Información de seguridad Para evitar daños o un mal funcionamiento del Citómetro Corning®: Asegúrese de colocar este dispositivo sobre una superficie firme, estable y horizontal. ◗ ◗ Apague el dispositivo si genera humo, un olor extraño o un ruido poco habitual. Si lo ◗...
De este modo, el Citómetro Corning puede medir de forma precisa y exacta las concentraciones y la viabilidad de las células —células vivas, muertas y totales— utilizando la técnica estándar del azul tripano.
Descripción general del instrumento El hardware del Citómetro Corning® se muestra a continuación (Figura 1): 1. Lámpara de arco – Contiene la fuente de luz para la obtención de imágenes 2. Cable USB – Para la conexión del dispositivo a través de un USB, que es también la fuente de alimentación del dispositivo...
2.0 Puesta en marcha El contenido del producto incluye los siguientes artículos (Figura 2): 1. Manual y guía de inicio rápido 2. Citómetro Corning® 3. Clave de licencia 4. Placa adaptadora de la cámara de recuento 5. Cámara de recuento con dos cubreobjetos 6.
USB. Conéctelo a través del puerto USB 3.0, si es posible. Esto es necesario para un rendimiento óptimo. 6. Cuando el Citómetro Corning esté conectado, el LED verde se activará en la lámpara de arco. Esto indica que el dispositivo está listo para usarse.
Registro del dispositivo Antes de poder usar el Citómetro Corning®, debe registrarlo. Al hacer clic en el botón “Registrar un nuevo usuario” (Register a new user) (Figura 5), se le dirigirá al formulario de registro (Figura 6). Cumplimente todos los detalles y haga clic en “Inscribirse” (Sign up).
Código de error: Múltiples entornos de clientes ¿Está su cuenta personal vinculada a más de una empresa? En tal caso, verá el recuadro de comentario que se muestra en la Figura 8 después de iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. Seleccione el entorno deseado que le gustaría utilizar en el menú...
Inicio de un proyecto Con el Citómetro Corning® puede realizar un recuento individual o múltiples recuentos dentro de un proyecto. El software de la app en la nube CytoSMART™ almacena automáticamente los resultados dentro de un proyecto, que puede ver más tarde en CytoSMART Connect.
Puede utilizar la placa adaptadora para guiar a la cámara de recuento durante la obtención de imágenes de la muestra. Recomendamos colocar la placa adaptadora en el Citómetro Corning®, pero no es necesario para realizar un recuento de células. La utilización de la placa adaptadora producirá los resultados más fiables, dado que permite una manipulación precisa y sistemática de la cámara de recuento.
Cargue la cámara de recuento con una muestra celular de acuerdo con su protocolo de carga. Recomendamos cargar 10 µl de la muestra en la cámara de recuento con una pipeta de 10 µl o 20 µl. El Citómetro Corning opera dentro de un rango de concentración de 5 x 10 a 1 x 10 células/ml.
Citómetro Corning® no corrige esto automáticamente. Colocación de la cámara de recuento La ventana óptica del Citómetro Corning debe estar limpia. Puede comprobarlo mediante la pantalla en directo. Si hay algún residuo presente, lo verá en la app en la nube CytoSMART™.
4.0 Realización del recuento de células Después de colocar la cámara de recuento cargada en el Citómetro Corning®, puede ver una imagen de la muestra celular en la pantalla en directo (Figura 17). Enfoque de las células Utilice el mando de enfoque para ajustar el enfoque de la imagen. Para enfocar, gire el mando hacia la derecha o hacia la izquierda.
Realización de un recuento Cuando el enfoque esté ajustado, está listo para realizar un recuento. Para obtener el recuento de las células, siga el protocolo a continuación: 1. Asegúrese de que la cámara de recuento esté correctamente colocada en la placa adaptadora.
5.0 Conexión a la nube Una de las características del Citómetro Corning® es que se puede acceder a los resultados del experimento a través de CytoSMART™ Connect. Para acceder a la nube, son necesarios los siguientes elementos: PC, tableta u otro dispositivo con un navegador de Internet.
Este enlace lo dirigirá a la página de inicio de sesión de CytoSMART™ Connect (Figura 21). Inicie sesión utilizando las credenciales que creó anteriormente. Si tiene múltiples entornos de cliente, elija a qué entorno desea acceder (Figura 22). Figura 21. Página de inicio de sesión Figura 22.
Descripción general del experimento Después de seleccionar un proyecto (C), obtendrá acceso a una descripción general de todos los experimentos asignados a ese proyecto (Figura 24). En la parte superior, puede ver una descripción general de los datos del proyecto (F). Como con la descripción general del proyecto, utilice la barra ‘Buscar’...
Resultados del experimento Después de seleccionar un experimento concreto, los datos recopilados durante ese experimento se presentarán en la página del experimento (Figura 25). A continuación, encontrará una descripción general de los cuadros de esta página del experimento. Figura 25. Página del experimento Descripción general 1.
Si ve partículas de polvo en la ventana óptica, elimínelas limpiando con un paño que no genere pelusas. Importante: No esterilice en autoclave el Citómetro Corning, dado que se podrían producir daños en los componentes electrónicos. El Citómetro Corning no necesita mantenimiento regular. No realice ninguna reparación o servicio de mantenimiento del dispositivo usted mismo.
5 x 10 células/ml, lo que está por debajo del rango de funcionamiento del Citómetro Corning® (Figura 27). Para resolver esto, sedimente la solución mediante centrifugación y vuelva a suspender las células en un volumen menor.
Burbujas Mientras mira las imágenes en la app en la nube CytoSMART™, es posible que vea burbujas (Figura 30). Son reconocibles como círculos negros grandes. Las burbujas pueden provocar resultados falsos, dado que influyen Figura 30. Ejemplo de en la distribución de las células y en burbujas de aire el volumen dentro de la cámara de recuento.
7.0 Especificaciones técnicas Rango de recuento 5 x 10 a 1 x 10 células/ml Rango de recuento 10 a 70 µm Requisitos mínimos del sistema Ordenador con Windows® 10 y acceso a Internet CPU i5 de 2,4 GHz 4 GB de RAM 128 GB de espacio libre en disco duro Conexión USB 3 Conexión a Internet...
El equipo del servicio de atención al cliente de Corning le ayudará a organizar el servicio local cuando esté disponible o coordinar un número de autorización de devolución e instrucciones de envío.
De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), el Citómetro Corning® lleva la marca de un contenedor con ruedas tachado y no debe desecharse junto con los residuos domésticos.
Página 28
65 6861-2913 LATINOAMÉRICA Taiwán grupoLA@corning.com t 886 2-2716-0338 Brasil f 886 2-2516-7500 t 55 (11) 3089-7400 México t (52-81) 8158-8400 Para obtener una lista de las marcas registradas, visite www.corning.com/clstrademarks. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.