Publicidad

Aire Acondicionado
Tipo Cassette Inverter
Manual del Usuario e Instalación
Modelos
Unidad Interior
GEC12E-INV-INT-N
GEC18E-INV-INT-N
GEC24E-INV-INT-N
GEC36E-INV-INT-N
GEC48E-INV-INT-N
GEC60E-INV-INT-N
Gracias por preferir nuestros productos.
Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y
consérvelo en un lugar seguro.
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite
www.anwo.cl
Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a
cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Unidad Exterior
GEC12E-INV-DOO-N
GEC18E-INV-DOO-N
GEC24E-INV-DOO-N
GEC36E-INV-DOO-N
GEC48E-INV-DOO-N
GEC60E-INV-DOO-N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para anwo GEC12E-INV-INT-N

  • Página 1  En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a  cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Unidad tipo cassette Inverter Contenidos Precauciones de Seguridad ....................3 Descripción de la unidad y sus principales piezas..............5 Preparación para la instalación .................... 6 Piezas de accesorios estándar ..................6 Selección de la ubicación para la instalación ..............7 Requisitos de la tubería de conexión ................
  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Unidad tipo cassette Inverter 1. Precauciones de Seguridad Esta señal indica los procedimientos que, si se realizan indebidamente, pueden dar lugar a lesiones graves o incluso la ¡ADVERTENCIA! muerte del usuario. Esta señal indica los procedimientos que, si se realizan indebidamente, posiblemente pueden resultar en daños ¡PRECAUCIÓN! materiales a la propiedad o daños personales al usuario.
  • Página 5 Unidad tipo cassette Inverter refrigerante. Si el compresor sigue funcionando y la válvula de cierre está abierta durante el tiempo de inactividad de la bomba, el aire se succionará cuando se retire la tubería del refrigerante, causando una presión anormal en el ciclo del congelador que conducirá...
  • Página 6: Descripción De La Unidad Y Sus Principales Piezas

    Unidad tipo cassette Inverter 2. Descripción de la unidad y sus principales piezas...
  • Página 7: Preparación Para La Instalación

    Unidad tipo cassette Inverter 3. Preparación para la instalación 3.1 Piezas de accesorios estándar Las piezas de accesorios estándar enumeradas a continuación están acondicionadas y deben ser utilizadas según lo establecido. Tabla 1 Accesorios de la Unidad de Interior Nº Nombre Apariencia Cantidad...
  • Página 8: Selección De La Ubicación Para La Instalación

    Unidad tipo cassette Inverter Tabla 2 Accesorios de la unidad de interior Nº Nombre Apariencia Cantidad Para tapar Tapón de el agujero 1 o 3 drenaje de drenaje sin utilizar Para conectar Conector con la del drenaje tubería de drenaje de PVC duro 3.2 Selección de la ubicación para la instalación ¡!ADVERTENCIA!
  • Página 9: Unidad De Exterior

    Unidad tipo cassette Inverter Nota: Habrá una gran cantidad de suciedad grasosa acumulada en el ventilador, intercambiador de calor y bomba de agua ubicada en el comedor y la cocina, lo que reducirá la capacidad del intercambiador del calentador, conducirá a fugas y el funcionamiento anormal de la bomba de agua.
  • Página 10: Requisitos De La Tubería De Conexión

    Unidad tipo cassette Inverter Unidades: mm Figura 3 3.3 Requisitos de la tubería de conexión ¡PRECAUCIÓN! La longitud máxima de la tubería de conexión está indicado a continuación en la tabla. No ubique las unidades a distancias que superen el largo máximo de la tubería de conexión.
  • Página 11: Requisitos Eléctricos

    Unidad tipo cassette Inverter 3.4 Requisitos eléctricos Tamaño del cableado eléctrico y capacidad del fusible. Tabla 5 Potencia mínima Fuente de Capacidad del Capacidad del Unidad de del cable de Alimentación Fusible Interruptor alimentación interior V/Ph/Hz 220-240V ~ 12K~60K 50Hz Tabla 6 Área de sección mín.
  • Página 12: Instalación De La Unidad

    Unidad tipo cassette Inverter comunicación. Para la unidad (≤ 30K), se recomienda utilizar una línea de comunicación de 8 metros de largo. Tome dos trozos de cable de alimentación de 0.75 mm como líneas de ⑦. comunicación entre el controlador por cable y la unidad de interior, con su largo máximo de 30 m.
  • Página 13: Instalación De La Unidad Principal

    Unidad tipo cassette Inverter Tabla 7 Ítem Modelo GEC12ECO-INV-N GEC18ECO-INV-N GEC24ECO-INV-N GEC36ECO-INV-N GEC48ECO-INV-N 1040 GEC60ECO-INV-N 4.1.2 Instalación de la unidad principal Figura 5 (1) Instale el soporte de elevación en el tornillo de elevación usando tuercas y juntas en los lados superior e inferior del soporte de elevación. Para evitar que la junta se rompa, puede ser útil una placa de anclaje de la junta.
  • Página 14: Instalación De Los Pernos De Suspensión

