Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para i-tec MYSAFE CAMYSAFEDUALM2
Resumen de contenidos para i-tec MYSAFE CAMYSAFEDUALM2
- Página 1 MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE FOR 2X M.2 B-KEY SATA SSD (NGFF) DISCS User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas P/N: CAMYSAFEDUALM2...
- Página 2 ENGLISH Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com DEUTCH Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...
- Página 3 Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE ENGLISH........... 05–07 DEUTSCH..........08–11 FRANÇAIS..........12–14 ESPAÑOL........... 15–17 ITALIANO........... 18–20 ČESKY............21–23 POLSKI............24–26 SLOVENSKY..........27–29 LIETUVOS..........30–32 NEDERLANDS ...........33–35 WEEE ............36–37 Declaration of Conformity .......38 FCC ..............40... -
Página 5: System Requirements
Quick Start SPECIFICATION • Extern USB-C case for 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disks • Transmission interface: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible with M.2 B-Key SATA Based SSD disks with the sizes of 2230, 2242, 2260, 2280 • Backward compatible with the USB 3.0/2.0 interface thanks to the attached USB-C to USB 3.0 cable. - Página 6 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case M.2 DISK HARDWARE INSTALLATION Proceed according to the following instructions: 1. Put out the inner part with the motherboard. 2. Insert M.2 disks so that the slot in the disk complied with the slot on the M.2 connector.
-
Página 7: Power Supply
• USB-C cable with a length of 45cm • USB-C to USB 3.0 cable with a length of 45cm • Screw-driver • Screws • Rubber legs • User manual FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product. ENGLISH ENGLISH... -
Página 8: Systemanforderungen
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case SPEZIFIKATION • Externes USB-C-Gehäuse für 2x M.2 B-Key SATA basierten SSD- Festplatten • Übertragungsschnittstelle: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatibel mit M.2 B-Key SATA basierten SSD-Festplatten von der Größe 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Página 9 Quick Start HARDWARE-INSTALLATION DER M.2 FESTPLATTE Befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1. Ziehen Sie den Innenteil mit Hauptplatine aus. 2. Legen Sie die M.2 Festplatte so ein, dass sie an M.2 Anschluss angeschlossen werden kann. Dann schrauben Sie die M.2 Festplatte zur Hauptplatine von der anderen Seite zu.
- Página 10 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case 3. Formatieren Sie die Festplatten. VERSORGUNG Wenn das Gehäuse mit Hilfe von USB-C-Port nicht genügend versorgt wird, empfehlen wir den Anschluss eines externen 5V-Adapters (gehört nicht zum Lieferumfang).
-
Página 11: Lieferumfang
• USB-C-Kabel – Länge 45 cm • USB-C- auf USB 3.0-Kabel – Länge 45 cm • Schraubenzieher • Schrauben • Gummifüße • Benutzerhandbuch HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts. DEUTSCH | 11... -
Página 12: Exigences Du Système
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case SPÉCIFICATIONS • Cadre USB-C externe pour les lecteurs SSD basés sur SATA B-Key 2x M.2 • Interface de transmission: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible avec les disques SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280 •... -
Página 13: Ajustement De La Matrice Raid
Quick Start INSTALLATION MATERIEL DU DISQUE M.2 Veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Faites glisser la partie interne du panneau. 2. Insérez les disques M.2 de sorte que la découpe du disque corresponde à la découpe du connecteur M.2. Ensuite, vissez les disques M.2 sur le côté opposé... -
Página 14: Installation Logicielle
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case ALIMENTATION Si le cadre n‘est pas suffisamment alimenté par le port USB-C, nous vous recommandons de brancher une source d‘alimentation externe 5V (non fournie). INSTALLATION LOGICIELLE Windows 7/8/8.1/10 32/64bit ou macOS 10.x et supérieur L’équipement et les pilotes seront automatiquement détectés et installés... -
Página 15: Especificaciones
Quick Start ESPECIFICACIONES: • Caja externa USB-C para 2x M.2 B-Key SATA based SSD discos • Interfaz de transferencia: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible con discos M.2 B-Key SATA based SSD, la carcasa admite varias alturas de unidad, incluyendo: 2230, 2242, 2260, 2280 •... -
Página 16: Instalación Hardware Del Disco
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case INSTALACIÓN HARDWARE DEL DISCO M.2: Sigua estos pasos: 1. Deslice la parte interna con la placa base. 2. Inserte los discos M.2 de modo que el corte en el disco corresponda con el puerto en el conector M.2. -
Página 17: Instalación Del Software
• Cable USB-C (45 cm) • Cable USB-C a USB 3.0 (45 cm) • Destornillador • Tornillos • Patas de goma • Guía del usuario PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña "FAQ" de este producto. ESPAÑOL ESPAÑOL | 17... -
Página 18: Specificazioni Tecniche
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case SPECIFICAZIONI TECNICHE • Involucro esterno USB-C per 2 dischi M.2 SATA based B-Key SSD • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB-C, Gen. 2 • Compatibile con M.2 SATA based B-Key SSD di dimensioni 2230, 2242, 2260 e 2280 •... - Página 19 Quick Start INSTALLAZIONE HARDWARE DEL DISCO M.2 Procedere secondo le seguenti istruzioni: 1. Estrarre la parte interna con la scheda madre. 2. Inserire i dischi M.2 facendo combaciare il profilo dei dischi con il profilo del connettore M.2. Dopodiché avvitare il lato opposto dei dischi M.2 alla scheda madre.
