Manuales relacionados para Sony SU-WL810
Resumen de contenidos para Sony SU-WL810
- Página 1 Wall-Mount Bracket Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones 4-588-644-13(1) SU-WL810...
-
Página 2: Installing The Wall-Mount Bracket
To Sony Dealers of the TV to licensed Products by Sony are designed with safety in contractors. mind. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious injury... - Página 3 Be sure to install the Be careful not to subject Wall-Mount Bracket the TV to shock during securely to the wall installation. following the instructions If the TV is exposed to shock, it may fall or in this instruction break apart. This may cause injury. manual.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Before getting started ..........................4 What is your wall made of? ............................4 Supplied items ............................5 Tools needed ............................5 Preparing for the installation of the TV ....................6 Attaching the Lateral Shift Bracket to the Dry Wall with Studs ............10 ... -
Página 5: Supplied Items
Supplied items UB 75 UB 65 UB 55 LIMITED WARRANTY M6L20 8 mm x 60 mm (11/32 inch x 2 3/8 inch) 4.8 mm x 32 mm (7/32 inch x 1 5/16 inch) Tools needed 5.5 mm (7/32 inch) 10 mm (3/8 inch) *1 Only for dry wall with studs *2 Only for solid concrete or concrete block... -
Página 6: Preparing For The Installation Of The Tv
Preparing for the installation of the TV Put the TV on the Table-Top Stand to prepare the installation of the Wall-Mount Bracket. M5L12 CL(S) M5L12... - Página 7 M5L12 Remove the screws from the rear of the TV. Choose the U-shaped Bar according to your TV inch size. UB 75 UB 65 UB 55...
- Página 8 Attach U-shaped Bar to the rear of the TV. 65 55 M6L20 previously removed 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm}...
- Página 9 * Only for lateral shift bracket Connect and bundle the cables.
-
Página 10: Attaching The Lateral Shift Bracket To The Dry Wall With Studs
Attaching the Lateral Shift Bracket to the Dry Wall with Studs Dry wall with studs Decide on the installation location. Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. - Página 11 Poke through with a pencil to make marks on the wall. 406 mm (16 inch) / 610 mm (24 inch) 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 1inch 2inch 3inch 4inch 5inch 6inch 7inch 8inch 9inch 10inch...
- Página 12 75 mm (3 inch) 5.5 mm (7/32 inch) 1, 2, 3, 4 Note Be sure to drill into the center of wood stud. Pilot holes must be drilled to a depth of 75 mm (3 inch), using a 5.5 mm (7/32 inch) diameter drill bit.
- Página 13 Precaution Do not over-tighten the lag bolts Improper tightening could reduce the holding power of the lag bolts M5L12...
- Página 14 CL(S)
-
Página 15: Attaching The Wall-Mount Bracket To The Solid Concrete Or Concrete Block
Attaching the Wall-Mount Bracket to the Solid Concrete or Concrete Block Solid Concrete or Concrete Block Decide on the installation location. Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. - Página 16 75 mm (3 inch) 10 mm (3/8 inch) 1, 2, 3, 4...
- Página 17 M5L12 Precaution Do not over-tighten the lag bolts Improper tightening could reduce the holding power of the lag bolts...
- Página 18 CL(S)
-
Página 19: Specifications
Specifications Dimension: (Approx.) (mm (inch)) a: 1,050 mm (41 3/8 inch) b: 147 mm (5 7/8 inch) c: 70 mm (2 7/8 inch) d: 179 mm (7 1/8 inch) e: 1,021 mm (40 1/4 inch) f: 26 mm (1 1/16 inch) g: 156 mm (6 1/4 inch) h: 200 mm (7 7/8 inch) i: 219 mm (8 5/8 inch) -
Página 20: Installation Du Support De Fixation Murale
Veillez à confier Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et l’installation à un détaillant Sony ou à un Veillez à confier provoquer des blessures ou des dommages entrepreneur autorisé et portez une matériels. - Página 21 N’installez pas le support Veillez à utiliser de fixation murale sur correctement les vis et des surfaces murales où les pièces de fixation les coins ou les côtés du fournies conformément téléviseur dépassent de aux instructions du la surface murale. mode d’emploi.
