Manuales relacionados para Kenwood KDC-W8531
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W8531
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-W8531 KDC-W7531 KDC-W7031 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-2990-10/03 (EF)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad Características del sintonizador Sintonización Notas Sintonización de Acceso Directo Memoria de presintonización de emisoras Acerca de los CDs Entrada de Memoria Automática Sintonización preajustada Acerca de AAC, MP3 y WMA Características de RDS Notas sobre el Sistema de teclas Información de tráfico multi-función Despliegue (Scroll) del Texto de Radio... - Página 3 Acerca del Menú Operaciones básicas del control remoto Sistema de Menús Código de Seguridad Accesorios/ Procedimiento de Tono de Sensor de Contacto instalación Ajuste manual del reloj Ajuste de la Fecha Conexión de cables a Modo de Fecha los terminals Sincronice el reloj DSI (Disabled System Indicator) Instalación...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
CD KENWOOD un accidente. comercializados en 1998 o posterior. Remítase al catálogo o consulte al distribuidor Kenwood respecto de los modelos de cambiadores 2PRECAUCIÓN de discos/ reproductores de CD que pueden Para evitar daños en la unidad, tome las conectarse. -
Página 5: Notas
Notas Antes de utilizar esta unidad por primera • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor KENWOOD. • Si la unidad no opera correctamente, pulse el Esta unidad se ajusta inicialmente al modo de botón RESET. La unidad se reposiciona a los demostración. -
Página 6: Acerca De "Media Manager" De La Aplicación De Pc Adjunta A Kdc-W8531
• Remítase al siguiente sitio para obtener vehículo dentro del estado miembro de la UE. información actualizada de "Media Manager". http://www.kenwood.mediamanager.jp • Póngase en contacto con Kenwood para obtener información de "Media Manager". • "Media Manager" es un producto de PhatNoise. Español... -
Página 7: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Extracción de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. CDs que no se pueden utilizar •... -
Página 8: Acerca De Aac, Mp3 Y Wma
: Audio file Archivo de audio 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz ¡! KDC-W8531/W7531: 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz Archivo reproducible WMA ¡" • Archivo que cumple con Windows Media Audio (excepto para el archivo de Windows Media Player ¡#... -
Página 9: Notas Sobre El Sistema De Teclas Multi-Función
Ajuste de cada función aleatoria se activará/desactivará. La función controlable por los botones [1] — [6] se indicará encima de su botón correspondiente en la Ejemplo: KDC-W8531/W7531 pantalla de funciones. Visualización Si se pulsa el botón [1] — [6] situado debajo de la SYS.Q DISP... -
Página 10: Características Generales
Características generales Mando de control 1 – 6 NEXT Botón de liberación Mando de control 1 – 6 NEXT Botón de liberación Alimentación • Esta unidad se apaga automáticamente después de Encendido de la alimentación 20 minutos en el modo "En Espera" para ahorrar la Pulse el botón [SRC]. -
Página 11: Placa Frontal Antirrobo
Atenuador Alinee el eje de la unidad con la depresión de la placa frontal. Para bajar el volumen rápidamente. Pulse el botón [ATT]. Cada vez que se pulsa el botón, el atenuador se activa y se desactiva. Cuando está activada se visualiza "ATT". Ajustes del ángulo de la placa frontal Deslice la placa frontal hasta que sienta que... -
Página 12: Configuración De Audio
Características generales Control de audio seleccione el ítem deseado que vaya a ajustar en detalle, en los ítems marcados con * Seleccione la fuente para el ajuste 2 Acceda al modo de ajuste en detalle de Pulse el botón [SRC]. control de audio Pulse el mando [VOL] durante al menos 1 Acceda al modo de Control de Audio... -
Página 13: Control Del Ecualizador
Acceda al modo de configuración de audio fuentes de entrada auxiliares que se muestran a Pulse el mando [VOL] durante al menos 1 continuación. segundo. - Entrada auxiliar interna (KDC-W8531/W7531 Seleccione el ítem de configuración de solamente) - CA-C1AX opcional (KDC-W7031 solamente) audio para ajustarlo Pulse el mando [VOL]. -
Página 14: Salida Del Subwoofer
Características generales Salida del subwoofer "Display Type C" ACTIVACIÓN o DESACTIVACIÓN de la salida del subwoofer. Mantenga pulsado [AM] del mando de "Display Type D" control durante al menos 1 segundo. Cada vez que se pulsa el botón, la salida del subwoofer se activa y desactiva. -
Página 15: Cambio De La Parte Gráfica/Pantalla Del Analizador De Espectro
Empapelado y Papel tapiz descargado* Salga del modo de control de visualización Pulse el botón [6] ("RTN"). • * Función del KDC-W8531 • * Función del KDC-W8531/W7531 • Para obtener información acerca de la descarga de películas y papeles tapiz, consulte <Descarga de películas>... -
Página 16: Cambio De Visualización De Texto
Nombre de Servicio de Programa o "BAND+ch+PS" los 3 últimos dígitos cuando este sobrepasa las 1000 Frecuencia (FM) canciones (KDC-W8531/W7531 solamente). Texto de radio, Nombre de Servicio de "Radio Text" • El nombre del álbum no se puede visualizar en un Programa o Frecuencia (FM) archivo WMA. - Página 17 Display Type C/ Display Type D Cambio de Visualización de Texto • Es posible cambiar la información visualizada en la Cambiar la visualización de texto. parte superior, central e inferior de la pantalla de texto cuando se ha seleccionado "Display Type C". Seleccione la sección de función de tecla •...
