Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktgruppe 522
1 von 24
PT 8251, PT 8253, PT 8331, PT 8333, PT 8401, PT 8403, PT 8501, PT 8503, PT 8801, PT 8803
Montageanweisung
de
Modul BSS 19/20
Spitzenlastabschaltung
Montage-instructie moduul
ni
BSS 19/20 uitschakeling bij
piekbelasting
Monteringsanvisning modul
sv
BSS 19/20 effekttoppsbrytare
el
BSS 19/20
16.06.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Fitting instructions -
en
Module BSS 19/20 -
Peak-load cut-out
Monteringsanvisning
da
modul BSS 19/20
spidsbelastningsafbrydelse
Istruzione di montaggio modulo
it
BSS 19/20 disinserzione carico
massimo di punta
Installation Instructions -
am
BSS 19/20 (Peak Load
Cut-Out) Module
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 07724460
Notice de montage du
fr
module BSS 19/20 délestage
Monteringsveiledning for
modul BSS 19/20 til
no
toppbelastningsmodul for
oppvarming
Instrucciones de montaje del
es
módulo BSS 19/20
Desconexión por carga de pico
Publicidad
Manuales relacionados para Miele BSS 19
Resumen de contenidos para Miele BSS 19
- Página 1 PT 8251, PT 8253, PT 8331, PT 8333, PT 8401, PT 8403, PT 8501, PT 8503, PT 8801, PT 8803 Montageanweisung Fitting instructions - Notice de montage du Modul BSS 19/20 Module BSS 19/20 - module BSS 19/20 délestage Spitzenlastabschaltung Peak-load cut-out Monteringsveiledning for...
- Página 2 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 2 von 24 M.-Nr. 07724460 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 3 1 Verbindungsdraht braun AWG 20x90 1 Kabelhalter 200x4,8 1 Kabelverschraubung M20x1,5 1 Sechskantmutter M20x1,5 Diese Montageanweisung Montageanweisung Modul BSS 19/20 Spitzenlastabschaltung , M.-Nr. 07724460 Liste der Abbildungen: Abb. 1, Montage Relais und Kabelverschraubung 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 4 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 4 von 24 M.-Nr. 07724460 Die Maschine vom Elektronetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Gerätedeckel abbauen. Abdeckblech Elektroanschluss an der Rückseite der Maschine abbauen. blau braun grün gelb grau orange rosa schwarz violett weiß Tabelle 1: Kabelfarben Achtung! Last- und Steuerstrom Kabelbäume sind getrennt voneinander zu verlegen, um Störsignale in den Steuerleitungen zu vermeiden (Elektromagnetische Verträglichkeit).
- Página 5 M.-Nr. 07724460 Parts required Quantity Mat. no. Designation Conversion kit BSS 19 - Peak-load cut-out - PT 8251 - PT 8333, 07738640 PT 8501 - PT 8503 Conversion kit BSS 20 - Peak-load cut-out - PT 8401 - PT 8403, 07738650...
- Página 6 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 6 von 24 M.-Nr. 07724460 Disconnect the machine from the electrical mains and ensure power cannot be switched on again in error. Remove the machine lid. Remove the electrical connection cover on the rear of the machine. Blue Brown Green...
- Página 7 1 vissage de câble M20x1,5 1 écrou à six pans M20x15 La présente notice de montage Notice de montage du module BSS 19/20 délestage , M.-Nr. 07724460 Liste des croquis : Croquis 1, Montage des relais et vissage des câbles 16.06.2010...
- Página 8 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 8 von 24 M.-Nr. 07724460 Débrancher la machine du secteur et protéger contre une remise en marche accidentelle. Démonter le couvercle. Déposer le panneau d'habillage couvrant le raccordement électrique à l'arrière de la machine. bleu brun vert jaune...
- Página 9 1 verbindingskabel bruin AWG 20x90 1 kabelklem 200x4,8 1 kabelwartel M20x1,5 1 zeskantige moer M20x1,5 Deze montage-instructie "Montage-instructie moduul BSS 19/20 uitschakeling bij piekbelasting", mat.-nr. 07724460 Overzicht van de afbeeldingen: Afb. 1, montage relais en kabelwartel 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 10 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 10 von 24 M.-Nr. 07724460 Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en zorg dat het niet ingeschakeld kan worden. Demonteer het deksel van het apparaat. Demonteer de afdekplaat van de elektrische aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Blauw Bruin Groen...
