Wichtige Warnhinweise - Ferplast STAR LED Serie Manual De Uso

STAR LED AQUARIUMS
GB
STAR AQUARIUMS
complexe, définie par de nombreuses 'mesures' chimiques et physiques: température, degré d'acidité
(pH), dureté totale et carbonatée (GH, KH), teneur en substances polluantes (PO
Avec l'aquarium STAR LED... on a pas besoin de devenir un expert en chimie!
ES
ACCESSOIRES PROPOSES
Ferplast produit une gamme complète d'accessoires pour l'aquariophilie, pour faire votre choix n'hésitez
pas à demander conseil à votre conseiller habituel.
CONNECTION KIT (Fig. 22). Kit de connexion pour le passage des tuyaux du filtre extérieur à
l'intérieur du bac afin d'exalter au maximum le design de l'aquarium et de l'habitat naturel.
IT
BLUSKIMMER (Fig. 23). L'écumeur interne BLUSKIMMER est conçu par Ferplast afin de vous donner
de grandes satisfactions dans le respect de la vie et de la santé des poissons et des invertébrés. Facile
et convivial à installer et gérer, BLUSKIMMER vous permettra de garantir un fonctionnement optimal
de votre aquarium marin grâce aux solutions techniques novatrices qui permettent la formation d'une
écume dense et sèche en mesure de retenir les polluants organiques, de façon à pouvoir les éliminer
FR
aisément. BLUSKIMMER est fourni avec tous les composants et les accessoires nécessaires pour le
fonctionnement correct. La pompe intégrée au produit est homologuée et conforme aux normes
internationales de sécurité correspondantes (EN60335-2-41).
CHEF PRO (Fig. 24). Le distributeur automatique de nourriture pour poissons CHEF PRO est en
mesure d'alimenter au mieux vos poissons garantissant le maintient de la nourriture dans le temps: à
D
l'intérieur du réservoir se trouve une vis sans fin mélangeuse qui permet de maintenir la nourriture bien
mélangée et de distribuer des doses toujours constantes. Dans le distributeur CHEF PRO vous pouvez
mettre de la nourriture en flocons ou granulés. CHEF PRO est un produit très sûr utilisant un courant
très basse tension (3 Volt).
BLUMODULAR (Fig. 25). Filtre interne modulaire à débit réglable. Complet avec matériaux de
NL
filtration. La structure à modules (pouvant être accouplés et ajoutés à volonté) permet également
d'utiliser en même temps plusieurs matériaux différents, tout en garantissant un pouvoir d'aspiration
élevé et un flux interne rapide à l'intérieur de l'aquarium.
CO ENERGY PROFESSIONAL (Fig. 26). Système CO
2
système garantisse la dissolution dans l'eau du CO
PT
permet d'offrir d'excellents résultats, même avec un nombre limité de bulles par minute.
MEUBLES. Les meubles sont en mesure de conjuguer une résistance maximale à un design des plus
élégants, tout en conservant la simplicité des lignes. Par ailleurs, le top (partie supérieure) en bois
exalte le design de l'aquarium et épouse parfaitement le meuble interne dont les portes sont munies
d'un système de fermeture "push-push". Emplacement pour CONNECTION KIT (Fig. 22). Les pieds
SK
facilement réglables permettent en outre une stabilité optimale de l'aquarium sur toutes les surfaces.
PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES. Toutes les pièces de l'aquarium STAR LED et du filtre
correspondant peuvent être facilement remplacées. Les pièces de rechange sont disponibles chez votre
vendeur. De nombreux accessoires Ferplast sont également disponibles, continuellement améliorés,
CS
utiles pour adapter l'aquarium aux exigences les plus variées. Pour remplacer un composant et garantir
toujours le meilleur fonctionnement et la sécurité de votre produit, il est nécessaire de n'utiliser que
des pièces de rechange Ferplast originales. L'installation de pièces de rechange non originales annule
la garantie.
NOTES. L'aquarium STAR LED est prévu pour l'aménagement de milieux tropicaux d'eau douce
HU
ou salée. Toutefois, sa modularité et sa grande flexibilité permettront aussi bien l'aménagement
de milieux très variés (même tempérés avec l'ajout d'un refroidisseur), que la mise en place de très
nombreux accessoires (systèmes de filtration ad hoc, écumeurs, systèmes CO
différents spectres, etc...). S'adresser au vendeur qui saura vous donner tous les renseignements. Il
pourra également vous conseiller sur le choix des poissons à élever dans votre aquarium, ainsi que sur la
quantité, la typologie et la fréquence d'administration des aliments.
SV

