Nokia 2112 Manual Del Usuario

página de 113

/ 113
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Nokia 2112

Página 3 La información contenida en este manual del usuario fue redactada para el producto Nokia 2112. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido Para su seguridad........................4 Bienvenido..........................6 1. El teléfono Nokia 2112....................9 2. Configurar su teléfono ....................13 3. Ingresar texto........................ 22 4. Lista de contactos......................25 5. Mensajes (Menú 1)...................... 33 6. Registro de llamadas (Menú 2) ................46 7.
Página 5: Para Su Seguridad
Use el teléfono solamente en la posición normal, como se explica en la documentación del producto. No toque la antena a no ser que sea necesario. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. Copyright © Nokia 2004...
Página 6 Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar a la pantalla principal. Marque el número de emergencia, luego oprima la tecla Hablar. Indique su ubicación. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © Nokia 2004...
Página 7: Bienvenido
Bienvenido Felicitaciones por la compra de su teléfono móvil Nokia 2112. Su teléfono ofrece muchas funciones prácticas para el uso diario, tales como altavoz para el manos libres, alarma, calculadora, agenda y mucho más. Para personalizar su teléfono, puede configurar sus tonos de timbre de favoritos y seleccionar una cubierta de...
Página 8: Localizar La Etiqueta De Su Teléfono
I Solicitar ayuda Localizar la etiqueta de su teléfono Si necesita ayuda, el Centro Nokia de Servicio al Cliente está disponible. Antes de llamar, recomendamos que apunte el Número de serie electrónico (ESN) y que lo tenga a mano. Puede encontrar el ESN en la etiqueta, debajo de la batería, en la parte posterior del teléfono.
Página 9 Para usuarios de TTY/TDD: 1-800-246-NOKIA (1-800-246-6542) Actualizaciones De vez en cuando Nokia actualiza este manual para reflejar cambios. La versión más reciente se encuentra en www.nokia.com. Puede encontrar clases interactivas para este producto en el sitio Web www.nokiahowto.com. Soluciones de accesibilidad Nokia ha asumido el reto de producir teléfonos celulares más fáciles de usar, incluso...
Página 10: El Teléfono Nokia 2112
El teléfono Nokia 2112 1. El teléfono Nokia 2112 1. Tecla Encender/Apagar 7. Micrófono 2. Auricular 8. Puerto del cargador 3. Tecla de selección derecha 9. Tecla direccional hacia arriba/hacia abajo 4. Tecla Finalizar 10. Tecla Hablar 5. Teclado 11. Tecla de selección izquierda 6.
Página 11 El teclado de su teléfono está bloqueado. Consulte Bloqueo de te- clas, pág. 20. Su teléfono está configurado en Silenciar. Consulte Perfiles (Menú 3), pág. 51. La alarma está configurada en Activar. Consulte Alarma, pág. 71. Copyright © Nokia 2004...
Página 12 El teléfono Nokia 2112 Icono Indica... El temporizador está funcionando. Consulte Temporizador, pág. 76. El cronómetro está funcionando en segundo plano. Consulte Cronómetro, pág. 77. El altavoz manos libres está activo. Se ha seleccionado el perfil programado. Consulte Perfiles (Menú...
Página 13: El Método De Desplazamiento
Para poder ver las descripciones, primero deberá activar los textos de ayuda. 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Config. teléfono > Activación texto de ayuda. 2. Destaque Activar para mostrar el texto de ayuda o Desactivar para desactivar esta función y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 14: Configurar Su Teléfono
Retirar la cubierta posterior 1. Con la parte delantera del teléfono hacia abajo, oprima el botón ubicado en la parte posterior. 2. Deslice la cubierta posterior hacia la base del teléfono y retírela. Copyright © Nokia 2004...
Página 15: Retirar La Batería
3. Presione el otro extremo de la batería para colocarla en su lugar. Cambiar la cubierta posterior Deslice la cubierta posterior hacia la parte superior del teléfono hasta que escuche un clic y vea el botón soltador. Copyright © Nokia 2004...
Página 16: Cargar La Batería
Con el auricular colocado en su oído, podrá hacer, contestar y finalizar llamadas como de costumbre. • Use el teclado para ingresar números. • Oprima la tecla Hablar para hacer una llamada. • Oprima la tecla Finalizar para terminar una llamada. Copyright © Nokia 2004...
