Распаковывание Инструмента; Техническое Обслуживание - Triton TWX7 Instrucciones De Uso

4. Ручки крепления боковой опоры
5. Поверхность стола
6. Т-образный паз
7. Зажимы направляющей (х4)
8. Прочная ходовая ручка (опция)
9. Передние опоры шасси
10. Выключатель
11. Коленный выключатель
12. Позиционирующие колеса
13. Защелка фиксации опор
14. Точки крепления отводной опоры
15. Ручки крепления отводной опоры
16. Крепление колес (жесткие колеса являются опцией)
17. Крепление позиционирующего колеса
18. Розетка для подключения электроинструмента
19. Сетевая вилка
20. Фиксаторы модуля
21. Крепежная направляющая модуля
22. Ролики модуля
23. Отверстия под большой палец
24. Отверстие под зажим в верстаке
25. Винты выравнивания модуля
26. Модуль установочного стола
27. Винты бобины выравнивания модуля
28. Подвеска для хранения
Распаковывание инструмента
1. Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со всеми его
характеристиками и функциями.
2. Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем состоянии. Если какие-
либо детали отсутствуют или повреждены, то эксплуатация инструмента разрешается
только после замены таких деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем ставить или снимать оснастку, монтировать или
демонтировать электроинструмент, выполнять регулировку, очистку или обслуживание,
ОБЯЗАТЕЛЬНО проследите, чтобы инструмент был отключен и отсоединен от сети
питания.
Установка зажима направляющей
• Вставьте зажимы направляющей (7) в направляющие, расположенные на концах
подачи и выдачи заготовки. Смотрите рисунок D.
• Вставьте подвески для хранения в направляющие, расположенные по бокам шасси
обрабатывающего центра.
Примечание. Подвески используются для удобного подвешивания оснастки
обрабатывающего центра, например, палочки для толкания (не входит в комплект
поставки), угломера (не входит в комплект поставки), направляющей (не входит в
комплект поставки) и т.д.
Установка винта выравнивания модуля
• Установите модуль установочного стола (26) на устойчивую плоскую поверхность и
установите винты бобины выравнивания модуля (27), винты выравнивания модуля (25)
и ролики модуля, как показано на рисунке Е.
Установка и демонтаж модулей
Установка модуля
ВНИМАНИЕ! Некоторые модули отличаются значительной массой, особенно если
установлены электроинструменты. ВСЕГДА удерживайте модули обеими руками,
твердо стойте на ногах, не сгибайтесь, не допускайте неловких движений при
демонтаже или установке модулей.
• Вставьте ролики модуля (22) в направляющие для монтажа модуля (21) и осторожно
опустите модуль на место. Смотрите рисунок F.
• Переведите оба фиксатора модуля (20) в зафиксированное положение (рисунок G).
Примечание. Проследите за тем, чтобы винты бобины выравнивания модуля (27) были
правильно расположены в крепежных элементах бобины. Винты бобины выравнивания
модуля используют для того, чтобы устранить зазор между модулем и шасси
обрабатывающего центра.
Демонтаж модуля
• Переведите фиксаторы модуля (20) в открытое положение (рисунок G). Поднимите
модуль с шасси, используя отверстия под большие пальцы (23), вытащите ролики
модуля (22) из направляющих для монтажа модуля (21). Смотрите рисунок F.
Примечание. Модули можно наклонять на угол около 120° и располагать вертикально.
Это положение полезно при регулировке с нижней стороны модуля: например, при
наладке установленного электроинструмента. При этом не нужно демонтировать модуль.
Выравнивание модулей стола
RU
• Модуль выравнивают с помощью винтов бобины выравнивания модуля (27) и винтов
выравнивания модуля (25) в порядке, показанном на рисунке Н.
• Проверьте положение модуля относительно шасси с помощью линейки, как показано
на рисунке I. Если модуль все еще не стоит ровно, повторите вышеописанную
процедуру.
Электрические соединения
Примечание. В конструкции обрабатывающего центра предусмотрен выключатель-
разъединитель и универсальная бортовая розетка (18), которая позволяет легко
подключать электроинструменты.
• Присоедините обрабатывающий центр к сети с помощью сетевой вилки (19).
• Для подключения электроинструментов к сети питания применяют бортовую розетку.
37
265253_Z1MANPRO1.indd 37
1. Электроинструмент следует подключать к распределительной коробке
обрабатывающего центра.
