Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Exigences du système
Le haut-parleur VGtx émet des signaux audio stéréo de haute qualité vers tous les
haut-parleurs de la série VG et tous les récepteurs Bluetooth® A2DP compatibles. Les
appareils compatibles incluent tous les haut-parleurs VG, les casques et haut-parleurs
Bluetooth® ou les adaptateurs Bluetooth®.
Codec Bluetooth
Le haut-parleur VGtx supporte les trois codecs Bluetooth® courants : SBC, apt-X, et apt-X
Low Latency Pour effectuer un couplage avec un codec spécifique, le haut-parleur VGtx et
le récepteur doivent tous les deux supporter le codec. Tous les appareils audio Bluetooth®
supportent en général le codec SBC. Sauf indication contraire sur une documentation
spécifique, le haut-parleur VGtx pourra se coupler à votre récepteur avec le codec SBC.
Remarque :
• Le haut-parleur VGtx est conçu pour fonctionner avec tous les haut-parleurs VG et
utilisera le codec apt-X Low Latency automatiquement. Si vous utilisez d'autres produits,
le codec apt-X Low Latency s'activera uniquement si le haut-parleur est couplé avec un
récepteur qui supporte le codec apt-X Low Latency.
• Le codec apt-X Low Latency ne s'activera pas en mode TWS. Le haut-parleur VGtx
indiquera une connexion apt-X Low Latency active à l'aide du voyant jaune DEL Marche/
Codec LL.
Codec supporté par les
appareils Bluetooth
aptX low latency
aptX
SBC
Instructions détaillées
Marche/Arrêt
Le haut-parleur VGtx supporte une alimentation mini-USB. Connectez une des extrémités
du câble USB fourni à la prise USB du haut-parleur VGtx.
Connectez l'autre extrémité à une alimentation USB compatible (5 V/500 mA), un ordi-
nateur ou le port USB d'une télévision. Tout chargeur USB dont la sortie est de 5 V @ 500
mA ou plus est compatible et peut être utilisé avec le haut-parleur VGtx.
Câbles de connexion
Le haut-parleur VGtx est expédié avec les câbles audio suivants:
• Câble audio 3,5 mm analogue (91,44 cm)
• Câble optique numérique Toslink (91,44 cm)
Retard audio
38ms ± 5ms
70ms ± 10ms
220ms ± 50ms
Câbles en option - Fibre optique
Un Câble optique numérique Toslink peut être utilisé avec le haut-parleur VGtx. Les sources
audio, comme un smartphone, une télévision et la « sortie numérique »se connectent à l'«
entrée numérique » du haut-parleur VGtx.
*L'« entrée numérique » du haut-parleur VGtx reconnaît/décode uniquement les flux
stéréo, et non les flux encodés Dolby/DTS, etc. Le « pass-through » optique fonctionne
quand même via les flux encodés et stéréo.
Sortie optique - Applications TV - Extérieur
La sortie optique du haut-parleur VGtx est un circuit « pass-through ».
La sortie optique du haut-parleur VGtx peut être utilisée avec l'audio d'une télévision via
la sortie audio de la télévision même si une barre de son ou un home cinéma est déjà
connecté(e) à la sortie optique de la télévision (la plupart des télévisions ont seulement 1
sortie optique). Voir l'image A. Le circuit « pass-through » optique est actif quand l'unité
est éteinte, mais le haut-parleur VGtx doit être allumé pour que le « pass-through » puisse
fonctionner.
Le haut-parleur VGtx peut être installé dans une application de télévision extérieure. Le
haut-parleur VGtx peut être monté derrière une télévision et attaché à une surface dure
(support de fixation, mur) grâce aux pattes de fixation réglables. Le haut-parleur VGtx doit
être monté avec le devant de l'unité positionné vers le haut pour une durée de vie optimale.
Veuillez voir l'image B.
Remarque 1:
Le haut-parleur VGtx a besoin d'une source audio comme un ordinateur, une tablette, un
smartphone, une télévision ou un système stéréo, etc. qui émette un signal audio à trans-
mettre. Le câble à utiliser doit être connecté à la bonne entrée: soit
3,5 mm à l'« entrée analogue », soit optique numérique à « entrée numérique ».
Remarque 2:
Le câble USB fourni sert uniquement à l'alimentation USB et n'offre pas de connexion de
type audio ou données. Pour une performance optique optimale, toujours utiliser le câble
USB fourni avec votre haut-parleur VGtx.
13
Publicidad
