Manuales relacionados para Kenwood KDC-W4531
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W4531
- Página 1 KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-3031A KDC-3031G KDC-309A KDC-309G REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-2935-00/00 (EW/EN)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad Acerca del Menú Sistema de Menús Notas Código de Seguridad Tono de Sensor de Contacto Acerca de los CDs Ajuste manual del reloj Sincronice el reloj Acerca de MP3 y WMA DSI (Disabled System Indicator) Iluminación seleccionable Características generales Boletin de Noticias con el Ajuste de Alimentación... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
1998 o posterior. objetos metálicos (por ejemplo, monedas o Remítase al catálogo o consulte al distribuidor herramientas metálicas) dentro de la unidad. Kenwood respecto de los modelos de cambiadores de discos/ reproductores de CD que pueden conectarse. 2PRECAUCIÓN... -
Página 4: Notas
Notas • Si tiene problemas durante la instalación, consulte Antes de utilizar esta unidad por primera con su distribuidor KENWOOD. Esta unidad se ajusta inicialmente al modo de • Si la unidad no opera correctamente, pulse el demostración. botón RESET. La unidad se reposiciona a los Cuando utilice esta unidad por primera vez, cancele ajustes de fábrica al pulsar el botón RESET. -
Página 5: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Extracción de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. CDs que no se pueden utilizar •... -
Página 6: Acerca De Mp3 Y Wma
Archivo de audio que pueden • Cantidad máxima de ficheros por carpeta: 255 reproducirse • Cantidad máxima de ficheros y carpetas: 512 • MP3, WMA: KDC-W4531/W4031/W409 Orden de reproducción del archivo de audio • Añada la extensión correcta al archivo de audio El archivo de audio se reproduce en el orden (MP3: ".MP3", WMA: ".WMA") -
Página 7: Características Generales
Características generales Botón de liberación Mando de control SCRL SET UP DISP MENU SCAN ATT/DIM Indicador LOUD Visualización del reloj Indicador ATT El tiempo transcurrido hasta que se apaga puede Alimentación ajustarse en <Temporizador de desconexión automática> (página 23). Encendido de la alimentación Pulse el botón [SRC]. -
Página 8: System Q
Características generales System Q Ítem de ajuste Visualización Margen Nivel de graves "BAS L" –8 — +8 Es posible recuperar el mejor ajuste de sonido Nivel de medios "MID L" –8 — +8 predefinido para los diferentes tipos de música. Nivel de agudos "TRE L"... -
Página 9: Ajuste De Altavoz
"CLOCK" Para altavoz de 5 y 4 pulgadas "SP 5/4" Para altavoz de 6x9 y 6 pulgadas "SP 6x9/6" • En fuente de disco Externo: KDC-W4531 Para altavoz OEM "SP OEM" En la fuente de archivo de audio (KDC-W4531/W4031/W409) Salga del modo de Ajuste de Altavoz Pulse el mando [VOL]. -
Página 10: Control Del Atenuador De Iluminación
Características generales Control del atenuador de Silenciamiento de TEL iluminación El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada telefónica. Es posible atenuar la visualización de la unidad. Pulse el botón [DIM] durante más de 1 Cuando se recibe una llamada segundo. -
Página 11: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador SCRL SET UP DISP MENU SCAN 1 - 6 Mando de control Indicador ST Visualización de banda Pantalla de frecuencia Número de la emisora preajustada Sintonización Memoria de presintonización de emisoras Selección de la emisora. Almacenamiento de la emisora en la memoria. Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [SRC]. -
Página 12: Entrada De Memoria Automática
Características del sintonizador Entrada de Memoria Automática Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria. Seleccione la banda de la Entrada de Memoria Automática Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. Abra la Entrada de Memoria Automática Pulse el botón [AME] durante más de 2 segundos. -
Página 13: Características De Rds
Características de RDS SCRL SET UP DISP MENU SCAN 1 - 6 Mando de control Indicador PTY Indicador TI Recepción de otras emisoras de información Información de tráfico de tráfico Cambio automatico a la información de tráfico Mueva el mando de control a [4] o [¢]. cuando comienza un boletín de tráfico incluso aunque no esté... -
Página 14: Pty (Program Type)
Características de RDS PTY (Program Type) Selección del Tipo de Programa y búsqueda de • Las Charlas y la Música incluyen los siguientes tipos de una emisora. Programas. — — Música : Nº11 16, 25 Acceda al modo PTY — —... -
Página 15: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Cambio del idioma de la Función Selección del idioma de visualización del Tipo de Programa. Acceda al modo PTY Remítase a <PTY (Program Type)> (página 14). Acceda al modo de Cambio de Idioma Pulse el botón [TI]. Seleccione el idioma Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. -
Página 16: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
Mando de control Número de disco IN Indicador Número de pista Tiempo de pista Función del KDC-W4531 Reproducción de CD y archivo de Reproducción de un Disco Externo audio Reproducción de discos colocados en el accesorio Cuando hay un CD insertado opcional de reproductor de discos conectado a Pulse el botón [SRC]. -
