Rain Bird TBOS-II Manual De Usario
Ocultar thumbs
Ver también para TBOS-II:
- Manual de instrucciones (300 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Manuales relacionados para Rain Bird TBOS-II
Resumen de contenidos para Rain Bird TBOS-II
- Página 1 TBOS-II™ FIELD TRANSMITTER Infra Red and Radio Communication 865-868 MHz ENGLISH ITALIANO FRANCAIS GERMAN ESPAÑOL TURKISH PORTUGUESE GREEK...
-
Página 2: Declaración
DECLARACIÓN Aplicable para U.S.A. y Canadá: Exposición a radiofrecuencias Este aparato es conforme con la reglamentación FCC relativa a las radiofrecuencias y a los límites establecidos por Industria Canadá en relación con la exposición del público general a las radiofrecuencias. Este aparato debe instalarse a una distancia mínima de 20 cm de las personas y no debe ubicarse en el mismo lugar ni funcionar simultáneamente con ninguna otra antena o transmisor. - Página 3 RSS Gen / Nota de aparatos de radio exentos de licencia en el manual del usuario. El presente aparato es conforme con la normativa CNR de Industria Canadá, aplicable a los aparatos de radio exentos de licencia. Su explotación queda autorizada con las dos condiciones siguientes: (1) el aparato no debe producir interferencias;...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. Marcado de radio de los productos TBOS-II ...... C – TIPOS DE PROGRAMAS .................. 2. Marcado particular de un adaptador de radio TBOS-II® instalado en un programador TBOS® de 1.ª generación ..3. Modificación del número de red de los productos D –... - Página 5 ............La información contenida en esta nota se incluye a título puramente indicativo. Dicha información podrá ser modificada sin aviso previo y no constituye ningún tipo de obligación por parte de RAIN BIRD.
- Página 6 Esta nueva consola es universal y compatible con toda la gama TBOS® (antigua* y nueva generación). La incorporación de un adaptador de radio TBOS-II® permite ampliar la programación de los antiguos TBOS®. Cuando haya efectuado la programación con la ayuda de la consola, podrá transmitir sus datos a sus cajas de...
-
Página 7: A - Presentación Del Sistema Tbos-Ii
TBOS-II® trampilla con las electro- válvulas. Las electroválvulas Rain Bird deben estar equipadas con un solenoide de impulso TBOS®. 2. Novedades del sistema TBOS-II® La consola TBOS-II® • Consola alimentada por pilas NiMH recargables • Selección de idioma (cargador suministrado) •... -
Página 8: Presentación De La Consola Tbos-Ii
3. Presentación de la consola TBOS-II® • Dimensiones: 160*70*30 (mm) Matriz Conexión de radio retroiluminada • Caja ABS de color gris oscuro • Teclado de 7 teclas impermeables • Plástico resistente a los rayos UV • Temperatura de utilización: entre -10°C y +65°C* •... - Página 9 El cable de infrarrojos de la consola puede extraerse. Si no va a necesitarlo, puede quitarlo y colocar en su lugar el tapón suministrado. Quite los tornillos de la placa trasera de la Quite los tornillos del dispositivo consola. de seguridad del cable. Levante el cable...
-
Página 10: B - Puesta En Marcha / Configuración De La Consola
1. Primera utilización Equipado con el adaptador de radio TBOS-II®, el antiguo módulo TBOS® está dotado de nuevas funciones. Antes de realizar cualquier operación, es necesario cargar la consola durante 10 horas como mínimo, con el bloque de alimentación suministrado. (El bloque de alimentación sirve de medio de seccionamiento de la red. Debe estar conectado de forma que se pueda acceder fácilmente a él). -
Página 11: Ajuste De Hora/Fecha
Ajuste de hora/fecha Desde el menú "Ajustes", seleccione "Fecha y hora" y confirme con la tecla OK. Modificación de la hora: - Seleccione "Hora" y pulse la tecla OK. - Pase de las horas a los minutos con las teclas . ☛... -
Página 12: C - Tipos De Programas
Solo con esta conexión tendrá acceso a las funciones de programación de la caja. Para que le resulte más cómodo, se ha incorporado un menú «Plantilla (TBOS-II)» a la pantalla principal , con el que tendrá acceso a todas las funciones de programación sin estar conectado a ningún programador. -
Página 13: D - Utilización De La Consola Con
La consola puede comunicarse por infrarrojos con todo tipo de cajas de mando TBOS® de antigua y nueva generación. Hay algunas funciones exclusivas que solo están disponibles en caso de que la consola esté conectada a un modelo TBOS-II® IR,... -
Página 14: Infrarrojos (Ir)
Una vez conectada al programador, la primera pantalla de inicio le informa sobre los estados de los diversos elementos externos (sonda o pila de la caja TBOS®), estado ON/ OFF, presupuesto de agua o riego en curso (únicamente en TBOS-II®). Creación de un programa de riego - Días de riego: La consola tiene tres programas independientes (A/B o C). - Página 15 Al salir de esta pantalla, los inicios de riego se clasifican automática- mente por orden cronológico. Duración de los riegos: Únicamente con los programadores TBOS-II, se puede asignar cada una de las estaciones a los tres programas A, B y C, con tiempos distintos para cada uno de ellos.
