Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
÷
÷
PROGRAMA
DE AUDIO SONIDO (SAP) Y ESTEREO
El aparato de TV esti equipado
con una funci6n
conocida
como sonido de TV mukicanal
o MTS. Las transmisiones
MTS permiten disfrutar
me}or de la TV ya que sus programas
tienen
un sonido
en estereo
de aka fidelidad.
MTS tambi6n
tiene un canal adicional
Ilamado programa
de audio sonido
o SAP que los canales de TV pueden utilizar para transmitir
un segundo
idioma en las transmisiones
bilingQes o para
otros prop6sitos.
PARA ESCUCHAR SONIDOS EN ESTEREO
Cuando
el aparato de TV esti encendido
o se hace una
selecci6n
de canal, asegOrese de que aparece
"STEREO"
en la pantalla.
Esto significa
que se pueden recibir
transmisiones
en "Estereo'.
Puede disfrutar
de los sonidos
en estereo
utilizando
las akavoces
izquierdo
y derecho.
• Cuando
se reciben transmisiones
"MONO"
no aparece
ninguna
indicaci6n.
• Sila ser3al transmisora
no es Io suficientemente
fuerte o
no puede escuchar
n[tidamente
los sonidos
en est6reo,
presione
ei bot6n AUDIO SELECT
para cambiar
a un
sonido monoaural.
Con este deberin
eliminarse
los ruidos.
Presione nuevamente
para escuchar
los sonidos en estereo.
AJUSTES
DE SONIDO
PARA ESCUCHAR EN SAP (PROGRAMA
DE
AUDIO SONIDO)
Cuando el aparato de TV estai encendido o se hace una selecci6n
de canal, asegurese de que aparece SAP en la pantalla. Esto significa
que se puede recibir transmisiones en "Programa de audio sonidoL
PARA SELECCIONAR
SONIDO DESEADO
Presione
el botch AUDIO
SELECT
para seleccionar
e!
sonido deseado.
TRANSI_ISlON
MONOAURAL+SAP
1 r o,,oo-lr o°,oo
(MONOAURAL)
_
SEPARADO
_
PRtNClPAL+SEPARADO
(MONOAURAL)
TRANSMISION
ESTEREO+SAP
[
SON'DOPR'NC'PAL
I
[
so. Do SEPARADO
1
[
o..oo
(NONOAURAL}
_
PRINOIPAL+SEPARADO
(_,'IONOAURAL)
NOTA:
Si eonecta
este aparato de TV con un aparato
de
video oun sintonizador
per cable, debe utilizar cables de au-
dio/video
est_reo para poder recibir sonido est6reo.
Ademis,
debe comprobar
que el aparato de video o e! sintonizador
per
cable sean unidades
estereo.
Se pueden
hacer los ajustes de graves,
agudos, balance,
FUNCION
SURROUND
(ENVOLVENTE)
surround
y sonido
est.
"_
I
MENU
Presione
el botch MENU.
=c, SETUP
\|_CTURE
|AUDIO
]
II_NGUAG
E
Presione
el botch SET + 6 -
=vc,_p SET
hasta
que el indicador
al lade de
"AUDIO"
empiece
a parpadear
y
<+/-/E,rER_MENU>
presione
e! botdn
ENTER.
La funci6n
SURROUND
profundiza
y ensancha
el campo
de escucha
del sonido para crear una excepcional
ca]idad
del sonido procedente
de los altavoces
del televisor.
La
]
Presione
el botch ENTER repetidamente
para
seleccionar
el punto que desea a}ustar.
t_>GRAVES .-_
AGUDOS .-->
BALANCE
I
(BASS)
(TREBLE)
(BALANCE)|
SONIDO EST.
<__
SURROUND <_J
(STABLE SOUND)
(SURROUND)
[_
Presione el bot6n SET + 6 - dos veces
hacer el ajuste.
para
GRAVES
menos
AGUDOS
menos
mis en el altavoz
BALANCE
izquierdo
SURROUND
OFF
SONmDO EST.
OFF
AJUSTE DE INAGEN
+
m_,s
mis
mils en el altavoz
derecho
ON
ON
funci6n
usa setiales
est6reo desde una emisi6n
de TV o
una entrada de video.
FUNCION
STABLE
SOUND
(SONIDO
ESTABLE)
Cuando
se emite un sonido de alto volumen,
la funcion de
sonido
estable contribuye
a equilibrar
el volumen
hasta un
nNe! de escucha
mis confortable.
PARA VOLVER
AL AJUSTE
BNICmAL
Presione
e! boron RESET cuando
aparece
en la pantalla
el
mode de a}uste de imagen.
NOTA:
Las indicaciones
en la pantalla
desaparecen
6 segundos
despues
de terminar
los aiustes
o cuando se presiona el
bot6n CALL. Los aiustes s61o pueden cambiarse
cuando
aparecen
en la pantalla
de TV.
Presione
e! bot6n SET + 6 - dos veces para hacer e!
Se pueden
hacer los aiustes de color nitidez, contraste,
['_
brillo y tinte.
ajuste.
]
Presione el bot6n MENU.
]
Presione el bot6n SET + 6 - hasta
el indicador al
que
lado de "PICTURE" empiece a parpadear y presione e!
bot6n ENTER.
[_
Presione
el bot6n ENTER repetidamente
para
seleccionar
el punto que desea a}ustar.
BRILLO
aumenta el brillo
disminuye el brillo
CONTRASTE
aumenta el contraste
disminuye el contraste
COLOR
color brillante
tiene un color p_lido
TINTE
color hacia el verde
color rojizo
DIFINICION
le imagen es m&s nitida
leimagenes m&ssuave
PARA VOLVER
AL AJUSTE
INICIAL
Presione
el botch RESET cuando
aparece
en la pantalla
el
BRIGHTNESS__> CONTRAST ._> COLOR __> T_NT __>SHARPNESS
(BRILLO)
(CONTRASTE)
(COLOR)
(TINTE)
(D_FIN_C_ON) mode de a}uste de imagen.
10 t
÷
3R20521A-SiP08-BACK
10
_
27/4/04,
14:05
Publicidad
Tabla de contenido