Página 17: Retirar La Cubierta Posterior Y La Batería
Tire suavemente la parte inferior de la cubierta delantera del teléfono y retírela. Instalar el teclado de hule y la cubierta delantera 1. Retire el teclado de hule de la cubierta delantera que reemplazará y póngalo en la nueva, como se muestra. Copyright © Nokia 2004...
Página 18: Cambiar La Batería Y La Cubierta Posterior
1. Ingrese el número telefónico (incluyendo el código de área) y oprima la tecla Hablar. (Para borrar un carácter a la izquierda del cursor, oprima Borrar.) 2. Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada o para dejar de llamar. Copyright © Nokia 2004...
Página 19: Usar La Lista De Contactos
4. Oprima Flash. El primer participante está retenido. 5. Cuando el segundo participante conteste, oprima la tecla Hablar para conectar las llamadas. 6. Para finalizar la conferencia, oprima Opciones > Finalizar llamadas o bien oprima la tecla Finalizar. Copyright © Nokia 2004...
Página 20: Contestar O Silenciar/Rechazar Una Llamada Entrante
• Suba el volumen durante una llamada oprimiendo la Tecla direccional hacia arriba. • Baje el volumen durante una llamada oprimiendo la Tecla direccional hacia abajo. • Al ajustar el volumen, aparecerá un gráfico de barras en la pantalla indicando el nivel del volumen. Copyright © Nokia 2004...
Página 21: Opciones Durante Una Llamada
Activar el bloqueo de teclas Seleccione Menú con la Tecla de selección izquierda y oprima * durante dos segundos. Desactivar el bloqueo de teclas Seleccione Desbloquear con la Tecla de selección izquierda y oprima la tecla * durante dos segundos. Copyright © Nokia 2004...
Página 22 Oprima la Tecla direccional hacia arriba dos veces en sucesión rápida. La luz queda encendida hasta que oprima la Tecla direccional hacia arriba de nuevo. También puede usar la linterna para avisarle cuando entre una llamada. Para obtener más información, consulte Personalizar un perfil, pág. 51. Copyright © Nokia 2004...
Página 23: Ingresar Texto
(mantenga oprimida * si el ingreso de texto predictivo está activo). Puede navegar por la lista de caracteres especiales usando la tecla direccional. Cuando el carácter deseado está destacado, oprima Usar para ingresar el carácter en su mensaje. Copyright © Nokia 2004...
Página 24: Activar O Desactivar
Ingresar texto La ilustración a continuación muestra su pantalla cada vez que oprime una tecla. Por ejemplo, para escribir Nokia con el texto predictivo activado y el diccionario Español elegido, oprima cada tecla una vez: tecla 6 tecla 6...
Página 25 Mayúsculas: el modo estándar está Activado. Minúsculas: el modo estándar está Activado Modalidad de oración: el modo estándar está Activado. Modalidad de oración: el texto predictivo está Activado. Minúsculas: el texto predictivo está Activado. Copyright © Nokia 2004...
Página 26: Lista De Contactos
2. Mantenga oprimida Opciones. Guardar una entrada 1. En la pantalla inicial, seleccione Contactos > Agregar nuevo y oprima Seleccionar. 2. Ingrese el nombre y oprima OK. 3. Ingrese el número telefónico y oprima > Listo. Copyright © Nokia 2004...
Página 27: Guardar Direcciones Y Notas
1. En la pantalla inicial, oprima la Tecla direccional hacia abajo y desplácese hasta la entrada que desea cambiar y oprima Detalles. 2. Desplácese al número que desea definir como predeterminado, seleccione Opciones > Definir como predeterminado y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 28: Configurar Etiquetas De Voz
Tono de timbre del grupo: definir el tono de timbre para el grupo. Logotipo del grupo: activar o desactivar el gráfico del grupo. Miembros del grupo: agregar o eliminar nombres de miembros que pertenecen al grupo. Copyright © Nokia 2004...
Página 29: Configurar La Marcación Rápida
1. En la pantalla inicial, seleccione Contactos > Marcación rápida y oprima Seleccionar. 2. Desplácese a la posición de marcación rápida que desea borrar y oprima Opciones. 3. Seleccione Eliminar. 4. Oprima para eliminar la asignación de la tecla. Copyright © Nokia 2004...