- Página 18 • El número de archivo en el archivo de audio visualiza Frecuencia (FM) los 3 últimos dígitos cuando este sobrepasa las 1000 Texto de radio, Nombre de Servicio de "Radio Text" canciones (KDC-W8531/W7531 solamente). Programa o Frecuencia (FM) Frecuencia (AM) "BAND+ch+FREQ" Analizador de espectro & Reloj "Speana/Clock"...
-
Página 19: En Fuente De Reserva
"Blank" Fecha "Date" En blanco "Blank" En fuente de entrada auxiliar • * Si el contenido de la información no se puede visualizar, se visualizará el logotipo de Kenwood. Información Visualización Indicador "Indicator" Analizador de espectro & Reloj "Speana/Clock" Fecha "Date"... -
Página 20: Selección Del Color De La Fuente
Características generales Display Type C/ Display Type D Función del KDC-W7031 Display Type E Selección del Color de la Fuente Cambio de la pantalla del analizador G Seleccionar el color de la fuente de la pantalla. Switches G-Analyzer display when the Display Seleccione la sección de función de tecla Cambia a la pantalla de analizador G cuando el tipo Pulse el botón [NEXT]. -
Página 21: Cambio De La Visualización Externa
Cambio de la Visualización Externa Cambiar la Visualización Externa conectada. • Pantalla gráfica G Visualiza la condición de G en dirección horizontal (p. ej.; Seleccione la sección de función de tecla cuando se gira en una curva) por medio del gráfico. Pulse el botón [NEXT]. -
Página 22: Silenciamiento De Tel
Características generales Silenciamiento de TEL El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada telefónica. Cuando se recibe una llamada Se visualiza "CALL". El sistema de audio queda en pausa. Audición del audio durante una llamada Pulse el botón [SRC]. La visualización "CALL"... -
Página 23: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador Mando de control 1 – 6 NEXT Mando de control 1 – 6 NEXT Visualización Número de la Pantalla de de banda emisora preajustada frecuencia Indicador ST Sintonización Función del mando a distancia Sintonización de Acceso Directo Selección de la emisora. -
Página 24: Memoria De Presintonización De Emisoras
Características del sintonizador Memoria de presintonización de Entrada de Memoria Automática emisoras Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria. Almacenamiento de la emisora en la memoria. Seleccione la banda de la Entrada de Seleccione la banda Memoria Automática Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. -
Página 25: Características De Rds
Características de RDS Mando de control 1 – 6 Mando de control 1 – 6 Visualización Nombre de servicio de banda de programa Texto de radio Información de tráfico Cambio automatico a la información de tráfico • La información del tráfico se puede cambiar cuando cuando comienza un boletín de tráfico incluso esta se encuentra en la fuente del sintonizador. -
Página 26: Pty (Program Type)
Características de RDS PTY (Program Type) Selección del Tipo de Programa y búsqueda de • Las Charlas y la Música incluyen los siguientes tipos de una emisora. Programas. — — Música : Nº12 17, 26 Acceda al modo PTY — —... -
Página 27: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Cambio del idioma de la Función Selección del idioma de visualización del Tipo de Programa. Acceda al modo PTY Remítase a <PTY (Program Type)> (página 26). Acceda al modo de Cambio de Idioma Pulse el botón [TI]. Seleccione el idioma Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. -
Página 28: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Mando de control 1 – 6 NEXT/ MENU Mando de control 1 – 6 NEXT/ MENU Número de pista Tiempo de pista Indicador IN Reproducción de CD y archivo de audio • Remítase a <Acerca de AAC, MP3 y WMA> (página 8) del archivo de audio por modelos que pueden Cuando no hay ningún disco insertado reproducirse. -
Página 29: Reproducción De Un Disco Externo
Avance rápido y rebobinado Avance rápido • La búsqueda directa de archivo se puede ajustar hasta máximo 999. (KDC-W8531/W7531 solamente) Mantenga pulsada la parte [¢] del mando de control. Realice la Búsqueda de Pista/Archivo Libere el botón en el punto en el que desea Pulse el botón [4] o [¢]. -
Página 30: Repetición De Pista/Archivo/Disco/Carpeta
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Repetición de Pista/Archivo/Disco/ Libere cuando se reproduzca la canción que desee escuchar Carpeta Pulse el botón [2]. Repetición de la reproducción de la canción, disco en el cambiador de discos o carpeta de archivo de audio que esté... -
