Festo MS4-LR B Serie Instrucciones De Montaje

MS4-LR-...-B
Regulador de presión
Instrucciones de operación
8131616
2020-03
[8131619]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documentos Producto, tipo
Instrucciones Escuadra de fijación,
MS4/6-WR
Tab. 1
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar la alimentación de aire comprimido y asegurarla contra una reconexión
accidental.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
El regulador de presión LR ha sido diseñado para regular el aire comprimido, del
ramal aguas abajo, a la presión de salida establecida. La función incluye una pur-
ga secundaria integrada y una purga primaria con comportamiento al retorno.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familia-
rizado con la instalación de sistemas de control neumáticos.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio-
nal de Festo è www.festo.com.
5 Estructura del producto
Fig. 1 Estructura del producto
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8131616
Contenido
Montaje
1 Conexión neumática P1
2 Botón giratorio
3 Conexión neumática P2
4 Manómetro
6 Montaje
6.1 Distancias de montaje
• Mantener el suficiente espacio libre alrededor del producto.
– Espacio necesario por encima del producto: 20 mm
– Espacio necesario por debajo del producto: 30 mm
Con montaje en panel frontal:
– Respetar el espesor de pared máximo admisible. Espesor de pared: £ 2,5 mm
6.2 Tipos de fijación
Montar el producto empleando uno de los siguientes tipos de fijación en función
de la utilidad que se la vaya a dar:
Tipo de fijación
Montaje mural con escuadra de fijación
En panel frontal
Tab. 2 Tipos de fijación
6.3 Preparación
1. Respetar la posición de montaje è 13 Especificaciones técnicas.
2. Respetar el sentido de flujo de acuerdo con las cifras indicadas sobre el cuer-
po: de 1 a 2.
3. Para descargar de aire el sistema antes de realizar trabajos de mantenimien-
to:
Emplear la válvula de cierre de la línea de alimentación de aire comprimido.
4. Emplear el material de fijación del catálogo de Festo
è www.festo.com/catalogue.
5. Respetar el tipo de fijación.
6.4 Instalación
1. Colocar el producto en el lugar dónde vaya a utilizarse.
2. Respetar las distancias de montaje è 6.1 Distancias de montaje.
3. Colocar la escuadra de fijación sobre el producto.
4. Apretar la escuadra de fijación con la tuerca
è 1 Documentos aplicables è Instrucciones de montaje.
5. Fijar la escuadra de fijación sobre la superficie de montaje.
7 Instalación neumática
1. Emplear racores, juntas y tubos flexibles adecuados del catálogo de Festo
è www.festo.com/catalogue.
2. Enroscar los racores en las conexiones neumáticas.
3. Respetar la profundidad máxima de enroscado de la rosca de conexión. Un
enroscado profundo reduce el caudal. Profundidad de roscado: £ 6,5 mm
4. Unir los tubos flexibles adecuados hasta hacer tope en el racor.
– Los tubos flexibles deben quedar en posición axial respecto a las cone-
xiones neumáticas.
– No reducir el radio de flexión de los tubos flexibles por debajo de su valor
mínimo recomendado.
8 Ajustar la presión de salida
1. Desbloquear el botón giratorio 2 (tirar).
2. Girar el botón giratorio hasta el máximo en el sentido z.
3. Presurizar el sistema lentamente: girar el botón giratorio en el sentido +, has-
ta alcanzar la presión deseada.
Respetar la gama de regulación de la presión è 13 Especificaciones técnicas.
La presión de entrada p1 deberá ser siempre, como mínimo, 0,5 bar superior
que la presión de salida p2 ajustada.
4. Bloquear 2 el botón giratorio (presionar).
9 Limpieza
• En caso necesario, limpiar el exterior con un paño suave.
Producto de limpieza admisible:
– Soluciones jabonosas (máx. +60 °C)
– Éter de petróleo (libre de compuestos aromáticos)
10 Eliminación de fallos
Descripción del fallo Causa
Caudal reducido (la presión de Estrechamiento en el conducto
funcionamiento desciende no- de alimentación.
tablemente cuando hay consu-
mo de aire).
La presión sobrepasa el valor Disco de la válvula defectuoso
ajustado de presión de trabajo. en el asiento sellador.
Escape de aire audible y cons- Asiento de la válvula dañado.
tante en el botón giratorio.
Tab. 3 Eliminación de fallos
11 Desmontaje completo
1. Purgar la instalación y el producto por completo.
2. Soltar el bloqueo del racor presionando y extraer las tuberías flexibles.
3. Aflojar los racores de la brida de unión y desenroscarlos.
Más sobre la descripción
– Instrucciones de montaje
1 Documentos aplicables.
è
– 6.4 Instalación.
è
– è 6.1 Distancias de montaje.
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
Solución
Comprobar el conducto.
Sustituir el producto.
Sustituir el producto.