 (HEM) 4-10 tiempo de espera ancho de distribución de glóbulos rojos Servicio técnico (RDW) A-4, B-8, E-3 Servicio técnico y atención al cliente de Abaxis S indicador Software, actualizaciones 6-12 Y indicadores Solución de problemas Sonido, configuración...
  • Página 164 Union City, CA 94587 EE. UU. Dunnington YO19 5SE Reino Tel: (+1) 510.675.6500 Tel: +49 6155 780 21 - 0 Tel: (+1) 800.822.2947 Unido Tel: +44 1904 909 500 www.abaxis.com Abaxis y VetScan son marcas registradas de Abaxis, Inc. ©2019 790-7013-1 Rev. F...

Tabla de contenido