-
Página 16: Programación Del Presupuesto De Agua
Transmisión de la hora, la fecha y los programas: - Vuelva al Menú "de programmación" - Seleccione "Transmisión" y confirme con OK. 2. Programación del presupuesto de agua Tiene la posibilidad de modular el tiempo de riego por programa A, B y C y/o por mes. Función de ajuste estacional por programa: - Desde el menú... -
Página 17: Borrar Un Programa De Riego
El presupuesto de agua no interviene cuando se realiza una acción manual. El tiempo máximo de riego es de 24H. 3. Borrar un programa de riego - Desde el menú de la caja de mando TBOS®, seleccione "Borrar programas" y confirme con la tecla OK. -
Página 18: Transmitir Un Programa De Riego A Un Programador Tbos®/Tbos-Ii
5. Transmitir un programa de riego a un programador TBOS®/TBOS-II® Una vez haya realizado sus programas A, B y C, puede transmitirlos por infrarrojos a la caja de mando TBOS® o TBOS-II® que esté conectada. - Desde el menú de la caja de mando TBOS®, seleccione "Transmitir" y confirme con la tecla OK. -
Página 19: Puesta En Marcha Manual De Una Vía
Por lo tanto, es indispensable que haya una duración de riego asignada a esa vía en el programa. - Con los programadores TBOS-II se puede configurar la duración de una puesta en marcha manual. - Manual de lanzamiento no se producirá si no hay un programa en el módulo de control. -
Página 20: Posición On/Off Retardo Por Lluvia
5. Posición ON/OFF Retardo por lluvia La consola universal TBOS-II® posee una función «OFF» que permite prohibir el riego (por ejemplo, en épocas lluviosas), sea cual sea la programación realizada. Para volver a autorizar el riego, la posición predeterminada es «ON». -
Página 21: Copia Del Programa En El Programador Tbos-Ii
7. Copia del programa en el programador TBOS-II El TBOS-II® dispone de una memoria para guardar un programa además del programa en curso. - Desde el menú de la caja de mando TBOS®, seleccione "Copia segurid TBOS" y confirme con la tecla OK. -
Página 22: F - Utilización De La Consola Tbos-Ii® Por Radio
F – UTILIZACIÓN DE LA CONSOLA TBOS-II® POR RADIO Como se ha indicado en el prólogo, añadir un adaptador de radio TBOS-II® permite ampliar la programación de los antiguos programadores TBOS® y transferir los programas por radio a las nuevas cajas de mando TBOS-II®. Para ello basta con fijar el adaptador de radio sobre el programador TBOS de antigua o nueva generación. -
Página 23: Marcado De Radio De Los Productos Tbos-Ii Tm
Durante el marcado de radio, la consola TBOS-II transmite al dispositivo marcado su número de red de radio. El número de red de radio es un código de 4 cifras que es transmitido por la consola TBOS-II® a todos los dispositivos de radio durante su marcado de radio. -
Página 24: Marcado Particular De Un Adaptador De Radio Tbos-Ii® Instalado En Un Programador Tbos® De 1.ª Generación
2. Marcado particular de un adaptador de radio TBOS-II® instalado en un programador TBOS® de 1.ª generación. Si el adaptador de radio TBOS-II® se fija en un antiguo programador TBOS® y el usuario utiliza un marcado de radio, el programa de riego presente en el antiguo TBOS® se "sube" automáticamente al adaptador de radio, que se convertirá, a su vez, en un programador. -
Página 25: Búsqueda Automática Por Radio De Los Programadores Tbos Existentes
4. Búsqueda automática por radio de los programadores TBOS existentes Se trata de una etapa indispensable que permite comunicarse por radio con cualquier adaptador de radio TBOS-II® que esté montado en un programador TBOS® o TBOS-II®. Esta búsqueda detectará automáticamente el conjunto de programadores TBOS®... -
Página 26: Transmisión De Un Programa Por Radio
