Publicidad
CÓMO INSTALAR SU ALARMA CO
Lea "Dónde Instalar Las Alarmas CO" antes de empezar.
Antes de comenzar la instalación, encuentre el par de etiquetas autoadhesivas que se incluyen con esta Alarma de CO. Escriba en cada etiqueta el número de
teléfono de su servicio de emergencia (como 911) y un técnico de aparatos calificado. Coloque una etiqueta cerca del Alarma de CO, y el otro en el lugar de "aire
fresco" al que se irá si suena la alarma.
NOTA: Active la alarma antes de montarla.
1.
Activar la Batería. Mueva el interruptor de activación a la posición de ENCENDIDO. Use una
herramienta pequeña para ayudarle a activar el interruptor si es necesario. Una vez que la unidad se
activa, no se puede apagar.
NOTA: La bocina chirrea, y todos los segmentos se encienden por un corto tiempo después de la activación.
2.
Probar la Alarma de CO. Vea "Prueba Semanal".
Para Desactivar La Alarma Permanentemente. Esta Alarma de CO contiene una batería sellada no
3.
reemplazable. Una vez que llega al fin de su vida útil, o después de 10 años usted debe instalar una
Alarma de CO nueva. Desactive la Alarma de CO insertando una herramienta por debajo del borde que
se muestra y rompa la pestaña. Luego, deslice el interruptor de activación para el modo DESACTIVAR.
NOTA: Una vez que desactive esta unidad, ya no detectará CO o sonará la alarma y no puede ser reactivada.
4. Esta Alarma de CO puede ser montada en la pared o colocarse sobre una mesa. Si la Alarma se coloca sobre una mesa, asegúrese de que la alarma no esté a
más de 3 pies (0.9 metros) del piso, para minimizar el riesgo de causar un daño permanente a la Alarma en caso de que accidentalmente caiga al suelo.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
PARA MONTAR EN PARED
Herramientas necesarias: Lápiz, taladro con broca de 3/16" o de 5 mm, destornillador plano, martillo, plantilla de montaje.
1.
Escoja un lugar en la pared. No instale la Alarma más cerca de 4" (102 mm) desde donde la pared se une al cielo.
2.
Mantenga la plantilla de guía de montaje contra la pared, y haga una marca en el interior de cada ojo de la cerradura donde perforará los agujeros de montaje,
como se muestra en el diagrama abajo.
3.
Use una broca de 3/16" (5 mm) para perforar a través de las marcas que hizo por los agujeros de montaje.
4.
Inserte los anclajes de tornillo plásticos en los agujeros de montaje hasta que estén a ras con la pared. Si es necesario, golpéelos suavemente con un martillo.
5.
Inserte los tornillos en los anclajes hasta que la cabeza del tornillo esté 1/8 de pulgada (3 mm) desde la pared.
6.
Deslice la Alarma de CO en los tornillos hasta que sienta que encaja en su lugar.
7. Pruebe la Alarma de CO como se describe en "Prueba Semanal".
________________________________________________________________________________________________________________________________________
SI SUENA SU ALARMA DE CO
La actuación de su Alarma de CO indica la presencia de monóxido de carbono (CO) el cual puede matarlo. ¡En otras palabras, cuando suena su Alarma de
CO, no debe ignorarla! Vea "Limitaciones Generales de las Alarmas de CO" para detalles incluidos en la tarjeta incluida con la alarma.
SI SUENA LA SEÑAL DE LA ALARMA:
1.
Haga funcionar el botón de silencio.
2.
Llame a su servicios de emergencia, bomberos o al 911. Anote el número de su servicio local de emergencias aquí:
_________________________________________________________
3.
Muévase inmediatamente al aire fresco - Afuera o por una puerta o ventana abierta. Hacer un recuento para comprobar que están todas las personas. No
vuelva a entrar en las instalaciones o alejarse de la puerta o ventana abierta hasta que el personal del servicio de emergencia haya llegado, las instalaciones
han sido ventiladas, y su Alarma de CO permanezca en su condición normal.
4.
