Black Max BM80919 Manual Del Operador página 3

Fig. 3
E
B
C
B
E
D
A - Handle (poignée, mango)
B - Lock lever (levier de verrouillage, palanca de
bloqueo)
C - Cogs (engrenage, engrane)
D - Unlock (déverrouillage, desbloquear)
E - Lock (verrouillage, asegurar)
A
C
A - Rear panel (panneau arrière, panel posterior)
B - Nut (écrou, tuerca)
C - Screw (vis, tornillo)
D - Trigger handle rest (support de poignée à
gâchette, soporte del mango del gatillo)
Fig. 4
A
A - Injection hose fitting (raccord du flexible
d'injection, adaptador de la manguera de
inyección)
B - Injection hose (flexible d'injection, manguera
de inyección)
Fig. 5
C
A
A - Trigger handle (poignée à gâchette, mango
del gatillo)
B - Connector (connecteur, conector)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociado)
Fig. 6
B
D
A - Collar (collier, casquillo)
B - Inlet coupler (raccord d'entrée, acoplador de
entrada)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
A
B
C
B
B
C
A
iii
Fig. 7
A
B
A - Threaded nipple (têton fileté, conexión
roscada)
B - Collar (collier, casquillo)
Fig. 8
B
A - Water intake (rise d'eau, entrada de agua)
B - Screen (tamis, cedazo)
C - Garden hose (tuyau d'arrosage, manguera de
jardín)
Fig. 9
C
A - Garden hose (tuyau d'arrosage, manguera de
jardín)
B - Water container (contenant d'eau, contenedor
de agua)
C - Less than 3 feet below the height of the water
intake (ne doit pas se trouver à plus de 914,4
mm (3 pi) en deçà de la hauteur de la prise
d'eau , no se debe colocar a más de 914,4
mm (3 pies) por debajo de la altura de la
entrada de agua )
C
A
A
B