- Página 11 1 brun forbindelsesledning AWG 20x90 1 ledningsholder 200x4,8 1 kabelforskruning M20x1,5 1 møtrik M20x1,5 Denne monteringsanvisning Monteringsanvisning modul BSS 19/20 spidsbelastningsafbrydelse , M.-nr. 07724460 Liste over illustrationer: Ill. 1, Montering af relæ og ledningsforskruning 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 12 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 12 von 24 M.-Nr. 07724460 Afbryd maskinen fra elnettet, og sørg for at sikre den mod genindkobling. Afmonter toppladen. Afmonter afdækningsplade eltilslutning på bagsiden af maskinen. blå brun grøn grå orange rosa rød sort lilla hvid skema 1: Ledningsfarver Vigtigt!
- Página 13 1 ledningsforbindelse, brun AWG 20x90 1 kabelholder 200x4,8 1 kabelgjennomføring M20x1,5 1 sekskantmutter M20x1,5 Monteringsveiledning for modul BSS 19/20 toppbelastningsmodul for oppvarming , M.-nr. 07724460 Liste over illustrasjoner: Fig. 1, Montasje av relé og kabelgjennomføring 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 14 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 14 von 24 M.-Nr. 07724460 Gjør maskinen spenningsløs og sikre at den ikke kobler seg inn igjen. Demonter maskindekselet. Demonter dekkplaten til elektrotilkoblingen på baksiden av maskinen. blå brun grønn grå oransje rosa rød sort fiolett hvit tabell 1: Kabelfarger...
- Página 15 1 kopplingstråd, brun AWG 20x90 1 buntband 200x4,8 1 kabelförskruvning M20x1,5 1 sexkantmutter M20x1,5 Denna monteringsanvisning "Monteringsanvisning modul BSS 19/20 effekttoppsbrytare", m-nr 07724460 Lista över bilder: Bild 1, montera relä och kabelförskruvning 16.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 16 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 16 von 24 M.-Nr. 07724460 Bryt strömmen till tvättmaskinen/torktumlaren och säkerställ att den inte kan kopplas in oavsiktligt. Demontera topplocket. Demontera täckplåten från elanslutningens kontakt på maskinens baksida. blå brun grön grå orange rosa röd svart lila tabell 1: Kabelfärger...
- Página 17 1 portacavo 200x4,8 1 raccordo per cavo M20x1,5 1 dado esagonale M20x1,5 Questa istruzione di montaggio Istruzione di montaggio modulo BSS 19/20 disinserzione carico massimo di punta , n.d'ord. 07724460 Elenco delle figure: Fig. 1, montaggio relais e raccordo cavo 16.06.2010...
- Página 18 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 18 von 24 M.-Nr. 07724460 Staccare la macchina dalla rete elettrica e assicurarsi che non possa reinserirsi. Smontare il coperchio macchina. Smontare la lamiera di copertura allacciamento elettrico sul retro della macchina. marrone verde giallo grigio arancione rosa...
- Página 19 1 sujetacables 200x4,8 1 atornillamiento de cable M20x1,5 1 tuerca hexagonal M20x1,5 Estas instrucciones de montaje "Instrucciones de montaje del módulo BSS 19/20 Desconexión por carga de pico", nº de mat. 07724460 Lista de figuras: Fig. 1, Montaje del relé y atornillamiento del cable 16.06.2010...
- Página 20 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 20 von 24 M.-Nr. 07724460 Separar la máquina de la red eléctrica y asegurarla contra la reconexión. Desmontar la tapa del aparato. Extraer la cubierta de chapa de la conexión eléctrica de la parte de atrás de la máquina. azul marrón verde...
- Página 21 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 21 von 24 M.-Nr. 07724460 M.-Nr. BSS 19 07738640 PT 8251 PT 8333, PT 8501 PT 8503 BSS 20 07738650 PT 8401 PT 8403, PT 8801 PT 8803 M.-Nr. 07738640 PT 8251 PT 8333, PT 8501 PT 8503 M.-Nr.
- Página 22 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 22 von 24 M.-Nr. 07724460 . 1, K1/81 ( . 1, 4x10 2K1/73 ( . 1, 4x10 55X-K1/81-K1/73-X3 ( . 1, X3 ( . 1, 4) . 55X-K1/81-K1/73-X3 EZL 371 55X . 55X-K1/81-K1/73-X3 X3 ( .
- Página 23 Umbau- und Montageanweisung 23 von 24 M.-Nr. 07724460 Parts required Quantity Mat. no. Designation BSS 19 peak load cut-out conversion kit for PT 8251 PT 8333, 07738640 PT 8501 PT 8503 BSS 20 peak load cut-out conversion kit PT 8401 PT 8403,...
- Página 24 Produktgruppe 522 Umbau- und Montageanweisung 24 von 24 M.-Nr. 07724460 Disconnect the machine from the power supply and ensure that power cannot be switched on again in error. Remove the machine lid. Remove the cover from the electrical panel on the back of the machine. blue brown green...