Página 30: Editar Número Telefónico
Marcación rápida: agregar el contacto a la lista de marcación rápida. Editar nombre: editar el nombre del contacto. nombre: ver el nombre del contacto. Eliminar: eliminar toda la entrada del contacto de su lista de contactos. Copyright © Nokia 2004...
Página 31: Entrada De Dirección De E-Mail
1. En la pantalla inicial, seleccione Contactos > Eliminar y oprima Seleccionar. 2. Para eliminar entradas individuales, desplácese hasta Una a una y oprima Seleccionar. 3. Desplácese hasta la entrada que desea eliminar, oprima Eliminar > para confirmar. Copyright © Nokia 2004...
Página 32 Las etiquetas de voz le permiten reproducir, cambiar o eliminar etiquetas de voz. 1. En la pantalla inicial, seleccione Contactos > Etiquetas de voz y oprima Seleccionar. 2. Seleccione Reproducir, Cambiar o Eliminar. I Mi número Mi número le permite mostrar su propio número telefónico. Copyright © Nokia 2004...
Página 33: Enviar Una Tarjeta De Negocios
(sólo si el contacto posee más de un número de teléfono) y oprima Seleccionar. 3. Ingrese el número del destinatario u oprima Buscar para obtenerlo desde la lista de contactos. 4. Oprima OK. Su tarjeta de negocios es enviada. Copyright © Nokia 2004...
Página 34: Mensajes (Menú 1)
• Eliminar mensajes: le permite eliminar mensajes desde una carpeta seleccionada o desde todas las carpetas. • Configuraciones de mensajes: incluye opciones para cambiar las configuraciones de lectura, escritura y envío de mensajes. Copyright © Nokia 2004...
Página 35: Redactar Y Enviar
> Mensajes > Mensajes de texto. 2. Desplácese a Listas de distribución y oprima Seleccionar. 3. Oprima Opciones y desplácese hasta Agregar lista y oprima Seleccionar. 4. Ingrese un nombre para la lista y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 37 Eliminar: descartar el mensaje. Responder: responder el mensaje. Cree el mensaje y oprima Opciones, luego Enviar. El número telefónico o e-mail del remitente se usa como predeterminado Usar número: elija Guardar, Agregar a contactos, Enviar mensaje o Llamar. Copyright © Nokia 2004...
Página 38: Cambiar Las Opciones De Envío
Sin embargo, puede configurar su teléfono para que automáticamente reemplace los mensajes antiguos en las carpetas Buzón de entrada Elementos enviados cuando reciba nuevos mensajes. Guardar en elementos enviados cuando envíe mensajes: desplácese hasta Guardar siempre, Preguntar siempre Desactivar y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 39: Guardar Número De Correo De Voz
• En la pantalla inicial, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de voz > Escuchar mensajes de voz y oprima Seleccionar. Cuando se conecte y el saludo pregrabado comience, siga las instrucciones automatizadas para escuchar sus mensajes. Copyright © Nokia 2004...
Página 40: Automatizar El Correo De Voz
Ignora un conjunto de instrucciones. Reemplaza el código de acceso internacional. Pausa por 2,5 segundos antes de enviar cualquiera de los números que siguen. Espera hasta que oprima la tecla Enviar antes de enviar los números y códigos que siguen. Copyright © Nokia 2004...
Página 41: Configurar Su Correo De Voz Con Los Códigos De Marcación
Las protecciones de copyright podrían evitar la duplicación, cambio, transferencia o desvío de ciertas imágenes, tonos de timbre y otros contenidos. Copyright © Nokia 2004...
Página 42: Ver Un Mensaje Con Imágenes
2. Si tiene más de un mensaje con imágenes, desplácese hasta el mensaje que desee y oprima Seleccionar para ver el mensaje. Cuando tiene mensajes con imágenes que no ha visto en su buzón de entrada, aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla inicial como recordatorio. Copyright © Nokia 2004...
Página 43: Guardar Mensajes En Las Carpetas
Seleccionar. Guardar el mensaje en otra carpeta 1. Mientras ve un mensaje, oprima Opciones > Guardar mensaje > Seleccionar. 2. Desplácese a la carpeta de destino y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 44: Carpeta De Elementos Enviados
Agregar una carpeta 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Mis carpetas > Opciones > Agregar carpeta y oprima Seleccionar. 2. Ingrese un nombre para la carpeta nueva y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 45: Renombrar Una Carpeta
Para eliminar un solo mensaje, deberá abrirlo primero. 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de texto y oprima Seleccionar. 2. Desplácese hasta la carpeta con el mensaje que desea eliminar y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 46: Borrar Todos Los Mensajes De Una Carpeta
Archivo: borra todos los mensajes de la carpeta Archivo. Carpetas definidas por el usuario: todas las carpetas definidas por el usuario que han sido agregadas a Mis carpetas aparecen al final de las carpetas predefinidas. 3. Oprima para vaciar la carpeta. Copyright © Nokia 2004...