WICHTIGE WARNHINWEISE

Für Ihre Sicherheit und zur Vermeidung von Schäden am Aquarium sind
vor Arbeitsbeginn die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu lesen:
DA
• dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen bestimmt;
• stellen Sie bitte sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Voltzahl
mit der Netzspannung übereinstimmt;
• stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Wohnung durch einen Fehlerstrom-
Schutzschalter geschützt ist. (Schaltstrom: maximal 30 mA);
RU
• das Produkt erst an das Stromnetz anschließen, wenn alle
Installationsarbeiten abgeschlossen sind (einschließlich die Füllung
des Aquariumsbeckens);
• die Stecker an das Stromnetz anschließen und hierbei eine Kabelschleife
PL
bilden, die tiefer als der Stecker zu legen ist, um zu vermeiden, dass
Wasser auf das Stromnetz tropft (Abb. 1);
14
, NH , NO , NO
4 3 2
par bouteille. Grâce au diffuseur universel, ce
2
rejeté, hautement efficace et sans gaspillage, ce qui
2
ENERGY, lampes de
2
• das Gerät vor jeglichem Wartungseingriff vom Stromnetz trennen;
), etc...
3
• die Verbindung zwischen LED Leiste und Adapter muß korrekt
gesteckt sein und die Muttern müssen fest angezogen sein um ein
Eindringen von Wasser zu verhindern (IP67);
• die Beleuchtung darf unter keinen Umständen im Wasser eintauchen;
• wenn ein Netzkabel beschädigt ist, muss die gesamte Deckenleuchte
ersetzt werden;
• LED Leiste nur mit dem vorgesehenen Adapter verwenden;
• der Adapter ist nur für die Verwendung mit den Ferplast LED Leisten
vorgesehen;
• versichern Sie sich, dass die LED Leiste mit Hilfe der dafür vorgesehenen
Haken fest am Aquarium verankert ist und nicht das Wasser berührt;
• den Heizer unter keinen Umständen aus dem Wasser ziehen, wenn er
am Stromnetz angeschlossen ist. Den Heizer immer vor der Entnahme
vom Stromnetz trennen und mindestens 5 Minuten abkühlen lassen;
• dieses Gerät kann von Kinder über 8 Jahren und Personen mit
verminderter physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse, nach einer Einweisung
zum sicheren Gebrauch und mit Hinweis auf Gefahren benutzt
werden;
• reinigungs- und Wartungsaufgaben sollten nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden, und Kinder sollten nicht mit dem Gerät
spielen;
• Halten Sie das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern;
• Die Filter-Eintrittsgitter dürfen nie verstopft sein;
• Außergewöhnliche Wartungseingriffe sind immer von qualifiziertem
Personal vorzunehmen. Achtung: Als qualifiziertes Personal
gelten Personen, die im Berufsverband für Installationstechniker
eingetragen sind. Unter außergewöhnlichen Wartungseingriffen
fallen alle Wartungsarbeiten, die in den Abschnitten „WARTUNG DES
AQUARIUMS STAR LED" nicht beschrieben sind;
• Vor der Installation des Aquariums stellen Sie bitte sicher, dass
alle Komponenten unbeschädigt sind. Obwohl das Unternehmen
Ferplast sichere Verpackungen verwendet und jedes Produkt einzeln
kontrolliert, wird empfohlen, den Verpackungsinhalt auf während des
Transports, der Lagerung und des Verkaufs verursachte versehentliche
Schäden zu prüfen, die die Funktionalität beeinträchtigen könnten.
Auch wenn Ferplast qualitativ hochwertige Silikone einsetzt, empfehlen
wir Ihnen bei der Reinigung und Pflege Ihres Aquariums folgendes zu
beachten:
• beschädigen Sie die Silikondichtungen nicht mit Scheren, Zangen,
Bürsten oder Schabern;
• verwenden sie keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder chemische
Produkte (Kalklöser, ammoniakhaltige Produkte, etc.) zum Reinigen
der Scheiben, da diese das Silikon angreifen und dessen Ablösung
(auch nach längerer Zeit) verursachen könnten;
• wenn Sie Hintergrundbilder anbringen, vermeiden Sie es, in der Nähe
des Silikons Klebstoffe oder Klebebänder zu verwenden;
• überprüfen Sie immer mit einer Wasserwaage, dass sich das Aquarium
auf einer vollkommen und in beide Richtungen (Länge und Tiefe)
geraden Ebene befindet, um einen Scheibenbruch oder einen
Haftungsverlust des Silikons zu vermeiden;
• der Boden (Abb. 2 A) muß das gesamte Gewicht des Schrankes
(Abb. 2 B) und des Aquariums (Abb. 2 C) (inklusive Wasser und
Dekoration) tragen;
• bei Nichtbeachtung der hier aufgeführten Anweisungen und
Warnhinweise erlischt die Garantie.