Publicidad
Respete las instrucciones de utilización del fabri-
cante de las herramientas. No utilice nunca una he-
rramienta cuyo vástago no sea indicado ya que
puede desprenderse durante el utilización con el
riesgo de que resulten lesionados Vd. mismo o ter-
ceros.
El dispositivo no está diseñado para el tratamiento
médico. No se autoriza su empleo para fines distin-
tos de los establecidos ya que podría resultar peli-
groso. El dispositivo cumple las disposiciones legales
europeas en vigor (Directiva Europea 93/42/EEC
sobre dispositivos médicos).
Garantía
Condiciones de garantía
Bien-Air Dental otorga al usuario una garantía que
cubre todo defecto de funcionamiento, de material
o de fabricación.
La duración de la garantía es de 12 meses en el caso
de este dispositivo desde la fecha de facturación.
Bien-Air Dental ofrece una garantía de 24 meses
para los conductores de luz de vidrio óptico.
En caso de reclamación fundada, Bien-Air Dental,
o su representante autorizado, efectuará la repara-
ción o la sustitución gratuita del producto.
Quedan excluidas otras pretensiones, sean del tipo
que sean, especialmente las de indemnización por
daños y perjuicios.
Bien-Air Dental no responderá en caso de daños, de
lesiones y de sus respectivas secuelas resultantes de:
• un desgaste excesivo
• una utilización indebida
• la falta de cumplimiento de las instrucciones de
servicio, de montaje y de mantenimiento
This product may be covered by one or more of the following patents:
EP Europe: 745358 / 688539 / 948294 / 1145688 / 1563800 / 1563801 / 1675523 / 1753360 DE Germany: 29616023.7
DK Denmark: 9600315 FR France: 2722972 CH Switzerland: 693922 CN China: 100528099 / 100522100 / 100522099 /
100553584 JP Japan: 3892485 / 4298933 / 7000419 US United-States: 5453008 / 6033220 / 6319003 / 7214060 / 7448870
RU Russia: 2361540 / 2361541 / 2372046
REF 1600161-001 TUR TD783 / REF 1600162-001 TUR TD783 2H / REF 1600163-001 TUR TDS890 4H
Conjunto entregado
TD 783
REF 1600161-001
Accesorios opcionales
10x
10x
REF 1302401-010
REF 1000001-010
4 orificios
REF 1000005-001
REF 1600243-001
REF 2100038-ESP/12.10
• influencias químicas, eléctricas o electrolíticas
poco frecuentes
• conexiones de aire, agua o electricidad indebi-
das
La garantía no cubre los conductores de luz de tipo
"fibra óptica" flexible ni toda pieza de material sin-
tético.
La garantía caduca si los defectos, o sus conse-
cuencias, son el resultado de intervenciones inade-
cuadas o de modificaciones del producto efectuadas
por personas no autorizadas por Bien-Air Dental.
Los derechos de garantía sólo podrán hacerse valer
si se presenta, junto con el producto, una copia de
la factura o del albarán de entrega, donde deberán
constar claramente la fecha de compra, la referen-
cia del producto y el número de serie.
TD 783
REF 1600162-001
10x
REF 1302403-010
3 orificios
REF 1600242-001
TDS 890
REF 1600163-001
REF 1000003-001
6x
REF 1600036-006
REF 1600037-006
REF
Leyenda
1600161-001
Turbina TD 783 conexión para manguera Ø interior 1/8"
(3,17mm), sistema de ajuste fricción FG
1600162-001
Turbina TD 783, conexión 2 orificios, sistema de
ajuste fricción FG
1600163-001
Turbina TDS 890 con spray, conexión 4 orificios,
ajuste fricción FG
1000005-001
Llave para TD 783 y TDS 890 fricción FG
1302401-010
Junta 3V
1302403-010
Junta 4V
1600242-001
Manómetro para conexión 3 orificios
1600243-001
Manómetro para conexión 4 orificios
1600037-006
Grasa médica Lubrimed, caja de 6 unidades
1000003-001
Engrasador Lubrimed
1600036-006
Spraynet, spray de limpieza 500 ml, caja de 6 unidades
Lista de los productos Bien-Air Dental SA protegidos por marca
registrada ®:
Aquilon
®
Diamline
®
Isolite
Bora
®
Eolia
®
Lubrifluid
Boralina
®
Gyro
®
Lubrimed
ChiroPro
®
Gyrolina
®
MX2
"Dispositivo" corresponde en estas instrucciones al producto descrito en la rú-
brica "Tipo", por ejemplo, turbina, contra-ángulo, pieza de mano, micro-
motor, manguera, sistema electrónico, enlaces, estación, etc.
Símbolos
Symboles
Fabricante.
Utilizar guantes
de goma.
Atención.
Bien-Air Dental SA
Bien-Air Italia s.r.l.
Länggasse 60
Via Vaina 3
Case postale
20122 Milano, Italia
2500 Bienne 6, Switzerland
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Tel. +41 (0)32 344 64 64
Fax +39 (02) 58 32 12 53
Fax +41 (0)32 344 64 91
ba-i@bienair.com
office@bienair.com
Bien-Air UK Limited
Bien-Air Deutschland GmbH
63, The Street Capel,
Jechtinger Strasse 11
Surrey RH5 5JZ, England
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +44 (0)1306 711 303
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
Fax +44 (0)1306 711 444
ba-d@bienair.com
ba-uk@bienair.com
Bien-Air España SA
Bien-Air Asia Ltd.
Entença, 169 Bajos
Nishi-Ikebukuro
08029 Barcelona, España
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
Tel. +34 934 25 30 40
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Fax +34 934 23 98 60
Tokyo, 171-0014, Japan
ba-e@bienair.com
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
Tel. +81 (3) 5954-7661
5 Corporate Park
Fax +81 (3) 5954-7660
Suite 160
ba-asia@bienair.com
Irvine, CA 92606 USA
Phone 1-800-433-BIEN
Beijing Bien-Air
Phone 949-477-6050
Medical Instrument
Fax 949-477-6051
Technology Service Co. Ltd.
ba-usa@bienair.com
Room 907, The Exchange Beijing,
No 118 Jian Guo Lu Yi,
Bien-Air France Sàrl
Chao Yang District,
55-57, avenue Jean Lolive
Beijing 100022, China
93508 Pantin Cedex, France
Tel. +33 (0)1 41 83 60 70
Fax +33 (0)1 48 96 07 40
ba-f@bienair.com
Tel. +86 10 6567 0651
Fax +86 10 6567 8047
ba-beijing@bienair.com
®
MX
®
®
PowerCare
®
®
Prestilina
®
®
Spraynet
®
Marcado de
conformidad CE.
Movimiento en el sentido
indicado.
Movimiento hasta el tope
en el sentido indicado.
+44 (0)1306 712 505
2/2
Publicidad
