Logitech Harmony Touch Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Harmony Touch
  6. Manual del usuario

Logitech Harmony Touch Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Harmony Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Harmony Touch™
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Harmony Touch

Resumen de contenidos para Logitech Harmony Touch

  • Página 1 Harmony Touch™ Manual del usuario...
  • Página 2  10  12 Configuración de favoritos cuando su proveedor no aparece en la lista  13 Configuración manual de favoritos Sincronización de Harmony Touch  14 Actualización del firmware de Harmony Touch  14 Comprobación de la configuración  14...

  • Página 3: Agregar O Eliminar Actividades

    Cambio de ubicación o de proveedor de canales  19 Agregar, modificar y reordenar los favoritos  21 Configuración de sintonización de canales  21 Sincronizar el mando Uso de Harmony Touch  22 Uso de las actividades  22  22 Cambio de actividades  23...

  • Página 4: Cambiar O Corregir Las Operaciones De Los Botones

    Reordenar actividades  29 Configuración de iconos Configuración de retardo de dispositivo  30  30 Para acceder a la configuración de velocidad y retardos desde Harmony Touch Restablecer el mando  31 Funciones avanzadas  32 Secuencias de actividades...

  • Página 5: Datos Básicos De Harmony Touch

    Logitech Harmony Touch Datos básicos de Harmony Touch El mando a distancia universal Harmony Touch lleva la flexibilidad y comodidad de los controles de las pantallas táctiles al sistema multimedia de su hogar. Usando la función Actividades, puede controlar todos los dispositivos de una ubicación.

  • Página 6: Componentes De Harmony Touch

    Web desde el que se configura Harmony Touch. Si conecta Harmony Touch a su equipo Mac o Windows y sigue las instrucciones de myharmony.com, puede introducir la información de su dispositivo, crear actividades y elegir sus favoritos.

  • Página 7: Primera Configuración De Harmony Touch

    * Windows 7 y 8 admiten tanto navegadores de 32 como de 64 bits Su cuenta myharmonycom Para usar Harmony Touch, necesitará una cuenta desde la que podrá introducir los datos de sus dispositivos, actividades y favoritos. En el navegador Web, vaya a http://myharmony.com Si se trata de la primera ver que usa myharmony.com, haga clic en el botón "Crear una cuenta"...

  • Página 8: Instalación De Los Complementos De Configuración

    Conexión de Harmony Link al ordenador Ya esté creando una cuenta nueva o agregando Harmony Touch a una cuenta existente, se le pedirá que conecte el mando a distancia Harmony Touch al ordenador mediante el cable USB suministrado.

  • Página 9: Configuración De Los Dispositivos Que Se Controlarán

    Usando la Guía de instalación suministrada con el mando Harmony Touch, indique el fabricante, el modelo y la información de conexión de cada dispositivo. Si ya dispone de esta información de antemano, el proceso de configuración le resultará...

  • Página 10: Copiar La Información De Configuración De Un Mando Existente

    Se le pedirá que indique el ID y la contraseña de su cuenta anterior. Cuando lo haga, la configuración se copiará y aplicará en su cuenta de Harmony Touch. Una vez que se haya copiado la configuración, podrá agregar más dispositivos o actividades, así como modificar su configuración.

  • Página 11: Uso De La Función "Enseñar Comandos" Para Agregar Un Dispositivo

    4. H aga clic en Siguiente. 5. Prepare su dispositivo original para que le "enseñe" a Harmony Touch unos cuantos comandos. Apunte con el extremo del mando original hacia el sensor situado en la parte posterior del Harmony Touch, como en el dibujo: 6. S iga las instrucciones y pulse los botones del mando original para enseñarle los comandos...
  • Página 12 Logitech Harmony Touch 1. Haga clic en el botón para indicar el fabricante y el número de modelo de su dispositivo, y haga clic en Aceptar. 2. Haga clic en Seleccione el tipo de su dispositivo para ver una lista de tipos de dispositivos.

  • Página 13: Configuración De Actividades

    Logitech Harmony Touch Configuración de actividades Tras haber agregado los dispositivos, puede crear las actividades. Utilice las actividades para gestionar cómo usará conjuntamente sus dispositivos. Por ejemplo, si tiene un televisor, un receptor AV y un sintonizador de cable o satélite, querrá controlar todos estos dispositivos cuando vea la televisión. Para controlarlos todos juntos, sólo tiene que crear una actividad "Ver TV".

  • Página 14: Configuración De Favoritos

    Logitech Harmony Touch 9. Elija la entrada del televisor en la lista. 10. Elija la entrada del receptor AV en la lista. 11. Confirme que los dispositivos y las entradas son correctas para su actividad "Ver TV" y haga clic en Finalizar. A continuación se incluye un ejemplo de una actividad "Ver TV" completamente configurada.
  • Página 15 Administrar canales favoritos: Utilice esta página para organizar sus favoritos en el orden en que desee verlos en la pantalla de su Harmony Touch. Puede arrastrar y soltar los iconos de canal para moverlos o quitarlos de la pantalla a su gusto.