-
Página 22: Avant De Commencer
Table des matières Avant de commencer ..........................4 Quel est le type de matériau du mur? .........................4 Accessoires fournis ..........................5 Outils requis ............................. 5 Préparation pour l’installation du téléviseur ..................6 Fixation du support de déplacement latéral sur la Cloison Sèche avec Montants ......10 ... -
Página 23: Accessoires Fournis
Accessoires fournis UB 75 UB 65 UB 55 LIMITED WARRANTY M6L20 8 mm x 60 mm (11/32 pouces x 2 3/8 pouces) 4,8 mm x 32 mm (7/32 pouces x 1 5/16 pouces) Outils requis 5,5 mm (7/32 pouces) 10 mm (3/8 pouces) *1 Uniquement pour la cloison sèche avec montants *2 Uniquement pour le béton solide ou bloc de béton... -
Página 24: Préparation Pour L'iNstallation Du Téléviseur
Préparation pour l’installation du téléviseur Placez le téléviseur sur le support de table pour préparer l’installation du support de fixation murale. M5L12 CL(S) M5L12... - Página 25 M5L12 Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur. Choisissez la barre en forme de U correspondant à la taille de votre téléviseur. UB 75 UB 65 UB 55...
- Página 26 Fixez la barre en forme de U à l’arrière du téléviseur. 65 55 M6L20 que vous avez enlevées précédemment 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm}...
- Página 27 * Uniquement pour le support de déplacement latéral Raccordez et regroupez les câbles.
-
Página 28: Fixation Du Support De Déplacement Latéral Sur La Cloison Sèche Avec Montants
Fixation du support de déplacement latéral sur la Cloison Sèche avec Montants Cloison sèche avec montants Décidez de l’emplacement d’installation. Assurez-vous que le mur offre suffisamment d’espace pour le téléviseur et qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. 75X940D 1 672 65X930D... - Página 29 Percez le avec un crayon pour marquer le mur. 406 mm (16 pouces) / 610 mm (24 pouces) 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 1inch 2inch 3inch 4inch 5inch 6inch 7inch 8inch 9inch 10inch 11inch 12inch...
- Página 30 75 mm (3 pouces) 5,5 mm (7/32 pouces) 1, 2, 3, 4 Remarque Assurez-vous de percer au centre du montant en bois. Des avant-trous doivent être percés à une profondeur de 75 mm (3 pouces), à l’aide d’une mèche de 5,5 mm (7/32 pouces) de diamètre.
- Página 31 Précautions Ne serrez pas excessivement les tirefonds . Un serrage incorrect pourrait réduire la capacité de maintien des tirefonds M5L12...
- Página 32 CL(S)
-
Página 33: Fixation Du Support De Fixation Murale Au Béton Solide Ou Bloc De Béton
Fixation du support de fixation murale au béton solide ou bloc de béton Béton solide ou bloc de béton Décidez de l’emplacement d’installation. Assurez-vous que le mur offre suffisamment d’espace pour le téléviseur et qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. 75X940D 1 672 65X930D... - Página 34 75 mm (3 pouces) 10 mm (3/8 pouces) 1, 2, 3, 4...
- Página 35 M5L12 Précautions Ne serrez pas excessivement les tirefonds . Un serrage incorrect pourrait réduire la capacité de maintien des tirefonds...
- Página 36 CL(S)
- Página 37 Spécifications Dimensions : (Environ) (mm (pouces)) a : 1 050 mm (41 3/8 pouces) b : 147 mm (5 7/8 pouces) c : 70 mm (2 7/8 pouces) d : 179 mm (7 1/8 pouces) e : 1 021 mm (40 1/4 pouces) f : 26 mm (1 1/16 pouces) g : 156 mm (6 1/4 pouces) h : 200 mm (7 7/8 pouces)
-
Página 38: Seguridad
Asegúrese de obtener se caiga. provocar daños personales o materiales. servicios de instalación de distribuidores o contratistas autorizados por Sony y de No se apoye ni se Asegúrese de obtener prestar especial atención a la seguridad cuelgue del TV. - Página 39 No instale el soporte de Asegúrese de utilizar montaje mural sobre correctamente los superficies de paredes tornillos y las piezas de donde las esquinas o los sujeción suministrados costados del TV siguiendo las sobresalgan de la instrucciones que se superficie de la pared. describen en este No instale el soporte de montaje mural en manual.