Este error seguirá apareciendo mientras no se cambie la pila del adaptador. - Error 4: Problema de autentificación. No es posible la comunicación entre los aparatos. Esta fase de autentificación entre la consola TBOS-II y el adaptador/programador garantiza que solo puedan establecer un diálogo los productos RAIN BIRD. -
Página 27: G- Sonda
Módulo de radio máster IQ-TBOS, que hará que la información "suba" hasta el ordenador. Otra forma de conocer los cambios de estado de la sonda es preguntar manualmente al TBOS-II, a distancia, enviando una solicitud desde el PC. -
Página 28: Configuración De Una Sonda De Caudal
Para cambiar el estado de una sonda de caudal, las reacciones son la alerta y la selección de las válvulas no asignadas. La consola TBOS-II® puede recoger el número de impulsos generados por la sonda de caudal y el umbral de alerta superior (en impulso). -
Página 29: H - Creación De Una Red Tbos De Radio
TBOS-II mide el caudal fuera de las zonas de riego. TBOS-II comprueba cada hora que no se haya superado el umbral fijado por el usuario. Si ese umbral se supera durante la hora anterior, se envía una alerta de exceso de caudal que impide el riego hasta que el usuario desactive la alerta. - Página 30 Una consola TBOS-II® puede utilizarse para programar un número ilimitado de programadores TBOS® y/o TBOS-II®. Para aumentar el alcance entre la consola y la caja de control de radio TBOS-II®, el usuario puede disponer de uno o varios relés de radio TBOS. (Los relés de radio TBOS se pueden utilizar aparte de cualquier trabajo de centralización.) Cada relé...
- Página 31 32 programadores TBOS/TBOS-II equipados con adaptadores de radio TBOS-II®. Es decir, una capacidad máxima de 512 programadores TBOS/TBOS-II (32 en conexión directa y 32 x 15 a través de los relés de radio TBOS) por cada Módulo de radio máster.
- Página 32 La detección de radio automática de los relés de radio o del adaptador de radio puede realizarse sobre el terreno con la consola TBOS-II® o a distancia con el software IQ. IQ crea su propia red de relés para conseguir el máximo número de programadores.
- Página 33 Consulte el párrafo E1 de este manual. Su consola de programación TBOS-II puede comunicarse con relés de radio TBOS o con el Módulo de radio máster IQ-TBOS por radio, para conseguir un gran número de programadores TBOS/TBOS-II equipados con un adaptador de radio TBOS-II®.
- Página 34 4. Búsqueda automática por radio de los relés de radio TBOS Búsqueda automática de los relés de radio dentro del alcance de la consola TBOS-II Se trata de una etapa indispensable que permite comuni- carse por radio con los relés de radio TBOS y el Módulo de radio máster IQ-TBOS.
- Página 35 - Una vez realizada la detección de los relés, aparecerá en la pantalla la lista de relés con cada una de sus características: . Nombre del relé de radio . Nivel de recepción de radio entre la consola TBOS-II® y el relé de radio TBOS . Nivel de carga de la batería del relé (únicamente para los relés de radio TBOS) ...
- Página 36 . Nombre del programador TBOS/TBOS-II con el que está conectado el adaptador. . El nivel de carga de la batería del adaptador de Radio TBOS-II y el nivel de recepción de la radio entre los TBOS Radio Relay y TBOS-II adaptador de radio.
- Página 37 6. Comunicación con un programador TBOS/TBOS-II a través de uno o varios relés de radio La lista de adaptadores de radio TBOS-II resultante de la última búsqueda automática se guarda en la memoria no volátil del relé de radio (nombre e identificador).
- Página 38 - El estado actual del programador (ON/OFF, riego en curso, etc.). Una primera pantalla le anuncia que la comunicación se ha realizado correctamente, así como los nombres e identi- ficadores de los programadores TBOS/TBOS-II equipados con un adaptador TBOS-II. Pulse de nuevo la tecla OK para acceder a los detalles: - Nombre del programador - Nivel de carga de la batería del adaptador de radio y del programador...