Página 17: Avance Rápido Y Rebobinado
En un CD y fuente de disco Externa Avance rápido y rebobinado Repetición de reproducción Visualización Avance rápido Repetición de pista "TRAC REP" Mantenga pulsada la parte [¢] del mando Repetición de Disco (En cambiador de discos) "DISC REP" de control. DESACTIVADO "REP OFF"... -
Página 18: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
MD. Mantenga pulsado [FM] del mando de control durante al menos 1 segundo. Función del KDC-W4531/W4031/W409 Función de archivo de audio Selección de carpetas Selección rápida de la carpeta que desee escuchar. -
Página 19: Acerca Del Menú
Acerca del Menú SCRL SET UP DISP MENU SCAN MENU Mando de control Indicador RDS Visualización Menú Sistema de Menús Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones. Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Salga del modo de Menús funcionamiento. -
Página 20: Código De Seguridad
Acerca del Menú Función del KDC-W4531 Pulse el botón Reset y cuando sea En modo de espera desconectado de la alimentación por batería Código de Seguridad ACTIVE el encendido. Debido a que es necesaria la autorización del Realice la operación de los pasos 4 a 7 y Código de Seguridad cuando se extrae del... -
Página 21: Sincronice El Reloj
El LED parpadea. • Cuando se ACTIVA la función de Interrupción del "DSI OFF" LED desactivado. Boletín de Noticias, cambia una emisora FM. Función del KDC-W4531/W4031/W409 En modo de sintonización En modo de espera Búsqueda Local Iluminación seleccionable Sólo las emisoras con buena recepciòn serán Selección del color de iluminación del botón en... -
Página 22: Modo De Sintonización
La recepción monaural está activada. Cuando la función AF está activada, el indicador "RDS" se activa. Función del KDC-W4531 • Cuando no haya ninguna otra emisora con una Selección de pantalla de entrada recepción más fuerte para el mismo programa de la auxiliar red RDS, quizás oiga la emisión entrecortada. -
Página 23: Despliegue De Texto
• "VIDEO" Seguridad> (página 20). • "GAME" • "PORTABLE" Salga del modo de selección de pantalla de Función del KDC-W4531/W4031/W409 entrada auxiliar En modo de espera Pulse el botón [MENU]. Ajuste de la lectura del CD Cuando existe algún problema en la reproducción •... -
Página 24: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Por esta razón, deberá comprobarse el cable de altavoz. • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de conexion, consulte por favor a su distribuidor KENWOOD. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO-JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ..2... -
Página 25: Conexión De Cables A Los Terminals
Cable de silenciamiento TEL (Marrón) masa ya sea al sonar el teléfono o MUTE durante la conversación. Para conectar el sistema de navegación KENWOOD, consulte su manual de navegación. Si no se efectúan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. -
Página 26: Guía De Función Del Conector
Conexión de cables a los terminals 2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Conexión del conector ISO Número de Color del Funciones patillas para cable La disposición de las patillas de los conectores ISO conectores ISO depende según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar Conector de las conexiones de manera apropiada para evitar que se fuente extern... -
Página 27: Instalación
Instalación Instalación Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Muro cortafuego o soporte de metal Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. Tornillo autorroscante (disponible en el comercio) Tornillo (M4X8) (disponible en el comercio) •... -
Página 28: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Extracción del Marco de Goma Dura Desmontaje de la unidad Enganche las clavijas de agarre en la herramienta Refiérase a la sección <Extracción del Marco de de retirar y quite los dos enganches en el nivel Goma Dura>... -
Página 29: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento No se escucha el sonido, o el volumen es bajo. ✔ Las configuraciones de desvanecimiento o de su unidad podría ser simplemente el resultado balance se ajustan todas hacia un lado. de un pequeño error de operación o de un ☞... - Página 30 Guia Sobre Localización De Averias Fuente de Disco Fuente MP3/WMA Se visualiza "AUX EXT" sin llevar a cabo el modo No se puede reproducir un MP3/WMA. ✔ El medio está rayado o sucio. de control de disco externo. ✔ Está conectado un cambiador de discos no ☞...
- Página 31 Los mensajes mostrados a continuación LOAD: Los discos se están intercambiando en el cambiador de discos. presentan las condiciones de su sistema. READING: La unidad está leyendo los datos en el EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en disco.
-
Página 32: Especificaciones
: 1,6 µV /75 Ω Respuesta de frecuencia (±3,0 dB) Potencia máxima de salida : 30 Hz – 15 kHz KDC-W4531/W4031/W409: 50 W x 4 Relación señal a ruido (MONO) KDC-3031A/3031G/309A/309G: 45 W x 4 : 65 dB Salida de potencia (DIN 45324, +B=14,4V) Selectividad (DIN) (±400 kHz)