Fonctionnement De La Face Arrière - Marshall JVM2 Serie Manual De Instrucciones

Fonctionnement de la face arrière
SERIAL / PARALLEL FX LOOP (12)
Le JVM est doté dʼ u ne boucle dʼ e ffet en
série/parallèle (SERIAL / PARALLEL FX LOOP).
Branchez lʼ e ntrée de votre effet externe à la prise
de départ (SEND) du JVM et la sortie de lʼ e ffet à la
prise de retour (RETURN) du JVM. Comme décrit
précédemment, cette boucle dʼ e ffet peut être court-
circuitée depuis la face avant et la quantité d'effet
peut être réglée avec la commande MIX.
Le sélecteur +4dBu/-10dBV vous permet de
configurer la boucle pour lʼ u tiliser avec un
équipement professionnel (réglage +4dBu) ou avec
des effets de niveau guitare tels que des pédales
dʼ e ffet (réglage -10dBV).
Quand MIX est réglé à fond du côté WET, tout le
signal passe par la boucle externe, du signal direct
(non traité) étant d'autant plus ajouté que vous
tournez la commande vers DRY. Cela vous permet
de mélanger nʼ i mporte quelle quantité dʼ e ffet
externe sans perdre ou dégrader la qualité du
signal direct.
Quand vous mixez les signaux dʼ e ffet (WET) et
direct (DRY), la sortie du processeur dʼ e ffet externe
doit être configurée pour ne pas renvoyer le signal
direct (non traité) sinon des effets de phasing
désagréables peuvent se produire lors du remixage
dans lʼ a mplificateur. Si lʼ a mplificateur a un son
étriqué après avoir branché un effet externe,
vérifiez quʼ a ucun signal direct nʼ e st renvoyé par la
sortie du processeur.
Notez que si la boucle dʼ e ffet est activée et que la
commande MIX est réglée sur WET sans quʼ i l y ait
de processeur externe connecté, lʼ a mplificateur ne
produira aucun son.
POWER AMP INSERT / SERIAL LOOP (13)
Cʼ e st une boucle passive en série connectée juste
avant les commandes master. Cʼ e st une boucle de
niveau ligne aussi est-il recommandé de nʼ u tiliser
que des appareils à haute marge pour éviter une
dégradation du signal. Ne se brancher quʼ à la prise
RETURN permet lʼ u tilisation de la section de
puissance du JVM sans passer par le préampli.
Les commandes master et la sortie ligne émulée
sont situées après la boucle en série aussi est-il
possible de tirer parti de ces caractéristiques
lorsque vous utilisez un préamplificateur externe.
La boucle peut être sortie du circuit en pressant le
commutateur BYPASS, mais contrairement à la
boucle en série/parallèle, ce commutateur ne peut
pas être programmé.
EMULATED LINE OUT (14)
Le signal de volume pré-master, traité par un
émulateur de baffle 4 x 12 est symétrisé
électroniquement et produit par ce connecteur de
sortie ligne émulée.
FOOTSWITCH (15)
Branchez ici le pédalier fourni à lʼ a ide dʼ u n câble
mono à jack 6,35 mm standard. Lʼ e mploi de tout
autre type de pédalier plutôt que celui fourni nʼ a ura
pas dʼ e ffet et sera ignoré par lʼ a mplificateur.
MIDI IN / THRU (16)
Branchez nʼ i mporte quel équipement MIDI externe
à la prise DIN MIDI IN. Une copie du signal reçu
par ce connecteur sera renvoyée via la prise MIDI
THRU pour permettre lʼ e nchaînement
dʼ é quipements MIDI. Notez que le JVM nʼ a ccepte
que de recevoir des données et ne peut pas
envoyer de commande MIDI.
Sorties baffle (LOUDSPEAKERS) (11)
Il y a 5 sorties baffle disponibles en face arrière.
Elles sont nommées en fonction des impédances
correspondantes:
16 ohm: connectez nʼ i mporte quel baffle 16 ohm à
cette prise.
8 ohm: connectez un baffle guitare 8 ohm ou deux
baffles guitare 16 ohm.
4 ohm: connectez un baffle guitare 4 ohm ou deux
baffles guitare 8 ohm.
AVERTISSEMENT: bien que lʼ a mplificateur JVM ait
5 sorties pour baffle, nʼ e ssayez jamais de brancher
plus de baffles quʼ i l nʼ e st permis. Les combinaisons
sans danger sont 1x16 ohm, 1x8 ohm, 1x4 ohm,
2x16 ohm ou 2x8 ohm. Toute autre configuration
peut soumettre la section amplificateur de
puissance à des contraintes excessives et dans
des cas extrêmes amener à la panne dʼ u ne lampe
et/ou du transformateur de sortie.
ASTUCES & CONSEILS
Réinitialisation d'usine
Cette procédure effacera tous les presets MIDI et
règlera le canal de réception MIDI sur 1. Veuillez
noter quʼ u ne fois la mémoire effacée, ses données
ne peuvent être récupérées.
Eteignez lʼ a mplificateur (avec lʼ i nterrupteur
POWER, pas le commutateur STANDBY).
Pressez et maintenez le bouton CLEAN / CRUNCH
CHANNEL.
Allumez lʼ a mplificateur (avec lʼ i nterrupteur POWER,
pas le commutateur STANDBY).
Les 2 diodes de canal sʼ a llumeront en rouge.
38