    Unidad tipo cassette Inverter 4.1.3 Instalación de los pernos de suspensión (1) Utilizando la plantilla de instalación, taladre agujeros para pernos (cuatro orificios) (Figura 6) (2) Instale los pernos en el techo en un lugar lo suficientemente fuerte para colgar la unidad.
  • Página 15: Dimensiones De La Unidad De Exterior

    Unidad tipo cassette Inverter 4.2.1 Dimensiones de la unidad de exterior Figura 10 Tabla 8 Unidad: mm Ítem Modelo GEC12ECO-INV-N GEC18ECO-INV-N GEC24ECO-INV-N GEC36ECO-INV-N 1107 1100 GEC48ECO-INV-N 1349 GEC60ECO-INV-N 1085 1365 4.2.2 Drenaje de condensado de la unidad de exterior (solo para la unidad de bomba de calor) (Fig.
  • Página 16: Instalación De La Tubería De Conexión

    Unidad tipo cassette Inverter Figura 11 4.3 Instalación de la tubería de conexión 4.3.1 Proceso de Ensanchamiento (1) Corte la tubería de conexión con el cortador de tuberías y quite las rebabas. (2) Mantenga la tubería hacia abajo para evitar que las virutas entren a la tubería. (3) Retire las tuercas cónicas de la válvula de cierre de la unidad de exterior y dentro de la bolsa de accesorios de la unidad de interior, luego insértelas en la tubería de conexión, después de eso, abocine la tubería de conexión con una herramienta de...
  • Página 17: Conexión De La Tubería En El Costado De La Unidad De Interior

    Unidad tipo cassette Inverter (2) No doble las tuberías en un ángulo superior a 90º. (3) Cuando los tubos son doblados o estirados en varias ocasiones, el material se endurecerá, haciendo difícil doblarlos o estirarlos más. No doble o estire los tubos más de tres veces.
  • Página 18: Conexión De La Tubería En La Unidad Del Lado Exterior

    Unidad tipo cassette Inverter Utilice una esponja de tamaño mediano para aislar el acoplador de la tubería de gas. Figura 15 Tabla 7 Par de apriete de la tuerca cónica Diámetro de la tubería Par de apriete 1/4"(Pulgadas) 15-30 (Nom) 3/8"( Pulgadas) 35-40 (Nom) 5/8"( Pulgadas)
  • Página 19: Aislamiento Térmico En Las Uniones De Las Tuberías (Solo Para El Lado Interior)

    Unidad tipo cassette Inverter mediante el uso de un detector de fugas de gas sin fallar cuando las tuberías estén conectadas. 4.3.6 Aislamiento térmico en las uniones de las tuberías (solo para el lado interior) Adhiera un aislamiento térmico de acoplamiento (grande y pequeño) al lugar donde se conectan las tuberías.
  • Página 20: Vacío E Inspección De Fuga De Gas

    Unidad tipo cassette Inverter 4.4 Vacío e inspección de fuga de gas ¡PRECAUCIÓN! ¡No purgue el aire con refrigerantes, pero utilice una bomba de vacío para aspirar la instalación! ¡No hay refrigerante adiciona en la unidad de exterior para la purga de aire! 4.4.1 Vacío (1) Retire las tapas de la válvula de líquido, válvula de gas y también del puerto de...
  • Página 21: Carga Adicional

    Unidad tipo cassette Inverter Nota: Para la unidad de gran tamaño, esta tiene el puerto de servicio, tanto para la válvula de gas y para la válvula de líquido. Durante la evacuación, existe una opción disponible para conectar dos mangueras del conjunto de válvulas de distribución a dos puertos de servicio para apresurar la velocidad de evacuación.
  • Página 22: Instalación De La Manguera De Drenaje

    Unidad tipo cassette Inverter 4.5 Instalación de la manguera de drenaje 4.5.1 Instalación de la tubería de drenaje (1) Mantenga la tubería lo más corta posible e inclínela hacia abajo con una pendiente de al menos 1/100 para que el aire no quede atrapado dentro de la tubería.
  • Página 23 Unidad tipo cassette Inverter (3) Al unificar varios tubos de drenaje, instálelos como se muestra en la Fig. 23. Seleccione tubos de drenaje convergentes cuyo calibre sea adecuado para la capacidad de funcionamiento de la unidad (tome la unidad de tipo cassette como ejemplo).
  • Página 24: Precauciones Al Hacer El Trabajo De Tuberías De Elevación

    Unidad tipo cassette Inverter 4.5.3 Precauciones al hacer el trabajo de tuberías de elevación (1) Asegúrese de que el trabajo de aislamiento térmico se ejecuta en los siguientes 2 puntos para evitar cualquier posible fuga de agua debido a la condensación de rocío.
  • Página 25: Prueba De La Tubería De Drenaje

