Enregistrement Du Décalage Temporel; Enregistrement Instantané; Regarder Les Programmes Enregistrés; Configuration Enregistrements - Grandin LD224GTB Manual De Instrucciones

survenir. La première partition du disque USB est
utilisée pour les options PVR disponibles. Elle doit
également être formatée comme partition primaire à
utiliser pour les options PVR disponibles.
Certains paquets de flux peuvent ne pas être
enregistrés à cause des problèmes de signal. Par
conséquent, il peut arriver que des vidéos soient
gelées pendant la lecture.
Les touches Enregistrement, Lecture, Pause,
Affichage (pour PlayListDialog) ne peuvent être
utilisées lorsque l'option Télétexte est sur ON
(MARCHE). Si un enregistrement démarre à partir de
la minuterie lorsque le télétexte est activé sur ON, le
télétexte est automatiquement désactivé. L'utilisation
du télétexte est également désactivée pendant un
enregistrement ou une lecture en cours.
Enregistrement du décalage temporel
Appuyez sur la touche
regardez une diffusion pour basculer en mode de
décalage temporel (timeshifting). En mode de
décalage temporel, le programme marque une pause
et est simultanément enregistré dans le disque USB
connecté (*). Appuyez à nouveau sur la touche
(PLAY) (LECTURE) pour regarder le programme en
pause à partir du moment où il a été interrompu. La
barre d'informations affichera l'écart de décalage
entre le programme réel et le programme décalé.
Enregistrement instantané
Appuyez sur la touche
pour lancer l'enregistrement instantané d'un
programme pendant que vous le regardez. Vous
pouvez appuyer à nouveau sur la touche
(ENREGISTREMENT) de la télécommande pour
enregistrer l'émission suivante sur l'EPG. Dans ce
cas, l'écran affichera les émissions programmées
pour l'enregistrement. Appuyez sur la touche
(STOP) pour annuler l'enregistrement instantané. Au
cours de l'enregistrement, il est impossible de
basculer d'une diffusion ou d'une source différente et
d'afficher le navigateur média.
Remarque: While recording a programme or during the
timeshifting, a warning message appears on the screen if
your USB device speed is not sufficent.
Regarder les programmes enregistrés
Dans le menu principal, utilisez les boutons " "
ou " " pour sélectionner le navigateur multimédia.
S é l e c t i o n n e z l ' o p t i o n B i b l i o t h è q u e d e s
enregistrements en appuyant sur la touche " " ou
" " et validez à l'aide du bouton OK pour entrer.
La bibliothèque des enregistrements s'affiche.
Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s'il
a été précédemment enregistré) en vous servant de
la touche " " / " " Appuyez sur la touche OK pour
afficher les options d'affichage. Sélectionnez une
option grâce aux touches " " / " " ou OK.
(PAUSE) pendant que vous
(ENREGISTREMENT)/
Français - 32 -
Options de lecture disponibles:
• Lire à partir du début: Lit l'enregistrement à partir
du début.
• Reprendre: Recommence les enregistrements.
• Lire à partir d'ici: Spécifie un point de lecture.
Remarque L'affichage du menu principal et les rubriques du
menu seront indisponibles pendant la lecture.
Appuyez sur la touche
une lecture et retourner à la Bibliothèque des
enregistrements
Ralenti avant
Si vous appuyez sur la touche
que vous regardez les programmes enregistrés,
l'option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez
utiliser la touche
modifier la vitesse du ralenti avant, appuyez sur la
touché .
Bibliothèque des enregistrements
Pour afficher la liste des enregistrements, sélectionnez
l'option « Bibliothèque des enregistrements »
et appuyez sur le bouton OK. La bibliothèque des
enregistrements s'affiche avec les enregistrements
disponibles. Tous les enregistrements sont conservés
dans une liste prévue dans la bibliothèque des
enregistrements.
(Reprendre): Recommence les enregistrements.
Bouton ROUGE (Supprimer): efface l'enregistrement
sélectionné.
Bouton VERT (Modifier) : Apporte des modifications
à l'enregistrement sélectionné.
Bouton BLEU (Trier): Change l'ordre des
enregistrements. Vous pouvez effectuer votre
sélection à partir d'une gamme variée d'options de tri.
Bouton OK: Active le menu des options de lecture :
INFO (Détails): affiche en détail la description courte
des programmes.

Configuration Enregistrements

S é l e c t i o n n e z l ' o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s
Enregistrements dans le menu Réglages pour
configurer les paramètres d'enregistrement.
Formater le disque : Vous pouvez utiliser l'option
de formatage de disque pour formater le disque USB
branché. IMPORTANT: Veuillez noter que TOUTES
les données contenues dans le disque USB seront
perdues et le format du disque sera converti à FAT32
(STOP) pour mettre fin à
(PAUSE) pendant
pour le ralenti avant. Pour