Página 47: Registro De Llamadas (Menú 2)
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Registro de llamadas > Llamadas perdidas oprima Seleccionar. 2. Desplácese hasta el nombre o número y oprima Opciones. 3. Desplácese hasta una opción y oprima Seleccionar para ver o activar la opción. Copyright © Nokia 2004...
Página 48: Duración De Las Llamadas
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Registro de llamadas > Eliminar listas de llamadas recientes y oprima Seleccionar. 2. Desplácese al tipo de llamada que desea borrar (Todas, Perdidas, Recibidas Marcadas) y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 49: Última Llamada
Cronómetro general En la pantalla inicial, seleccione Menú > Registro de llamadas > Duración de las llamadas > Cronómetro general. Nota: Ciertos cronómetros, incluso el cronómetro general, podrían ser programados cuando se actualicen los servicios o software. Copyright © Nokia 2004...
Página 50: Cronómetros A Cero
última llamada de datos o fax. Duración de todas las llamadas de datos/fax: ver la duración de todas las llamadas. Borrar todos los registros de datos/fax: oprima > Sí para borrar todos los registros de datos/fax. Copyright © Nokia 2004...
Página 51 última sesión del explorador. Todas las sesiones del explorador: ver la duración de todas las sesiones del explorador. Borrar todos los registros del explorador: oprima > para borrar todos los registros del explorador. Copyright © Nokia 2004...
Página 52: Perfiles (Menú 3)
(Aviso de llamada entrante, Tono de timbre, Volumen de timbrado, Alerta vibrante, Aviso de luz, Tono de aviso para mensajes, Tonos del teclado, Tonos de aviso Aviso para) y oprima Seleccionar. No puede renombrar el perfil General. Copyright © Nokia 2004...
Página 53 Seleccionar. 2. Desplácese hasta el perfil que desee activar y configurar para una hora de caducidad y oprima Seleccionar. 3. Seleccione Programado. 4. Ingrese la hora en la que expirará el perfil y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 54: Configuraciones (Menú 4)
Puede activar o desactivar la marcación rápida. Consulte Configurar la marcación rápida, pág. 28. Actualización automática de servicio Nota: Esta función es un servicio de red. Su teléfono puede recibir los datos enviados por su proveedor de servicios para actualizar los servicios de red. Copyright © Nokia 2004...
Página 55: Confirmación De Miniexplorador
4. Desplácese hasta uno de los siguientes tipos de secuencia y oprima Seleccionar: N° de acceso + N° telefónico + N° de tarjeta: marcar el número de acceso 1-800, número telefónico, luego número de tarjeta (+ PIN si fuera necesario) Copyright © Nokia 2004...
Página 56: Hacer Llamadas
Consulte su tarjeta de llamada para obtener instrucciones. 5. Mantenga oprimida la tecla Enviar durante algunos segundos hasta que vea en la pantalla Llam. tarjeta. 6. Cuando escuche el tono o el mensaje del sistema oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 58 Nota: Cuando el bloqueo de teclas está activado, es posible hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono. Marque el número de emergencia y oprima la tecla Enviar. El número aparecerá en la pantalla sólo cuando haya ingresado el último dígito. Copyright © Nokia 2004...
Página 59: Tonos Dtmf
Oprima la tecla * para mostrar y elegir de la lista de caracteres especiales. 3. Cuando finalice, seleccione Opciones > Guardar. O BIEN Seleccione Eliminar si desea borrar el texto anterior y redactar otro saludo inicial. Copyright © Nokia 2004...