    Unidad tipo cassette Inverter 4.5.4 Prueba de la tubería de drenaje Una vez terminada la instalación de tuberías, compruebe que el drenaje fluya sin problemas. Tal como se indica en la Figura 4.30, agregue aproximadamente 1 litro de agua lentamente en la bandeja de drenaje y revise el flujo de drenaje durante el funcionamiento COOL.
  • Página 26 Unidad tipo cassette Inverter (3) Si todavía existe un hueco entre el techo y el panel después de apretar los tornillos, reajuste la altura de la unidad interior. (Fig. 35) (4) Conecte el motor de solapa oscilante como se muestra en la Fig. 36.
  • Página 27: Precauciones Del Cableado Eléctrico

    Unidad tipo cassette Inverter 4.6.2 Instalación del panel 1) Coloque el panel en la unidad y asegure los ganchos al lado y enfrente del motor de solapa oscilante. 2) Asegure los otros dos ganchos. 3) Apriete cuatro tornillos hexagonales debajo pestillos aproximadamente 15 mm.
  • Página 28: Cableado Eléctrico

    Unidad tipo cassette Inverter ⑦ Realice los trabajos de cableado de acuerdo con las normas, de modo que el aire acondicionado pueda ser operado de forma segura y sin problemas. ⑧ Instale un interruptor automático de circuito de derivación especial para fugas de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes y de acuerdo a las normas de la compañía eléctrica.
  • Página 29 Unidad tipo cassette Inverter Figura 39 Figura 40 (3) ¿Cómo fijar el cable de conexión y cable de alimentación con una abrazadera de cables? Después de pasar el cable de conexión y cable de alimentación a través del tubo aislante, asegúrelo con una abrazadera de cables (Figura 40). ¡ADVERTENCIA! ①...
  • Página 30 Unidad tipo cassette Inverter Unidades trifásicas (36k-60K) GEC36ECO-INV-N GEC48ECO-INV-N GEC60ECO-INV-N ① . Cable de alimentación 5×1.5mm2(H07RN-F) ② . Cable de alimentación 3×1.0mm2(H05RN-F) ③ . Cables de comunicación 2×0.75mm2(H05RN-F) Fig. 41 (5) Cableado eléctrico del costado de la unidad de interior Retire la cubierta de la caja eléctrica del subconjunto de la caja eléctrica y luego conecte el cable.
  • Página 31 Unidad tipo cassette Inverter ¡PRECAUCIÓN! ① El cable de alimentación y el cable de la válvula de aire fresco son de alto voltaje, mientras que el cable de comunicación y el cable de conexión del controlador por cable son de bajo voltaje. Estos se deben disponer por separado contra las interferencias electromagnéticas.
  • Página 32 Unidad tipo cassette Inverter Monofásico: Trifásico: Figura 44 Figura 45 Las líneas eléctricas deben ir a lo largo de la placa lateral derecha y estar fijadas al gancho de fijación con alambres de atar para que no tengan ningún contacto con las tuberías.
  • Página 33: Instalación De Los Controladores

    Unidad tipo cassette Inverter 5 Instalación de los controladores Consulte el Manual de Instalación del Controlador para obtener más detalles. 6 Prueba de funcionamiento 6.1 Operación de prueba (1) El significado de los códigos de error se indican a continuación: Tabla 11 Código de Número...
  • Página 34: Rango De Temperatura De Funcionamiento

    Unidad tipo cassette Inverter (2) Instrucciones para los indicadores luminosos de error en el panel de la unidad tipo conducto. Figura 46  Luz indicadora de encendido/apagado y Potencia: Se pone roja cuando la unidad se enciende y se pone blanca cuando arranca la unidad.
  • Página 35: Solución De Problemas Y Mantención

    Unidad tipo cassette Inverter Nota: (1) El diseño de esta unidad cumple con los requisitos de la Norma EN14511 (2) El volumen de aire se mide a la presión estática externa estándar pertinente. (3) La capacidad de enfriamiento (calefacción) indicada anteriormente es medida bajo condiciones de trabajo nominales correspondientes a la presión estática externa estándar.
  • Página 36: Mantenimiento De Rutina

    Anwo S.A. 7.2 Mantenimiento de rutina Solo se permite que un técnico calificado realice el mantenimiento. Antes de acceder a los dispositivos terminales, se deben desconectar todos los circuitos de alimentación.
  • Página 37 Unidad tipo cassette Inverter rejilla del panel. Empuje el sujetador 2. Desmontar la rejilla de entrada de aire Abra la rejilla de entrada de aire a 45°, levántela y retírela. 3. Desmontar la pantalla del filtro Extraiga la pantalla del filtro y retírela. 4.

Tabla de contenido