Después de seguir los pasos del 1 al 3, si su Alarma se vuelve a activar dentro de un período de 24 horas, repita los pasos del 1 al 3 y llame a un técnico de
aparatos calificado para que investigue por fuentes de CO de los equipos y aparatos que queman combustible e inspeccione por el buen funcionamiento de
este equipo. Si se identifican problemas durante esta inspección, haga reparar el equipo inmediatamente. Tome nota de cualquier equipo de combustión que
no haya sido inspeccionado por el técnico y consulte las instrucciones del fabricante, o póngase en contacto con los fabricantes directamente, para obtener
más información acerca de la seguridad de CO y este equipo. Asegúrese de que los vehículos de motor no estén, y no han estado, operando en un garaje
adjunto o adyacente a la residencia. Anote el número de un técnico de aparatos calificado aquí:
__________________________________________________________
CÓMO INSTALAR SU ALARMA CO
Lea "Dónde Instalar Las Alarmas CO" antes de empezar.
Antes de comenzar la instalación, encuentre el par de etiquetas autoadhesivas que se incluyen con esta Alarma de CO. Escriba en cada etiqueta el número de
teléfono de su servicio de emergencia (como 911) y un técnico de aparatos calificado. Coloque una etiqueta cerca del Alarma de CO, y el otro en el lugar de "aire
fresco" al que se irá si suena la alarma.
NOTA: Active la alarma antes de montarla.
1.
Activar la Batería. Mueva el interruptor de activación a la posición de ENCENDIDO. Use una
herramienta pequeña para ayudarle a activar el interruptor si es necesario. Una vez que la unidad se
activa, no se puede apagar.
Plantilla Guía de Montaje
2
pulgadas (66.68 mm)
5
/
8
3.875 inches
3.875 inches
1
TO ORDER REPLACEMENT USER'S
MANUAL OR TO RETURN ALARM
MODEL NO. CO710
CALL CONSUMER AFFAIRS :
1-800-323-9005
SINGLE
1. TO ACTIVATE ALARM,
STATION
MOVE SWITCH TO ON
CO ALARM
POSITION.
ALARM GUIDE:
2. PRESS TEST BUTTON
5 "CHIRPS" – END OF LIFE SIGNAL
TO ENSURE ALARM IS
3 "CHIRPS" – MALFUNCTION
CONFORMS TO
ACTIVATED.
4 BEEPS – CO ALARM
UL STD 2034
3055574
CARBON MONOXIDE CANNOT BE SEEN OR
SMELLED BUT CAN KILL YOU. IF ALARM SIGNAL
SOUNDS: 1) OPERATE TEST / SILENCE BUTTON.
2) CALL YOUR EMERGENCY SERVICES
(FIRE DEPARTMENT OR 911).
3) IMMEDIATELY MOVE TO FRESH AIR – OUTDOORS
OR BY AN OPEN DOOR / WINDOW.
MAINTENANCE AND TESTING:
ALARM IS SEALED, WITH NO SERVICEABLE PARTS.
BATTERY IS NOT REPLACEABLE. CONSTANT USE AT
HIGH OR LOW TEMPERATURES OR HIGH HUMIDITY
MAY REDUCE BATTERY LIFE. TEST WEEKLY.
GENTLY VACUUM MONTHLY.
SCALE 1:1
1
TO ORDER REPLACEMENT USER'S
MANUAL OR TO RETURN ALARM
CALL CONSUMER AFFAIRS :
MODEL NO. CO710
1-800-323-9005
SINGLE
1. TO ACTIVATE ALARM,
STATION
MOVE SWITCH TO ON
CO ALARM
POSITION.
ALARM GUIDE:
2. PRESS TEST BUTTON
5 "CHIRPS" – END OF LIFE SIGNAL
TO ENSURE ALARM IS
3 "CHIRPS" – MALFUNCTION
CONFORMS TO
ACTIVATED.
4 BEEPS – CO ALARM
UL STD 2034
3055574
www.firstalert.com
•
CARBON MONOXIDE SENSITIVITY
CO LEVEL (PPM)
RESPONSE TIME (MIN)
150
10 - 50
ON
TO DEACTIVATE
BATTERY, BREAK
AWAY TAB AND
MOVE SWITCH TO
DEACTIVATE
DEACTIVATE
POSITION. ONCE
DEACTIVATED, THE
ALARM CANNOT BE
REACTIVATED AND
BRK BRANDS, INC.
MUST BE REPLACED.
25 SPUR DRIVE
EL PASO, TX 79906
MADE IN MEXICO N04-3123-000
3
•
www.firstalert.com
CARBON MONOXIDE SENSITIVITY
CO LEVEL (PPM)
RESPONSE TIME (MIN)
150
10 - 50
ON
U
•
La
de
M
P
de
U
ap
N
de
__
S
Es
ad
__
P
•
•
U
so
co
•
•
__
M
P
•
•
•
•
Lo
ce
U
•
La
de
M
Publicidad
