HPRXD Antorcha corta con conjunto de cables y mangueras integrado Manual de instrucciones 808893 Revisión 1 Español / Spanish Diciembre de 2014 Hypertherm Inc. Hanover, NH 03755 USA...
Página 4
55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm (S) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Hypertherm México, S.A. de C.V. Annexe Block #A01-01 Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Singapore 349567, Republic of Singapore Colonia Olivar de los Padres 65 6841 2489 Tel Delegación Álvaro Obregón...
Página 5
¡ADVERTENCIA! LEER LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de operar o dar mantenimiento a cualquier equipo Hypertherm, leer la información importante de seguridad del Manual de Seguridad y Cumplimiento (80669C). Puede encontrar el Manual de Seguridad y Cumplimiento en la “biblioteca”,...
Pesos de componentes ................................11 Referencias al manual de instrucciones ..........................12 Antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado ............... 13 Caja de conexiones HPRXD ..............................15 Conjunto de cables y mangueras caja de conexiones HPRXD ..................16 2 Instalación ............................
Página 8
Contenido 3 Piezas ............................27 Antorcha y conjunto de cables y mangueras ......................... 27 Caja de conexiones ..................................28 Soporte de montaje ..................................29 HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
Indemnización por patente materiales ni de fabricación por el tiempo específico establecido en este documento y conforme a lo siguiente: si se notifica a Hypertherm de un Con la única excepción de los casos de productos no fabricados por defecto (i) relacionado con la fuente de energía plasma en el término de Hypertherm, o fabricados por una persona no perteneciente a los dos (2) años siguientes a la fecha de envío, con excepción de las...
Usted conviene en notificar de ello a Hypertherm, por escrito y en el transcurso de los treinta (30) días anteriores a la transferencia, e Hypertherm se reserva el derecho de aprobarlo.
HPRXD. Esta antorcha usa consumibles HPRXD. El conjunto de cables y mangueras está integrado a la antorcha y se conecta a la caja de conexiones HPRXD. El conjunto de cables y mangueras de la caja de conexiones se conecta entonces a la consola de ignición.
1 – Especificaciones Antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado La antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado Funciona igual que la antorcha estándar HPRXD con 2 excepciones no tiene prestación de sensado óhmico ...
Página 14
* Esta medida variará dependiendo del tipo de consumibles instalados. En la figura anterior están instalados consumibles HPR a 260 A. Las medidas de la Figura 4 se corresponden con la mayoría de las configuraciones de consumibles para corte en bisel. HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
La caja de conexiones es el punto de unión de la antorcha corta con el conjunto de cables y mangueras integrado de refrigerante, energía y alta frecuencia, y la consola de ignición. Figura 5 – Dimensiones caja de conexiones 33,0 cm 10,9 cm 7,75 cm 0,79 cm 25,4 cm 17,8 cm 16,5 cm HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
1 – Especificaciones Conjunto de cables y mangueras caja de conexiones HPRXD El conjunto de cables y mangueras de la caja de conexiones HPRXD Conecta la caja de conexiones a la consola de ignición. Suministra energía y alta frecuencia a la antorcha.
Sección 2 Instalación Para usar la antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado, se debe: instalar la caja de conexiones conectar los conjuntos de cables y mangueras montar la antorcha seleccionar los consumibles e instalarlos...
Página 18
2 – Instalación La Figura 6 muestra el lugar en que se instala normalmente la antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado. Figura 6 1 Consola de dosificación (auto gas) (se muestra) o conjunto de válvula de cierre (manual gas) (no se muestra) 2 Consola de ignición...
3. Poner la caja de conexiones a tierra en la barra “bus” de la mesa de corte o equivalente. Para más información, ver Prácticas recomendadas de puesta a tierra y apantallamiento de la sección Instalación del manual de instrucciones de su sistema. Figura 8 HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
El conjunto de cables y mangueras puede ir en cualquiera de los extremos de la caja de conexiones. Figura 9 De consola de ignición 1 Manguera alimentación de refrigerante (verde) 3 Cable de arco piloto (amarillo) 2 Manguera retorno de refrigerante (roja) HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
Página 21
2. Conectar el otro extremo del conjunto de cables y mangueras de la caja de conexiones a la consola de ignición. Figura 10 1 Manguera alimentación de refrigerante (verde) 3 Cable de arco piloto (amarillo) 2 Manguera retorno de refrigerante (roja) HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
De consola de ignición De la antorcha 1 Manguera alimentación de refrigerante (verde) 3 Cable de arco piloto (amarillo) 2 Manguera retorno de refrigerante (roja) 2. Ponerle la cubierta a la caja de conexiones. Figura 12 HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
Página 23
5 Antorcha corta con conjunto de cables y mangueras integrado 2 Caja de conexiones 6 Manguera de gas plasma (negra) 3 Consola de dosificación 7 Manguera de gas de protección (azul) 4 Manguera de ventilación gas plasma (blanca) HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
* El conjunto de cables y mangueras de la antorcha no incluye consumibles. Los consumibles se deben comprar por separado. Dependiendo de la aplicación, Hypertherm ofrece un soporte de montaje que le sirve a esta antorcha. Ver Soporte de montaje en la página 29. Use el soporte de montaje y siga las instrucciones del fabricante para montar la antorcha.
Manual de instrucciones que acompaña al sistema. Los manuales también se pueden descargar usando el enlace “Biblioteca” de la página web Hypertherm (www.hypertherm.com). Cada grupo de tablas está precedido por un diagrama de consumibles con los números de pieza. Cada tipo de consumible tiene tablas en unidades métricas y anglosajonas para acero al carbono, acero inoxidable y aluminio.
Página 26
2 – Instalación HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
Dentro de la antorcha y el conjunto de cables y mangueras no hay componentes que haya que reemplazar. Número de pieza Descripción 428339 Conjunto de cables y mangueras caja de conexiones HPRXD a consola de ignición, 5,5 m 420383 Antorcha corta HPRXD con conjunto de cables y mangueras integrado, 2,5 m (la antorcha no incluye los consumibles).
Número de pieza Descripción 004775 Espaciador 075127 Tornillo cabeza Allen hexagonal, 1/4-20 X 1-1/2 pulgada (4) 075583 Tornillo cabeza Allen hexagonal, 1/4-20 X 1-3/4 pulgada (2) 120597 Soporte de montaje, 5,08 cm de diámetro HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...
Página 30
3 – Piezas HPRXD Short Torch Manual de instrucciones 808893...