Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso página 2

1
Dimensiones y peso / Dimensions and weight / Abmessungen und Gewicht
Patas soporte de montaje PR incluidas en el suministro.
Mounting legs PR included in the supplying.
Im Lieferumfang enthaltene Befestigungsteile (PR).
2
Posibilidades de iluminación a través de mírillas según DIN 28120
Lighting possibilities through sight glasse according to DIN 28120
Beleuchtungsmöglichkeiten durch Sichtglass gemäß DIN 28120
Solo alumbrado. Desde DN40 a DN125.
Deben utilizarse patas de montaje rectas tipo PR.
Only lighting from DIN40 to DIN125. Straight mounting
legs PR type to be used.
Nur Beleuchtungen von DN 40 bis DN 125. Es sind
gerade Befestigungsteile (Typ PR) zu verwenden.
Alumbrado y visión. Debe utilizarse la pantalla
antideslumbrante tipo PAD y las patas de montaje
lateral PI, ver accesorios en catálogos EATON Crouse-Hinds Series.
Lighting and vision. Anti glare shield PAD type and
mounting legs PI type to be used, see accesories in
EATON Crouse-Hinds Series catalogue.
Licht-Sicht-Systeme. Blendschutz Typ PAD und Befestigungsteile
Typ PI sind zu verwenden. Siehe Zubehör des EATON Crouse-Hinds
Series Katalogs.
3
Ejemplo de montaje
/ Mounting example / Montagebeispiel
Sobre bridas DN 125, 150 ó 200 (montaje descentrado)
On sight glasses DN 125, 150 or 200 (placed out of center)
Mit Sichtgläser DN 125, 150 oder 200 (nicht mittig platziert)
PR 120 PI 140
PR 180 PI 215
1
Tabla / Table 1 / Tabelle 1
Tipo Tensión
Type Voltage
Typ Spannung
KFL 50 IM 230V/50Hz
KFL 50 IM 12V
KFL 50 IM 24V AC/DC
KFL 7 LED 100/240V
KFL7 LED 12V
KFL 50 TIM 230V/50Hz
Otros ver carátula de la luminaria
Others see luminaire label
Siehe Leuchtenetikett für weitere
9
120
180
Pantalla antideslumbrante
Antiglare shield
Type: PAD
Blendschutztyp: PAD
Tornillo M8
Tornillo M8
M8 screw
M8 screw
M8 Schraube
M8 Schraube
Patas de montaje
Mounting legs Type: PI
Befestigungsteile (Typ PI)
.
Portaámparas Trafo
Lampholder
Lampenfassung
GU 10 NO
Ba 15d NO
GU 5.3 NO
GU 10 NO
GU 5.3 NO
Ba 15d x/12V
115
172
Tipo / Type / Typ:
Peso / Weight / Gewicht: 3.10 Kg
DN 40 DN 80
DN 50
DN 125
4
Diagrama de conexión Serie KFL
Wiring diagram Serie KFL
Schaltplan Serie KFL
(L1) (N) (
KFL...T
2
2
Tabla / Table / Tabellle
Tipo Clase temperatura
Type Temperature class
Typ Temperaturklasse
Ta < 40ºC
Halogen 50W T4
Halogen 20W T4
LED < 10W T6
180
124
KFL ...T KFL...
2.00 Kg
DN 100
DN 150
) (L1) (N) (
2
Temperatura superfi cial Max
Max. surface temperature
Max. Oberfl ächentemperatur
Ta < 55ºC Ta < 40ºC
T3 T 125ºC
T4 T 105ºC
T6 T 85ºC
1
2
DN 125
DN 200
)
KFL...
.
Ta < 55ºC
T 120ºC
T 120ºC
T 85ºC
2/12