MANUAL DEL OPERADOR DE LA NBT60L
No agregue materiales al contrapeso para aumentar la capa-
cidad. Las leyes federales de los Estados Unidos prohíben
las adiciones o modificaciones que afectan la capacidad o
funcionamiento seguro del equipo sin la aprobación escrita
del fabricante. [OSHA 29CFR 1926.1434]
Elevación de un estabilizador
Con respecto a la "elevación" de la base del estabilizador
durante las actividades de elevación, observe que las car-
gas nominales para este equipo, según se indican en la tabla
de carga del equipo, no exceden del 85 % de la carga de
vuelco en los estabilizadores según lo determinado por la
norma SAE J765 JUNE2017 "Código de prueba de estabili-
dad del equipo". Una base de estabilizador puede elevarse
del suelo durante las operaciones del equipo dentro de los
límites de la tabla de carga, pero aun así el equipo no habrá
alcanzado un grado de inestabilidad. El "punto de equilibrio"
para las pruebas de estabilidad de acuerdo con los criterios
de SAE y National Crane es una condición de carga en la
cual el momento de carga que actúa para volcar el equipo es
igual al momento máximo del equipo disponible para resistir
al vuelco. Este punto de equilibrio o punto de inestabilidad
para el equipo no depende de la "elevación" de un estabiliza-
dor sino más bien de la comparación de los momentos de
carga "opuestos".
La elevación de un estabilizador del suelo a menudo se atri-
buye a la flexión natural del chasis del equipo. Esto puede
suceder al elevar una carga con ciertas configuraciones
dentro de los límites de la tabla de carga y no es necesaria-
mente una indicación de una condición inestable.
Si el equipo ha sido instalado correctamente, está en buenas
condiciones de trabajo, con todos los dispositivos auxiliares
del operador debidamente programados y los operadores
del equipo se adhieren a las instrucciones y parámetros de
la tabla de carga correspondiente, al manual del operador y
a las etiquetas en el equipo, el equipo no debería ser inesta-
ble.
Elevaciones con equipos múltiples
No se recomiendan las elevaciones con equipos múltiples.
Una persona cualificada debe coordinar y planificar cual-
quier elevación que requiera más de un equipo. Si es nece-
sario realizar una elevación con equipos múltiples, el
operador deberá ser responsable de asegurarse de que se
tomen las siguientes precauciones de seguridad mínimas:
•
Contrate los servicios de una persona cualificada para
que dirija la operación.
•
Asegúrese de que todas las señales sean coordinadas
a través del director de elevación o de la persona a
cargo de la elevación.
•
Coordine los planes de elevación con los operadores,
persona designada y señalero antes de comenzar la
elevación.
NATIONAL CRANE
•
Mantenga las comunicaciones entre todas las partes
durante toda la operación. Si es posible, proporcione
equipo de radio aprobado para comunicación de voz
entre todas las partes involucradas en la elevación.
•
Utilice estabilizadores en los equipos que cuenten con
ellos.
•
Calcule la cantidad de peso que levantará cada equipo y
fije eslingas en los puntos correctos para obtener una
distribución apropiada del peso.
•
Cerciórese de que las líneas de carga estén directa-
mente sobre los puntos de unión para evitar que la
carga se mueva a un lado y transfiera el peso de un
equipo al otro.
•
No transporte la carga. Eleve la carga únicamente
desde una posición fija.
Elevación de paneles inclinados
Los requisitos y recomendaciones para el funcionamiento y
uso de los equipos National Crane se indican en las etique-
tas y en el manual del operador que se suministran con cada
modelo específico de máquina. El uso de un equipo para
elevar un panel inclinado con dos cables de malacate
genera nuevos y diferentes riesgos que no se presentan
cuando se usa en una elevación normal.
Por lo tanto, deben tenerse en cuenta las siguientes precau-
ciones si es necesario utilizar un equipo equipado con dos
malacates para elevar paneles inclinados:
•
El equipo debe configurarse y utilizarse siguiendo las
instrucciones de National Crane en el Manual del opera-
dor, en la tabla de capacidades y en las etiquetas insta-
ladas en el equipo.
•
El cable de elevación del malacate principal debe enhe-
brarse sobre la punta de pluma principal enhebrada
para dos secciones de cable.
•
El cable del malacate auxiliar debe enhebrarse sobre la
punta de pluma auxiliar enhebrada para una sección de
cable o hasta dos secciones de cable, dependiendo de
los valores de la tabla de carga aplicable.
•
La carga debe conectarse con el cable del malacate
principal conectado al extremo más cercano al equipo y
el cable de malacate auxiliar conectado al extremo más
alejado del equipo.
•
El sistema de prevención del contacto entre bloques
debe instalarse e inspeccionarse para confirmar que
está activo para supervisar ambos cables de malacate.
•
La selección de malacate en el RCL debe configurarse
para malacate principal y dos secciones de cable.
•
El cable y las poleas deben inspeccionarse antes y des-
pués de las operaciones de elevación para ver si tienen
abrasión o si están rozando.
Published 09-06-2019, Control # 691-01
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2
2-21