Página 60: Activación Texto De Ayuda
I Configuraciones de hora y fecha Hora Mostrar/ocultar el reloj En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Configuraciones de fecha y hora > Reloj > Mostrar reloj Ocultar reloj y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 61: Configurar La Hora
3. Desplácese al separador que desee y oprima Seleccionar. 4. Con la Fecha en la pantalla, oprima Seleccionar y desplácese hasta Formato de fecha y oprima Seleccionar 5. Desplácese al formato que desee y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 62 Los códigos de bloqueo y seguridad controlan el acceso a las funciones y se incluyen en el teléfono. El código predeterminado de seguridad es 12345. Cuando cambie el código de seguridad, guarde el nuevo código en un lugar secreto y lejos de su teléfono. Copyright © Nokia 2004...
Página 63: Bloqueo Del Teléfono
Códigos de acceso > N° permitido cuando teléfono bloqueado y oprima Seleccionar. 2. Ingrese el código de bloqueo y oprima OK. 3. Ingrese el número telefónico u oprima Buscar para obtenerlo del directorio y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 64: Cambiar El Código De Bloqueo
ésta protege la privacidad de su conversación telefónica actual para evitar que terceros hagan llamadas en la misma red. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Conf. seguridad > confidencial > Activada Desactivada y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 65: Guardar Un Código De Opción
La función desvío de llamadas le indica a su red redirigir las llamadas entrantes a otro número. Desvío de llamadas es un servicio de red y puede que no funcione de la misma forma en todas las redes, por lo mismo, comuníquese con su proveedor de servicio para que lo habilite. Copyright © Nokia 2004...
Página 66 > Cancelar todos los desvíos y oprima Seleccionar. Nota: Cancelar todos los desvíos podría afectar la recepción de los mensajes de correo de voz. Contacte a su proveedor de servicio celular para obtener más detalles. Copyright © Nokia 2004...
Página 67: Llamada En Espera
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Restaurar configuraciones de fábrica y oprima Seleccionar. 2. Ingrese el código de seguridad (el código original es 12345) y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 68: Voz (Menú 5)
Aparece el icono junto a los números telefónicos que se les asignó etiquetas de voz. Si no logra grabar, el teléfono muestra Error del sistema de voz. Oprima Opciones > Agr. etiq. voz y repita el Paso 3. Copyright © Nokia 2004...
Página 69: Marcar Un Número
> Etiquetas de voz > Seleccionar. 2. Desplácese al nombre con la etiqueta que quiere borrar. 3. Oprima Opciones >Borrar > Seleccionar. Aparecerá ¿Eliminar la etiqueta de voz?. 4. Oprima para borrar la etiqueta de voz. Copyright © Nokia 2004...
Página 70: Agregar Una Etiqueta De Voz
Tras relacionar una etiqueta de voz con un comando, podrá elegir cualquiera de estas opciones: • Seleccione Reproducir para escuchar la etiqueta de voz del comando. • Seleccione Cambiar para modificar el comando de voz. • Seleccione Eliminar para borrar el comando de voz. Copyright © Nokia 2004...
Página 71: Grabar Un Mensaje O Sonido
• Seleccione Eliminar para borrar la grabación. • Seleccione Editar título para asignar un nuevo nombre a la grabación. • Seleccione Agregar alarmapara agregar una alarma a la grabación. Copyright © Nokia 2004...
Página 72: Organizador (Menú 6)
2. Ingrese la hora para la alarma en formato hh:mm y oprima OK. 3. Seleccione si ha seleccionado el formato de reloj de 12 horas. En la pantalla aparece brevementeAlarma activada y en la pantalla inicial aparece Copyright © Nokia 2004...
Página 73: Condiciones De Alarma
Puede mover el cursor en algunas vistas de agenda con las teclas direccionales. Ir a fecha 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Organizador > Agenda > Pulsar Opciones > Ir a fecha y oprima Seleccionar. 2. Ingrese la fecha (por ejemplo, 15/07/2004) y oprima OK. Copyright © Nokia 2004...
Página 74: Anotar Una Fecha Específica
2. Desplácese a la fecha que contiene la nota. Los días que tengan notas aparecerán en negrillas. 3. Oprima Opciones > Notas del día y oprima Seleccionar. 4. Para ver una nota destacada, oprima Opciones > y oprima Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 75: Opciones Mientras Ve La Lista De Notas
Los días que tengan notas aparecerán en negrillas. 3. Oprima Opciones > Notas del día y oprima Seleccionar. 4. Desplácese a la nota que desea enviar y seleccione Opciones > Enviar nota > Como nota cal. Vía SMS. > Seleccionar. Copyright © Nokia 2004...