Página 31: Reproducción Aleatoria De Discos
• Cuando se mueve el mando de control a [¢], se a la carpeta seleccionada en el momento dado. inicia la siguiente canción aleatoria. Función del KDC-W8531/KDC-W7531 Función de archivo de audio Reproducción aleatoria de discos Visualización del nombre de la carpeta Muestra el nombre de la carpeta actual. -
Página 32: Cambio Del Modo De Reproducción
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Función del KDC-W8531/KDC-W7531 Ingrese al modo de búsqueda por letra Función del disco ACDrive Pulse el botón [1] ("S.MODE") durante más de Cambio del modo de reproducción 1 segundo. Arregle el orden de reproducción de las canciones por categorías. -
Página 33: Asignación De Nombre De Disco (Dnps)
Seleccione los caracteres Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. • Los caracteres pueden introducirse mediante el mando a distancia con los botones numéricos. Ejemplo:Si se introduce "DANCE". (KDC-W8531 solamente) Carácter Botón Veces que es pulsado "D" "A"... -
Página 34: Acerca Del Menú
Acerca del Menú Mando de control MENU Mando de control MENU Visualización Menú Sistema de Menús Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones. Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Salga del modo de Menús funcionamiento. -
Página 35: Pulse El Botón Reset Y Cuando Sea Desconectado De La Alimentación Por Batería
Se visualiza "Approved". La unidad ya puede utilizarse. • El código de seguridad de la configuración se puede realizar cuando el <Ajuste del modo de demostración> • Si se introduce un código incorrecto, se visualizará (página 44) se ajusta a desactiva. "Waiting", y se generará... -
Página 36: Ajuste De La Fecha
Acerca del Menú En modo de espera En modo de espera Ajuste de la Fecha DSI (Disabled System Indicator) Después de retirar la placa frontal de la unidad, Seleccione el modo de Ajuste de Fecha parpadea un indicador rojo como advertencia Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. -
Página 37: Ajuste Del Nivel Del Contador G
Función del KDC-W7031 Visualización Preajuste En modo de espera "AMP : ON" Se activa el amplifiador incorporado. Configuración de la calibración del G "AMP : OFF" El amplificador incorporado se desactiva. El analizador G requiere de calibración para la aceleración horizontal y para el frenado. Función del KDC-W7031 En modo de espera Ajuste del nivel del contador G... -
Página 38: Cronómetro Del Analizador G
Acerca del Menú Función del KDC-W7031 Cronómetro del analizador G • Cuando se visualiza "Running" (contado), el conteo El control del cronómetro se puede iniciar en la sigue aunque el modo de cronómetro G finalizará. Si función del analizador G. desea detener el conteo, entre al modo de menú... -
Página 39: B.M.S. Compensación De Frecuencias
Modo diferente a Standby Boletin de Noticias con el Ajuste de B.M.S. Compensación de frecuencias Interrupción Ajuste de la frecuencia central reforzada por el Cambia automáticamente cuando comienza B.M.S. un boletín de noticias, aunque la radio no se esté escuchando. Además, puede ajustarse el Visualización Preajuste intervalo de tiempo en que la interrupción no... -
Página 40: Modo De Sintonización
Acerca del Menú En modo de sintonización Búsqueda TP Automática Modo de Sintonización Cuando la función TI está activada y las Ajusta el modo de sintonización. condiciones de recepción son malas durante la audición de una emisora de información de Modo de Visualización Funcionamiento tráfico, se realizará... -
Página 41: Despliegue De Texto
Salga del modo de Menús prolongado. Pulse el botón [MENU]. Este ajuste sirve para ahorrar energía de la batería del vehículo. • * Función del KDC-W8531/W7531 • Cuando se detiene el funcionamiento durante 10 Visualización Preajuste segundos, se registra el nombre en aquel momento "Power OFF :–... -
Página 42: Descarga De Películas
Acerca del Menú Función del KDC-W8531 Cancelación de descarga En modo de espera Pulse el botón [MENU]. Descarga de películas Salga del modo de descarga Descarga de películas y fondo de pantalla. Las Pulse el botón [MENU]. películas descargadas pueden utilizarse para la visualización de esta unidad. -
Página 43: Visualización De La Versión Firmware Acdrive
Función del KDC-W8531/KDC-W7531 Modo diferente a Standby En modo de CD Memoria de preajuste de audio Visualización de la versión firmware Registro de la configuración del valor en el ACDrive control de sonido. No es posible borrar la Visualización de la versión firmware con la memoria utilizando el botón de reinicio. -