  • Página 16: Configuración De Favoritos Cuando Su Proveedor No Aparece En La Lista

    Logitech Harmony Touch Configuración de favoritos cuando su proveedor no aparece en la lista En algunos casos su proveedor podría no aparecer en las listas de las páginas para configurar los favoritos. De ser así, para configurarlos deberá usar la lista de canales y asignar un número a cada canal manualmente.

  • Página 17: Configuración Manual De Favoritos

    Logitech Harmony Touch Configuración manual de favoritos Si no hay ningún proveedor o lista de canales disponible para su zona, puede configurar los favoritos manualmente. 1. Seleccione su país. 2. Si no hay disponible información sobre los canales de su país, la página permanecerá como está...

  • Página 18: Sincronización De Harmony Touch

    El mando podría reiniciarse varias veces durante este proceso. Una vez que la actualización del firmware se haya completado, su Harmony Touch se sincronizará con myharmony.com como de costumbre.

  • Página 19: Cambiar La Configuración

    Siga los pasos siguientes para administrar la configuración del mando en myharmony.com. 1. Inicie sesión en su cuenta de myharmony.com. Se mostrará la Galería de mandos. 2. Haga clic en la imagen de Harmony Touch. Se le pedirá que conecte el mando. Sincronización del mando con Myharmonycom...
  • Página 20 Modificación de la configuración del dispositivo También puede modificar la manera en que Harmony Touch controlará cada uno de los dispositivos. Este tema se verá en las sección Configuración y funciones avanzadas de este manual.

  • Página 21: Para Ver La Configuración De Una Actividad

    6. Haga clic en Examinar para elegir un icono de su sistema o aceptar el icono que se muestra. Este icono se usará también para representar su actividad en Harmony Touch. 7. Haga clic en Siguiente. La lista de dispositivos disponibles para esta actividad aparece con dispositivos sugeridos marcados.

  • Página 22: Para Cambiar La Configuración De La Actividad

    Logitech Harmony Touch Para cambiar la configuración de la actividad 1. Haga clic en Actividades. Se muestra su lista de actividades. 2. Seleccione la actividad para modificar la configuración. 3. Haga clic en Cambiar configuración. Se muestra la página Cambiar el nombre de actividad.

  • Página 23: Agregar, Modificar Y Reordenar Los Favoritos

    En la pantalla Administrar canales favoritos, puede arrastrar y soltar sus favoritos actuales en el orden exacto en el que desea que aparezcan en Harmony Touch. Aquí también puede arrastrar un favorito al icono de la papelera para eliminarlo del mando.
  • Página 24 Logitech Harmony Touch Para agregar un canal favorito que no aparece en la lista de la pantalla anterior, seleccione Agregar un canal favorito para introducir manualmente el nombre y el número para ese canal. Opcionalmente, puede cargar un icono para ese canal desde el sistema de archivos de su ordenador: Para modificar el nombre, el número o el icono de un canal favorito, selecciónelo y haga clic en el vínculo...

  • Página 25: Configuración De Sintonización De Canales

    Logitech Harmony Touch Configuración de sintonización de canales Si sus canales favoritos no funcionan correctamente, es posible que deba ajustar la manera en que su mando envía los comandos de sintonización de canales a su televisor o a su sintonizador de cable/satélite.

  • Página 26: Uso De Harmony Touch

    Por ejemplo, al cambiar de "Ver TV" a "Ver Blu-ray", Harmony Touch dejará encendidos el televisor y el receptor AV pero apagará el sintonizador de cable y encenderá el reproductor de Blu-ray. Es posible, por ejemplo, que la entrada del receptor AV pase del televisor al reproductor de DVD o Blu-ray.

  • Página 27: Comandos De Actividades

    Logitech Harmony Touch Comandos de actividades Cuando se inicia una actividad, todos los botones de Harmony Touch están configurados para controlar esa actividad. Por ejemplo, el botón del volumen controlará el receptor AV mientras que el los botones Reproducir y Pausa, así como el control de dirección, controlarán el sintonizador de cable o satélite.

  • Página 28: Control De Gestos

    Logitech Harmony Touch Control de gestos Cada actividad incluirá una opción para controlar sus dispositivos; basta con deslizar y puntear en la pantalla de Harmony Touch. Puede usar cinco gestos distintos: • Deslizar arriba • Deslizar abajo • Deslizar a la izquierda •...

  • Página 29: Uso De Favoritos

    Uso de Favoritos Favoritos Puntee el icono de la estrella sobre la pantalla de Harmony Touch para ver sus canales favoritos. Pase hacia arriba y abajo por la pantalla para desplazarse por los favoritos. Puntee un favorito para sintonizar ese canal.

  • Página 30: Uso De Dispositivos

    Harmony Touch también controlarán el dispositivo seleccionado. Apagado del sistema El botón Off tiene un uso especial en Harmony Touch. En lugar de utilizar el botón Off para apagar cada dispositivo por separado, este botón sirve para apagar todos los dispositivos de una actividad. Por ejemplo, en una actividad "Ver TV"...