Página 76: Recibir Notas
Oprima la tecla # para el punto decimal, si es necesario. Oprima * para recorrer los caracteres para sumar (+), restar (-), multiplicar (*) y dividir (/). Haga una pausa breve para elegir el carácter en la pantalla. 3. Ingrese el segundo número para la operación. Copyright © Nokia 2004...
Página 77: Convertidor De Divisas
Puede ingresar un tiempo específico (hasta 99 horas y 59 minutos). Cuando se acaba el tiempo, el teléfono emite una alarma. Nota: El temporizador sólo funciona cuando el teléfono está encendido. Cuando apague el teléfono, el temporizador se desactivará. Copyright © Nokia 2004...
Página 78: Programar El Temporizador
El cronómetro muestra en formato hh:mm:ss:s horas, minutos, segundos y fracciones de un segundo. Si utiliza el cronómetro o permite que funcione en segundo plano cuando hay otras funciones activas, aumenta la demanda de energía de la batería y se reduce la duración de ésta. Copyright © Nokia 2004...
Página 79: Medir El Tiempo Partido
2. Ingrese un nombre para la medición y oprima OK. Medir las vueltas Podrá usar esta función cuando desee medir la cantidad de tiempo para completar una vuelta o ciclo. 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Organizador > Cronómetro > Vueltas > Iniciar. Copyright © Nokia 2004...
Página 80: Guardar El Tiempo De Vueltas
Para volver a las pantallas de cronómetro: 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Organizador > Cronómetro >Continuar oprima Seleccionar. 2. Para detener el reloj, oprima Parar. Copyright © Nokia 2004...
Página 81: Juegos (Menú 7)
3. Seleccione una de las siguientes opciones (si es compatible con un juego en particular): Juego nuevo: inicia un juego nuevo. Puntaje alto: muestra los puntajes altos para este juego (si ya lo jugó) Instrucciones: muestra las instrucciones para el juego. Oprima Más para obtener más información. Copyright © Nokia 2004...
Página 82: Miniexplorador (Menú 8)
WAP. Puede que su teléfono tenga algunas anotaciones preinstaladas sin referencias a Nokia. Nokia no garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier otra página del Internet, por razones de seguridad o contenido.
Página 83 3. Marque el número de emergencia según la localidad en la que se encuentra. Los números de emergencia varían según la ubicación. 4. Oprima la tecla Hablar. Desconectar Para terminar la conexión a Internet móvil, mantenga oprimida la tecla Finalizar. Copyright © Nokia 2004...
Página 84: Conexión Al Pc
Con PC Suite usted puede, por ejemplo, crear y enviar mensajes de texto y de imágenes, sincronizar los contactos y la agenda entre su teléfono y una PC compatible. Puede encontrar más información para PC suite en la sección de ayuda del sitio Web de Nokia, www.nokia.com.
Página 85: Accesorios
Este teléfono debe ser utilizado usando como fuente el cargador Nokia ACP-7. Aviso: Sólo use baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.
Página 86 • Cable para Datos (DKU-5) • Base para Carga con Sincronización (DCV-14) Auto • Equipo para auto (CARK-126) • Equipo Manos Libres (BHF-1) • Soporte para Auto (MBC-15S) • Equipo completo para auto (CK-6) Cubiertas • Cubiertas Xpress-on a color Copyright © Nokia 2004...
Página 87: Información De Referencia
Cuando el tiempo de operación es mucho más corto que el normal, ya es el momento para adquirir una batería nueva. Use sólo baterías y cargadores homologados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo.
Página 88: Cuidado Y Mantenimiento
Si cualquier dispositivo no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. Nota: Antes de llevar su dispositivo al centro de servicios, cree una copia de seguridad de los datos que desea mantener, como contactos y notas de agenda. Copyright © Nokia 2004...
Página 89: Información Adicional De Seguridad
Para cumplir con las normas que rigen la exposición a radio frecuencia use sólo accesorios homologados por Nokia para uso con este dispositivo. Cuando el dispositivo está encendido y es portado en contacto con el cuerpo, siempre use un estuche homologado.
Página 90 Está prohibido utilizar su dispositivo mientras está en pleno vuelo. Apague el dispositivo antes de abordar un avión. El uso de teléfonos celulares en un avión puede poner en peligro el funcionamiento de la nave y alterar la red de servicio celular y es ilegal. Copyright © Nokia 2004...
