Tabla De Contenido - Hama SOUNDCHEST Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Controls And Displays3
Getting Started And Operation3
Switching The Product On And Off3
Charging The Battery3
Bluetooth ® Pairing4
Audio Playback (Via Bluetooth ® )5
Hands-Free Function5
Warranty Disclaimer5
Aufladen Des Akkus7
Audiowiedergabe (Via Bluetooth ® )9
Konformitätserklärung10
Mise Sous/Hors Tension11
Charge De La Batterie12
Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)13
Fonction Mains Libres13
Remarque Concernant La Qualité De La Communication14
Déclaration De Conformité15
Carga De La Batería16
Reproducción De Audio Mediante El Cable De Audio Adjunto (Conector De 3,5 Mm)17
Conexión Inicial Bluetooth ® (Vinculación)17
Conexión Bluetooth ® Automática (Una Vez Realizada La Vinculación)18
Función De Manos Libres18
Ecualizador18
Mantenimiento Y Cuidado18
R Руководство По Эксплуатации20
Carica Delle Batterie30
Funzione Viva Voce32
Veiligheidsinstructies34
Opladen Van De Accu34
Audioweergave Via De Meegeleverde Audiokabel (Stereostekker 3,5 Mm)35
Bluetooth ® Verbinding De Eerste Maal Tot Stand Brengen (Pairing)35
J Οδηγίες Χρήσης38
P Instrukcja Obsługi42
Az Akkumulátor Feltöltése46
Környezetvédelmi Tudnivalók49
Megfelel Ségi Nyilatkozat49
Nabíjení Baterie50
Funkcia Hlasného Telefonovania56
Carregamento Da Bateria58
Equalizador60
Kullanma Kılavuzu62
Paketin Içindekiler62
Manual De Utilizare66
Conexiune Bluetooth ® Automat (Dup Un Pairing Deja Efectuat)68
Ladda Batteriet70
Käyttöelementit Ja Näytöt74
Akun Lataaminen74