Tabla de contenido
Publicidad
®
ECTACO Partner
ES800
Manual del Usuario
• Utilice
,
o el lápiz para seleccionar el tema deseado.
• Para abrir un tema, tóquelo con el lápiz o presione
. Verá una lista de
subtemas.
• Toque el subtema que desea.
• Para escuchar la pronunciación de la frase traducida, toque
o presione
.
Modos: Palabras, Frases, Usted puede oír, Búsqueda
• Toque
y después seleccione Palabras, Frases, Usted puede oír o Búsqueda.
En el modo Palabras, la aplicación muestra palabras y combinaciones útiles que
pertenecen al tema, si corresponde.
En el modo Frases, la aplicación muestra oraciones completas, algunas de las cuales
tienen partes variables. Estas aparecen subrayadas. Por ejemplo, cuando ve la frase
How frequent are the flights? puede tocar the flights y cambiarlo por the trains. La
traducción de la frase cambia correspondientemente.
Seleccione Usted puede oír para ver la lista de posibles respuestas de su interlocutor.
Use el modo Buscar para encontrar la frase deseada. Puede introducir una frase
completa (por ejemplo, Muchas gracias) o una sola palabra (gracias).
Nota: Para reducir el tiempo de búsqueda, abra el tema deseado antes de comenzar
a buscar. También, seleccione la opción Buscar sólo en el tema actual.
Configuraciones
• Toque
para abrir la pantalla Configuraciones.
• En la frase Mi género, seleccione su sexo.
• Seleccione Género del oyente.
Las opciones de género permiten una mayor flexibilidad y precisión en la traducción.
Ellas afectan la manera en que ES800 traduce ciertas palabras y frases, no la voz. No
se puede cambiar la voz de hombre a mujer o viceversa.
• Seleccione la opción Reproducción automática para oír instantáneamente la
pronunciación de la frase traducida (cuando reconoce su frase).
Nota: El contenido del libro de frases puede variar de acuerdo con las opciones de
género seleccionadas.
Reconocimiento de habla
La aplicación Libro de frases dispone de la función de reconocimiento de habla.
• Abra el subtema deseado. Verá la lista de sus frases.
• Toque
o presione
.
• Diga la frase deseada. Si está en la lista, la marca se moverá a la frase deseada.
• Para oír la pronunciación de la frase traducida, toque
o presione
.
13
Publicidad
Tabla de contenido