Página 92 FCC sobre la exposición RF y deberían evitarse. Si no utiliza accesorios, y no está sujetando el teléfono cerca de la oreja, coloque el teléfono a una distancia de 1.5 cm (5/8 de pulgada) del cuerpo cuando el teléfono esté encendido. Copyright © Nokia 2004...
Página 93: Característica Descripción
Dicha información está sujeta a cambios. Para obtener más información, contacte con su proveedor de servicio. Tiempos de carga Los tiempos de carga son estimaciones: Opciones para el cargador ACP-12 ACP-7 Batería 900-mAh Li-Ion BL-5C Hasta 1,5 horas Hasta 3 horas Copyright © Nokia 2004...
Página 94: Tiempos De Conversación Y De Reserva
(incluso el procedimiento de carga), temperaturas a las cuales se expone la batería y así sucesivamente. Función Digital Tiempo de conversación 3,5 hasta 4,5 horas Tiempo de reserva digital 111 hasta 169 horas Copyright © Nokia 2004...
Página 95 Mensaje de la CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos móviles © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Todos los derechos reservados. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Teléfono: (202) 785-0081 Copyright © Nokia 2004...
Página 97 Marque 9-1-1 u otros números de emergencia en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde, ¡es una llamada gratis en su teléfono celular! Copyright © Nokia 2004...
Página 98 La industria celular le recuerda utilizar con seguridad su teléfono mientras conduce. Para obtener más información, llame al número 1-888-901-SAFE. Para obtener actualizaciones: http://www.wow-com.com/consumer/issues/driving/ articles.cfm?ID=85 Copyright © Nokia 2004...
Página 99 Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfonos móviles. © 18 de julio de 2001Para obtener actualizaciones: http://www.fda.gov/cdrh/phones Copyright © Nokia 2004...
Página 100 • Respaldar la investigación necesaria hacia los posibles efectos biológicos del tipo de RF generada por teléfonos celulares; • Fabricar los teléfonos celulares de tal manera que minimicen la exposición del usuario a un nivel RF necesario para el funcionamiento del dispositivo; y Copyright © Nokia 2004...
Página 101 FCC que fueron desarrolladas bajo el consejo de la FDA y otras agencias federales de sanidad y seguridad. Cuanto más lejos la distancia entre el teléfono y el usuario, menos será la exposición a la RF, puesto que la exposición Copyright © Nokia 2004...
Página 103 La investigación inicial incluirá tanto los experimentos en laboratorios como los estudios sobre usuarios de teléfonos celulares. El proyecto CRADA también va a asesorar ampliamente los requerimientos en los estudios bajo el contexto de los desarrollos de las investigaciones más recientes por todo el mundo. Copyright © Nokia 2004...
Página 105 Su recomendación para limitar el uso de los teléfonos celulares de parte de los niños fue solamente para efectos preventivos; no fue basada en ninguna evidencia de peligros para la salud. Copyright © Nokia 2004...
Página 106 • Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program http://www.fcc.gov/oet/rfsafety • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http://www.icnirp.de • World Health Organization (WHO) International EMF Project http://www.who.int/emf • National Radiological Protection Board (UK) http://www.nrpb.org.uk/ 18 de julio de 2001. Para obtener actualizaciones: http://www.fda.gov/cdrh/phones Copyright © Nokia 2004...
Página 107: Índice
Comandos de voz Configuración de accesorios desconectar 82 Configuración de tonos hacer una llamada de Configuraciones emergencia 82 Configuraciones (Menú 4) recibir una llamada mientras Configuraciones de hora y fecha navega 82 Configuraciones de seguridad Configuraciones de teléfono Copyright © Nokia 2004...
Página 108 43 Mensajes de texto números marcados 47 mensajes de voz Volumen Miniexplorador ajuste 19 uso del altavoz 20 Organizador Voz confidencial Pantalla inicial Perfiles Perfiles programados Registro de llamadas Remarcado automático Restaurar configuraciones de fábrica Copyright © Nokia 2004...
Página 109 NOTAS...
Página 110 NOTAS...
Página 111 NOTAS...
Página 112 NOTAS...
Página 113 Manual del Usuario Nokia 2112 Manual del Usuario Nokia 2112 Manual del Usuario Nokia 2112 Manual del Usuario Nokia 2112 9231532 9231532 9231532 9231532...

Nokia 2112 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 2112

Resumen de contenidos para Nokia 2112

Tabla de contenido