  • Página 31: Uso De La Ayuda

    Cargar el mando Harmony Touch se suministra con una base de carga. La base de carga incluye un adaptador que se enchufa a una toma de corriente estándar y carga la batería cuando coloca el mando en la base. Cuando extrae Harmony Touch de la base, se enciende automáticamente.

  • Página 32: Configuración

    Tras completar el proceso de configuración por primera vez, el mando le permite modificar muchas opciones para personalizar Harmony Touch o la manera en que controla su sistema multimedia. Puntee la pantalla de inicio de Harmony Touch y deslice el dedo completamente hacia la derecha para acceder al menú...

  • Página 33: Reordenar Actividades

    Elija una entrada distinta y puntee la flecha "atrás". Reordenar actividades Si desea reorganizar sus actividades en Harmony Touch, puede hacerlo aquí. Mantenga pulsada cada actividad y arrástrela arriba o abajo en la pantalla para moverla a otra posición.

  • Página 34: Configuración De Retardo De Dispositivo

    Configuración de retardo de dispositivo Los retardo y los ajustes de velocidad pueden modificarse para cambiar la velocidad con la que Harmony Touch envía comandos a sus dispositivos. Puede cambiar estos ajustes desde su cuenta de myharmony.com o desde el propio mando.

  • Página 35: Restablecer El Mando

    Logitech Harmony Touch Para acceder a la configuración de velocidad y retardos desde myharmonycom 1. Haga clic en Dispositivos. 2. Haga clic en el dispositivo para el que desee ver o modificar la configuración de velocidad y retardo. 3. Haga clic en Cambiar la configuración del dispositivo. Se abrirá la página Configuración del dispositivo.

  • Página 36: Funciones Avanzadas

    Logitech Harmony Touch Funciones avanzadas Esta sección aborda configuraciones más avanzadas de Harmony Touch que le permiten perfeccionar los controles de su sistema multimedia. Secuencias de actividades Al agregar pasos a una actividad puede personalizar, por ejemplo, su actividad "Ver TV" para enviar automáticamente el comando Reproducir para iniciar su película.

  • Página 37: Secuencias De Botones

    Logitech Harmony Touch Secuencias de botones Una secuencia de botones es una serie de comandos que se pueden agrupar y asignar a un sólo botón de su mando, lo cual ayuda a automatizar ciertas tareas. Son muy parecidas a las secuencias de actividades anteriores salvo por el hecho de que se pueden realizar en cualquier momento dentro de la actividad simplemente pulsando el botón asignado, mientras que las secuencias de actividades sólo se pueden usar...

  • Página 38: Configuración De Dispositivos

    Configuración de dispositivos Agregar/corregir comandos de dispositivos Si Harmony Touch no ha reconocido un comando específico para uno de sus dispositivos, es posible "enseñar" este comando a Harmony Touch usando un mando a distancia en el que este comando esté presente.

  • Página 39: Configuración De Encendido De Los Dispositivos

    Logitech Harmony Touch Configuración de encendido de los dispositivos La función de configuración de encendido le permite modificar la manera en que Harmony Touch enciende y apaga los dispositivos o configurar su mando para que siempre deje encendidos determinados dispositivos.

  • Página 40: Configuración De Entrada De Los Dispositivos

    Logitech Harmony Touch Configuración de entrada de los dispositivos La función Configuración de entrada le permite modificar la manera en que Harmony Touch accede a las entradas de sus dispositivos. La configuración de entrada también le permite modificar el número y el orden de las entradas de los dispositivos que controla Harmony.
  • Página 41 Logitech Harmony Touch Cambiar o corregir las operaciones de los botones Para cambiar o corregir las opciones en pantalla 1. Haga clic en Botones. Se abrirá la página para cambiar o corregir operaciones de botones. 2. En Cambiar o corregir las opciones en pantalla, vaya a Seleccionar una actividad o un dispositivo: la pantalla táctil estará...

  • Página 42: Mi Ordenador No Detecta Harmony Touch

    Después de cada paso, intente volver a conectar el dispositivo. • Asegúrese de que el cable USB esté conectado al ordenador y a Harmony Touch. Aunque se podrá cargar correctamente, cuando Harmony Touch esté conectado mediante la base de carga al ordenador, éste no lo detectará.
  • Página 43 Logitech Harmony Touch Harmony Touch no se carga Harmony Touch muestra una notificación de carga en la pantalla cuando está colocado en la base de carga o conectado a un ordenador. Si no puede cargar Harmony Touch, compruebe lo siguiente: •...

  • Página 44: Obtener Ayuda Con La Configuración Online

    Consulte las secciones de ayuda para obtener más información; también puede leer la sección "Resolver problemas habituales al usar Harmony Touch" para ver las causas más frecuentes de los problemas que puede estar experimentando.
  • Página 45 © 2012 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y el resto de marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Blu-ray Disc es una marca registrada de Blu-ray Disc Association. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.

Tabla de contenido