-
Página 20: Installazione Software
• Cavo USB-C (45 cm) • Cavo USB-C / USB 3.0 (45 cm) • Giravite • Viti • Piedini in gomma • Libretto d’uso DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it/. 20 | ITALIANO... -
Página 21: Systémové Požadavky
Quick Start SPECIFIKACE • Externí USB-C rámeček pro 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disky • Přenosové rozhraní: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD disky velikostí 2230, 2242, 2260, 2280 • Zpětně kompatibilní s rozhraním USB 3.0/2.0 díky přiloženému USB-C na USB 3.0 kabelu. - Página 22 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case HARDWAROVÁ INSTALACE M.2 DISKU Postupujte dle následujících pokynů: 1. Vysuňte vnitřní část se základní deskou. 2. Vložte M.2 disky tak, aby výřez v disku odpovídal výřezu na M.2 konektoru.
-
Página 23: Obsah Balení
• USB-C kabel – délka 45cm • USB-C na USB 3.0 kabel – délka 45cm • Šroubovák • Šroubky • Gumové nožičky • Uživatelská příručka ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. ČESKY | 23... -
Página 24: Wymagania Systemowe
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case SPECYFIKACJA • Zewnętrzna obudowa USB-C dla dwóch dysków M.2 SATA based B-Key • Interfejs transmisji: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatybilny z dyskami SATA SSD M.2 B-Key o wielkości 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Página 25 Quick Start INSTALACJA DYSKU M.2 Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami: 1. Wymontuj wewnętrzną część obudowy wraz płytą główną. 2. Wsuń dyski M.2 tak, aby złącze w dysku było zgodne ze złączem M.2. w płycie głównej. Następnie przykręć dyski M.2 po przeciwnej stronie płyty głównej.
-
Página 26: Instalacja Oprogramowania
MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case ZASILACZ W przypadku, gdy obudowa nie jest wystarczająco zasilana za pomocą portu USB-C, zalecamy podłączenie zewnętrznego źródła zasilania 5 V (nie jest to część pakietu). INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Windows 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit lub macOS 10.xi nowszy Po podłączeniu urządzenia do komputera zostanie przeprowadzona detekcja... -
Página 27: Systémové Požiadavky
Quick Start ŠPECIFIKÁCIE • Externý USB-C rámček pre 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disky • Prenosové rozhranie: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatibilné s M.2 B-Key SATA Based SSD diskami veľkosť 2230, 2242, 2260, 2280 • Spätne kompatibilné s rozhraním USB 3.0/2.0 vďaka priloženému USB-C na USB 3.0 káblu. - Página 28 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA M.2 DISKU Postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1. Vysuňte vnútornú časť so základnou doskou. 2. Vložte M.2 disky tak, aby výrez v disku zodpovedal výrezu na M.2 konektore.
-
Página 29: Obsah Balenia
• USB-C kábel – dĺžka 45cm • USB-C na USB 3.0 kábel – dĺžka 45cm • Skrutkovač • Skrutky • Gumové nožičky • Užívateľská príručka ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. SLOVENSKY SLOVENSKY | 29... - Página 30 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case SPECIFIKACIJA • Išorinis USB-C rėmelis skirtas 2x M.2 B-Key SATA Based SSD diskams • Perdavimo sąsaja: 1x USB-C, Gen 2 • Suderinamas su M.2 B-Key SATA Based SSD diskais, kurių dydis 2230, 2242, 2260, 2280 •...
- Página 31 Quick Start HARDWARE DISKO M.2 DIEGIMAS Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais: 1. Ištraukite vidinę dalį su pagrindine plokšte. 2. Įdėkite M.2 diską taip, kad išpjova diske atitiktų išpjovai konektoriaus M.2 Po to M.2 diskus priešingoje pusėje pritvirtinkite prie pagrindinės plokštės. 3. Nustatykite RAID lauką, žr. punktą RAID lauko nustatymas. 4.
- Página 32 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case MAITINIMAS Jeigu rėmėlis nėra pakankamai maitinamas per USB-C prievadą, rekomenduojame naudoti išorinį 5V šaltinį (nėra pakuotės sudėtine dalimi). SOFTWARE DIEGIMAS Windows 7/8/8.1/10 32/64bit arba macOS 10.x ir aukštesnė...
-
Página 33: Specificaties
Quick Start SPECIFICATIES • Extern USB-C-frame voor 2x M.2 B-Key SATA-gebaseerde SSD-schijven • Overdrachtsinterface: 1x USB-C, Gen 2 • Compatibel met M.2 B-Key SATA-gebaseerde SSD-schijven met een grootte van 2230, 2242, 2260, 2280 • Achterwaarts compatibel met USB 3.0/2.0 met de meegeleverde USB-C naar USB 3.0-kabel. - Página 34 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case HARDWARE-INSTALLATIE M.2 SCHIJF Volg deze stappen: 1. Schuif het binnenste gedeelte samen met de bodemplaat uit. 2. Plaats de M.2-schijven zo dat de uitsparing in de schijf overeenkomt met de uitsparing op de M.2-connector.
-
Página 35: Inhoud Van De Verpakking
• USB-C-kabel – lengte 45 cm • USB-C naar USB 3.0-kabel – lengte 45 cm • Schroevendraaier • Schroeven • Rubberen voetjes • Gebruikershandleiding VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product. NEDERLANDS NEDERLANDS | 35... -
Página 36: Français
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Página 37: Polski
ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení... - Página 38 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec MYSAFE Metal M.2 DUAL RAID External Case USB-C 3.1 Gen 2 for 2x M.2 SATA based B-Key SSD Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model:...
- Página 39 EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55024:2015, IEC 61000-4-2:2009 RoHS: 2011/65/EU, IEC62321:2013, EPA3550C:2007, EPA8270D:2007 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité...
-
Página 40: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz...