Jp
■ Догляд за об'єктивом
En
• Не піднімайте та не тримайте об'єктив або фотокамеру тільки за
бленду.
De
• Слідкуйте за тим, щоб контакти мікропроцесора завжди були
чистими.
Fr
• В разі пошкодження гумової прокладки байонету негайно
припиніть користування і зверніться до сервісного центру
Es
компанії Nikon за допомогою.
• Видаляйте пил, пух та ворс з поверхонь об'єктиву за допомогою
пристрою для обдування. Щоб видалити відбитки пальців та
Sv
бруд, користуйтеся м'якою чистою бавовняною тканиною та
невеликою кількістю етанолу або рідини для чищення
Ru
об'єктивів, витирайте поверхню коловими рухами від центру;
будьте обережні, не залишайте розводів і не торкайтеся
Nl
пальцями скла.
• Для чищення об'єктиву забороняється користуватися
It
органічними розчинниками, такими як розріджувач для фарб
або бензол.
Cz
• Для захисту передньої лінзи об'єктиву використовуйте бленду
або NC фільтри.
• Закривайте об'єктив передньою та задньою кришками перед
Sk
тим, як покласти його в м'який чохол.
• Якщо не збираєтесь користуватися об'єктивом довгий термін,
Ro
зберігайте його в прохолодному сухому місці, щоб запобігти
плісняви та корозії. Не зберігайте пристрій під прямим сонячним
Ua
світлом та поряд з нафталіновими або камфорними засобами
проти молі.
Ck
• Утримуйте об'єктив сухим. Корозія внутрішнього механізму
може призвести до невідновного пошкодження.
Ch
• Якщо зберігати об'єктив в місцях з високою температурою, це
може пошкодити або деформувати компоненти, зроблені з
Kr
посиленої пластмаси.
■ Додаткове приладдя
• 77 мм передня кришка з кріпленням затискного типу LC-77
• Задня кришка об'єктиву
• Байонетна бленда HB-55
• М'який чохол для об'єктиву CL-1118
106