Página 44: Recuperación Del Preajuste De Audio
Acerca del Menú Modo diferente a Standby En modo de espera Recuperación del preajuste de audio Ajuste del modo de demostración Recuperación de la configuración del sonido Ajusta el modo de demostración. registrado en <Memoria de preajuste de audio> Seleccione el modo de demostración (página 43). -
Página 45: Operaciones Básicas Del Control Remoto (Accesorio De Kdc-W8531)
Operaciones básicas del control remoto (Accesorio de KDC-W8531) ¢ 4/¢ – – FM/AM/ DIRECT 2-ZONE DIRECT 2-ZONE [0] — [9] R.VOL Carga y Recambio de la Pila Utilice dos pilas tamaño "AA". • No coloque el mando a distancia sobre sitios calientes como encima del salpicadero. -
Página 46: Control De Audio
Operaciones básicas del control remoto (Accesorio de KDC-W8531) Control de audio En fuente de Disco Botón [AUD] Botones [4]/ [¢] Seleccione el elemento de Audio para el ajuste. Pista/archivo hacia delante y hacia atrás. – Botones [VOL] Botones [ ]/ [ Ajuste el elemento de Audio. -
Página 47: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Por esta razón, deberá comprobarse el cable de altavoz. • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de conexion, consulte por favor a su distribuidor KENWOOD. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO-JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ..2... -
Página 48: Conexión De Cables A Los Terminals
Salida delantera derecha (Rojo) Salida izquierda del subwoofer (Blanco) FRONT Salida delantera izquierda (Blanco) Entrada Auxiliar derecha (Rojo) Al cambiador de discos (KDC-W8531/W7531 solamente) KENWOOD/ Accesorio Para conectar estos cables, opcional externo remítase a los manuales de Entrada Auxiliar izquierda (Blanco) AUX IN instrucciones relacionados. -
Página 49: Guía De Función Del Conector
Conexión de cables a los terminals Guía de función del conector 2 ADVERTENCIA Conexión del conector ISO Número de Color del Funciones patillas para cable La disposición de las patillas de los conectores ISO conectores ISO depende según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar Conector de las conexiones de manera apropiada para evitar que se fuente extern... -
Página 50: Instalación
Instalación Instalación Fijación de la placa frontal a la unidad Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Si desea dejar firmemente sujeta la placa frontal a la unidad, enrosque el tornillo para metales Muro cortafuego o soporte de metal entregado con la unidad en el orificio indicado abajo. -
Página 51: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Extracción del Marco de Goma Dura Desmontaje de la unidad Enganche las clavijas de agarre en la herramienta Refiérase a la sección <Extracción del Marco de de retirar y quite los dos enganches en el nivel Goma Dura>... -
Página 52: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de Aún si la sonoridad esta activada, el tono agudo funcionamiento de su unidad podría ser no se compensa. ✔ Se selecciona la fuente de sintonizador. simplemente el resultado de un pequeño error ☞... -
Página 53: Fuente De Sintonizador
Fuente de sintonizador Fuente de Disco Recepción de radio deficiente. Se visualiza "AUX EXT" sin llevar a cabo el modo ✔ No está extendida la antena del automóvil. de control de disco externo. ☞ Extraiga completamente la antena. ✔ Está conectado un cambiador de discos no ✔... -
Página 54: En La Fuente De Archivo De Audio
Guia Sobre Localización De Averias En la fuente de archivo de audio Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. No es posible reproducir un archivo de audio. ✔ El medio está rayado o sucio. Eject: No se ha cargado el cartucho de discos en ☞... -
Página 55: Demo Mode
Si se visualiza desaparece, consulte con el centro de todavía este error, consulte a un servicio más cercano. distribuidor local de Kenwood. Hold Error: El circuito de protección de la unidad se No Display File: activa cuando la temperatura interior del El CD-ROM no contiene ningún archivo... -
Página 56: Especificaciones
General Nivel de salida del preamplificador/carga Tensión de funcionamiento (11 – 16V (durante la reproducción del disco) admisibles) : 5000 mV/10 kΩ (KDC-W8531) : 14,4 V : 2500 mV/10 kΩ (KDC-W7531/W7031) Consumo Impedancia de salida de preamplificador : 10 A (durante la reproducción del disco) - Página 57 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...