Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 17.01.18
tritontools.com
Adjustable Jig
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a
bezpečnostné pokyny
Çalışma ve
Güvenlik Talimatları
TW
AJ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TW AJ
Resumen de contenidos para Triton TW AJ
- Página 1 Adjustable Jig Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Sicherheits- und Kezelési és Bedienungsanleitung biztonsági utasítások Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
- Página 2 Fig. I Fig. II Fig. III Fig. IV Fig. V Fig. VI...
- Página 3 Fig. VII Fig. VIII Fig. IX Fig. X Fig. XII Fig. XI Fig. XIV Fig. XIII...
- Página 4 Original Instructions Introduction Timber Thickness Screw Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains 13 – 18mm / 1/2" - 11/16" 25mm / 1" information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are 19 –...
- Página 5 (Fig. IX) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Triton-product. Deze handleiding omvat informatie die nodig is voor een veilig en 6. Na de gaten geboord te hebben, is het werkstuk klaar om efficiënt gebruik van dit product.
-
Página 6: Usage Conforme
III). • Une large gamme d’accessoires, y compris des gabarits, chevilles, vis et forets, est disponible chez votre revendeur Triton. Remarque : La largeur de perçage peut être réglée en desserrant la vis à 6 pans creux à l’aide de la clé Allen, en ajustant le gabarit Pour nous contacter à... -
Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
6. Nach Beendigung des Bohrvorgangs können Sie Taschenlochschrauben (siehe Abb. X) und -stöpsel in das Werkstück einsetzen. Beziehen Sie sich für geeignete Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden Schraubengrößen auf die nachstehende Tabelle. haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. - Página 8 Un’ampia gamma di accessori comprese maschere di montaggio, 1. Determinare la profondità di trapanatura del materiale e tasselli, viti e punte sono disponibili presso i nostri fornitori Triton. posizionare la maschera in maniera adeguata, controllare l’angolo di trapanatura (Fig. I-III).
-
Página 9: Introducción
A continuación, apriete de nuevo el perno hexagonal (Fig. IV). Servicio técnico de reparación Triton – Tel: (+44) 1935 382 222 Nota: Para piezas de trabajo más finas (Fig. I), mueva la guía hacia Web: www.tritontools.com/es-ES/Support delante. -
Página 10: Tradução Das Instruções Originais
(Fig. X) e os plugues. Veja a tabela abaixo para saber o tamanho de parafuso recomendado. Obrigado por comprar este produto Triton. Este manual contém as informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este equipamento apresenta recursos exclusivos, e mesmo Espessura de tábua... - Página 11 5.Aby wywiercić kolejne otwory, przesuń szablon wzdłuż linii narysowanej ołówkiem, a następnie użyj ścisku i nawierć otwory (Rys. IX). Dziękujemy za zakup tego produktu marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają 6.Po wywierceniu wszystkich otworów element jest one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej gotowy do użycia wkrętów (Rys.
- Página 12 Перевод исходных инструкций Примечание. Если раствор губок зажима Введение недостаточен, используйте дополнительный зажим (рис. VIII). Благодарим за выбор изделия Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая 5.Чтобы сделать дополнительные глухие отверстия, для безопасной и эффективной эксплуатации переместите приспособление вдоль метки (рис.
-
Página 13: Rendeltetésszerű Használat
Tartozékok a csavart az imbuszkulccsal, állítsa be a sablont a kívánt szélességre a skála segítségével, majd szorítsa meg a • A Triton forgalmazóknál a tartozékok teljes választéka, csavart (IV. ábra). többek között sablonok, tiplik, csavarok és bitfejek is Megjegyzés: Vékonyabb anyagoknál (I. ábra) tolja megtalálhatók. -
Página 14: Doporučené Použití
Překlad originálního návodu Úvod Tloušťka materiálu Šroub Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod obsahuje nezbytné informace pro bezpečné používání 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" a správnou funkci tohoto výrobku. Tento výrobek nabízí mnoho jedinečných funkcí. Je možné, že jste 19 –... -
Página 15: Odporúčané Použitie
Preklad originálneho návodu Úvod Hrúbka materiálu Skrutka Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje informácie nutné k bezpečnému používaniu 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" a správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je možné, že ste už... -
Página 16: Kullanım Öncesi
6.Tüm delikleri matkapla açtıktan sonra parça, delik vidalarına (Şek. X) ve kavelalarına hazır hale gelir. Önerilen vida boyutu için aşağıdaki tabloya bakın. Bu Triton cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, bu ürünün güvenli ve etkili bir şekilde kullanılmasına yönelik gerekli bilgiler içerir. Bu ürünün Kereste Kalınlığı... - Página 17 Notes...
- Página 18 Notes...
- Página 19 Notes...