-
Página 40: Antes De Comenzar
Tabla de contenido Antes de comenzar ..........................4 ¿De qué está hecha la pared? ............................4 Artículos suministrados ........................... 5 Herramientas necesarias ......................... 5 Preparación de la instalación del TV ....................... 6 Una el soporte de desplazamiento lateral a la Pared de Mampostería con Pernos de tope ..10 ... -
Página 41: Artículos Suministrados
Artículos suministrados UB 75 UB 65 UB 55 LIMITED WARRANTY M6L20 8 mm x 60 mm 4,8 mm x 32 mm Herramientas necesarias 5,5 mm 10 mm *1 Solo para pared de mampostería con pernos de tope *2 Solo para concreto sólido o bloque de concreto... -
Página 42: Preparación De La Instalación Del Tv
Preparación de la instalación del TV Coloque el TV sobre el soporte de sobremesa para preparar la instalación del soporte de montaje mural. M5L12 CL(S) M5L12... - Página 43 M5L12 Quite los tornillos de la parte trasera del TV. Seleccione la barra en forma de U según el tamaño de su TV. UB 75 UB 65 UB 55...
- Página 44 Coloque la barra en forma de U a la parte trasera del TV. 65 55 M6L20 retirados previamente 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm}...
- Página 45 * Solo para el soporte de desplazamiento lateral Conecte y agrupe los cables.
-
Página 46: Una El Soporte De Desplazamiento Lateral A La Pared De Mampostería Con Pernos De Tope
Una el soporte de desplazamiento lateral a la Pared de Mampostería con Pernos de tope Pared de mampostería con pernos de tope Decida dónde va a realizar la instalación. Asegúrese de que la pared tenga espacio suficiente para el TV y pueda soportar un peso que represente al menos cuatro veces el del TV. - Página 47 Pique con un lápiz a través de para hacer marcas en la pared. 406 mm / 610 mm 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 1inch 2inch 3inch 4inch 5inch 6inch 7inch 8inch 9inch 10inch 11inch 12inch...
- Página 48 75 mm 5,5 mm 1, 2, 3, 4 Nota Asegúrese de perforar en el centro del perno de tope para madera. Los agujeros piloto deben perforarse a una profundidad de 75 mm, utilizando una broca de 5,5 mm. 10 0 15 0 20 0...
- Página 49 Precauciones No ajuste demasiado los pernos de fijación . El ajuste inadecuado puede reducir la capacidad de retención del perno de fijación M5L12...
- Página 50 CL(S)
-
Página 51: Coloque El Soporte De Montaje Mural Al Concreto Sólido O Al Bloque De Concreto
Coloque el soporte de montaje mural al concreto sólido o al bloque de concreto Concreto sólido o bloque de concreto Decida dónde va a realizar la instalación. Asegúrese de que la pared tenga espacio suficiente para el TV y pueda soportar un peso que represente al menos cuatro veces el del TV. - Página 52 75 mm 10 mm 1, 2, 3, 4...
- Página 53 M5L12 Precauciones No ajuste demasiado los pernos de fijación . El ajuste inadecuado puede reducir la capacidad de retención del perno de fijación...
- Página 54 CL(S)
-
Página 55: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones: (Aprox.) (mm) a: 1.050 mm b: 147 mm c: 70 mm d: 179 mm e: 1.021 mm f: 26 mm g: 156 mm h: 200 mm i: 219 mm j: 20 mm Peso (solo de la base): (Aprox.) 3 kg 1 kg El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin aviso. - Página 56 4-588-644-13(1) © 2016 Sony Corporation Printed in China...