Functional Controls; Contrôles Fonctionnels; Los Controles Funcionales; Controles Funcionais - Altrad Belle MINIMIX 150 Manual Del Operador

GB
Functional Controls / Contrôles Fonctionnels
Los Controles Funcionales / Controles Funcionais
E
On / Off Buttons
Boutons Marche/Arrêt (ON/OFF)
Botones de encendido/apagado
Botão de On /Off (Ligar / Desligar)
Aan / Uit-knop
Mixing Drum
Tambour de malaxage
Tambor de mezclado
Cuba de mistura
Mengtrommel
Stand Assembly Clip
Attache d'assemblage du support
Presilla del conjunto del soporte
Fixador da base
Montageclip stander
Pivot Stand Top with 360 Rotation
Dessus de support pivotant sur 360°
Tope giratorio del soporte con 360° de giro
Base pivotante com rotação de 360º
Draaibare stander boven met 360° rotatie

Functionele Controls

Air Intake Vent (This must not be obstructed or blocked)
Event de prise d'air (qui ne doit être ni obstrué ni bloqué)
Abertura de admisión de aire(no debe obstruirse ni bloquearse)
Ventilador de entrada de ar (Não pode ser obstruído ou bloqueado)
Luchtinlaat (deze moet niet gedeeltelijk of geheel geblokkeerd worden)
Emergency Stop Button
Arrêt d'urgence
Parada de emergencia
Botão de Paragem de Emergência
Noodstop-knop
Thermal Trip Reset Button (USA Only)
Bouton de réenclenchement du thermocontact (USA Seulement)
Botón de reposición de desconexión térmico (USA Solemente)
Botão de reiniciação térmica (USA Somente)
Thermisch relais reset-knop (USA Enkel)
4
Tip Handles
Poignées pour basculer
Manijas de bascular
Pegas de inclinação
Kantelhendels
Stand Base
Socle-support
Base de soporte
Cavalete
Standvlak