2. Если длины электрического кабеля обрабатывающего центра не хватает, допускается
применять подходящие удлинители.
ВНИМАНИЕ! Используйте только удлинители, находящиеся в хорошем состоянии.
Сечение проводников удлинителей должно быть достаточным для тока, потребляемого
электроинструментом. Использование удлинителей с проводниками недостаточного
сечения приведет к падению напряжения в линии, потере мощности, перегреву и выходу
из строя электродвигателя инструмента.
Вытяжка пыли
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА используйте подходящий пылесос или цеховую систему
вытяжки, если во время работы производится пыль, содержащая опасные вещества:
например, при обработке некоторых типов древесины, окрашенных или лакированных
заготовок, заготовок с покрытием и т.п. ВСЕГДА утилизируйте опасную пыль в
соответствии с нормами и правилами.
Примечание. Большая часть оснастки, используемой с системой обрабатывающего
центра Triton, рассчитана на подключение к цеховой системе вытяжки или пылесосу. Это
предпочтительный и самый эффективный метод подавления пыли.
Эксплуатация
Эксплуатация распределительной коробки обрабатывающего
центра
• Выключатель (10) обрабатывающего центра расположен спереди, за коленным
выключателем (11).
• Поднимите коленный выключатель, чтобы получить доступ к выключателю, и
убедитесь, что он находится в положении «О».
• Подключите сетевую вилку (19) в розетку для подачи питания к розетке
обрабатывающего центра.
Включение и выключение
• При подключенном обрабатывающем центре, включите питание от сети.
• Подключите нужный электроинструмент к розетке для подключения
электроинструмента (18).
• Подайте питание к соответствующим инструментам обрабатывающего центра, подняв
коленный выключатель (11) и переведя выключатель (10) в положение «I».
• Отключите электроинструмент, переведя выключатель в положение «O». Для этого
также можно нажать на коленный выключатель.
Примечание. В случае перебоя электроснабжения во время работы устройство не
перезапустится. Для того, чтобы продолжить работу, необходимо заново активировать
выключатель.
Положение пользователя и направление подачи
• Основное положение пользователя определяется местоположением коленного
выключателя (11).
• ВСЕГДА находитесь в непосредственной близости от выключателя, чтобы оперативно
отключить устройство в чрезвычайной ситуации.
• Подавайте заготовки из этого положения в направлении, указанном стрелками на
поверхности стола отдельного модуля.
Использование отверстий для зажимов
• В модуле установочного стола предусмотрены несколько рядов отверстий диаметром
20 мм под зажимы и установочные элементы верстака.
Использование подвижных опор стола (доступны в качестве опции)
• Отводные опоры и боковые опорные стержни можно настроить таким образом, чтобы
они обеспечивали надежную опору для крупногабаритных заготовок. Для регулировки
необходимо ослабить ручки крепления отводной опоры (15) и/или ручки крепления
боковой опоры (4) и переместить опорный стержень в соответствии с размером
заготовки.
Оснастка
• Местный дилер Triton поставляет для обрабатывающего центра широкий выбор
оснастки и совместимых инструментов Triton, включая циркулярные пилы и
прецизионные погружные фрезеры. Запчасти к можно заказывать на сайте
toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА отсоединяйте обрабатывающий центр от источника питания
перед очисткой, сменой оснастки, регулировкой или обслуживанием.
ВНИМАНИЕ! При очистке или обслуживании ВСЕГДА пользуйтесь средствами
защиты, включая средства защиты глаз и подходящие стойкие к порезам перчатки.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со временем затяжка может
ослабевать от вибрации.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур питания на
предмет повреждений или износа. Ремонтные операции должны проводиться только
официальным сервисным центром Triton. Эта рекомендация распространяется и на
удлинители, используемые с этим инструментом, а также на электрические шнуры
обрабатывающего центра.
Очистка
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ внутренних
деталей и сокращают срок службы устройства.
• Для чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки пластиковых деталей.
Если сухая чистка не дает желаемого результата, рекомендуется протереть
инструмент влажной тряпкой с мягким моющим средством.
• Не допускайте контакта инструмента с водой.
• Тщательно высушите инструмент перед использованием.
• По возможности рекомендуется продувать вентиляционные отверстия сухим и чистым
сжатым воздухом (при необходимости).
12/05/2015 11:00