Kaba Axessor USB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kaba Manuales
  4. Cerraduras
  5. Axessor USB
  6. Manual de instrucciones
Kaba Axessor USB Manual De Instrucciones

Kaba Axessor USB Manual De Instrucciones

Cerradura electrónica de caja fuerte
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB
Manual de instrucciones
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kaba Axessor USB

Resumen de contenidos para Kaba Axessor USB

  • Página 1 Cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB Manual de instrucciones...

  • Página 3: Vista General Del Sistema - Cerradura Electrónica De Caja Fuerte Axessor Usb

    Axessor USB Vista general del sistema – Cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB Manual de instrucciones A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Sujeto a cambios sin previo aviso Página 3...
  • Página 4 Axessor USB Unidad de entrada Carcasa Cable de conexión para la unidad de cerradura Interfaz (USB) para la conexión del PC 4 Tecla <ENTER> (introducir, confirmar) Tecla <INFO/ESC> (activar pantalla de información o escapar/regresar al nivel anterior) Compartimento de las pilas Tecla <MODE> (activar modo de programación) Tecla <LEFT>...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Axessor USB ÍNDICE Introducción Antes de nada Notas relativas al manual de instrucciones 1.2.1 Validez 1.2.2 Destinatarios 1.2.3 Limitación 1.2.4 Documentación adicional Símbolos utilizados en este manual de instrucciones Marcas de texto Seguridad y medio ambiente General 2.2 Cualificación del personal 2.3...
  • Página 6 Axessor USB Operación Elementos de operación y de pantalla de la unidad de entrada Modos de operación 5.2.1 Modo de operación normal 5.2.2 Modo de programación 5.2.3 Menú de información Señales del zumbador Mensajes de estado 5.4.1 Cerrado 5.4.2 Abierto 5.4.3...
  • Página 7 Ajuste de los Códigos Usuario - submenú USUARIO 6.4.4.4 Ajuste del Código Tra. Fon. (A.I.) - submenú TRA FON 6.4.4.5 Restaurar todo el sistema de cerradura de caja fuerte Axessor USB a los valores de fábrica - submenú REINICI 6.4.4.6 Modificación de un código 6.4.4.7 Borrar un código 6.4.5...
  • Página 8 Axessor USB 6.4.5.2 Activación/Desactivación de Desactivación Remota - Submenú BLQ-REM 6.4.5.3 Activación/Desactivación de la función Código de coacción - Submenú ANTICOA 6.4.5.4 Activación/Desactivación del Modo Dual - Submenú DOBL-IN 6.4.5.5 Ajuste del idioma de pantalla - Submenú IDIOMA Mantenimiento Limpieza Sustitución de las pilas...

  • Página 9: Introducción

    USB podría provocar el deterioro de los bienes materiales. Para garantizar el funcionamiento seguro, adecuado y rentable de la cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB, observe y siga toda la información e ins- trucciones de seguridad contenidas en el presente manual de instrucciones, y las instrucciones de los manuales de los componentes usados como complemento a la cerradura de caja fuerte.

  • Página 10: Símbolos Utilizados En Este Manual De Instrucciones

    Axessor USB 1.2.5 Símbolos utilizados en este manual de instrucciones Los siguientes símbolos se utilizan en este manual de instrucciones para llamar su atención respecto a una situación particular, p. ej., para indicar una situación peligrosa, los requisitos que deben cumplirse, etc.: ¡Advertencia!

  • Página 11: Seguridad Y Medio Ambiente

    Modificaciones prohibidas de la unidad No se recomiendan modificaciones en la cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB puesto que esto anularía la garantía y afectaría a la seguridad de la unidad. Para sustituir componentes defectuosos, utilice exclusivamente accesorios y piezas de recambio originales que podrá adquirir en su proveedor.

  • Página 12: Vista General Del Producto

    Vista general del producto Descripción del producto La cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB es una cerradura inteligente con pestillo motorizado con terminales integrados que se utiliza, p. ej., para la conexión a un centro de alarma. Ésta cuenta con una gran gama de funcionali- dades como una jerarquía de códigos con administración de grupos de usuarios,...

  • Página 13: Ámbito De Aplicación

    Axessor USB Ámbito de aplicación La cerradura electrónica de caja fuerte Axessor USB ofrece una amplia gama de funciones para su aplicación en el sector de máxima seguridad. Éstas permiten programar varios códigos y combinaciones de códigos, funciones relativas al tiempo y el almacenamiento y recuperación de un registro detallado de eventos...

  • Página 14: Instalación

    3, elemento 19). • La cerradura no puede montarse justo detrás de los pasamuros. Obstruya/ asegure los pasamuros de forma adecuada. Su proveedor podrá ofrecerle una placa apropiada para proteger la cerradura (52x DPUL placa protectora de perforación). Desembalaje y comprobación del envío Desembale el envío y compruebe la integridad del contenido. El envío Axessor USB incluye: • Unidad de entrada • Cerradura • Cable de conexión • Bolsa de plástico con el material de instalación • 3 pilas del tamaño AA • Folleto explicativo con información adicional y referencia a la página web El envío del paquete de software opcional para el ordenador incluye: • AS284-USBW: CD, cable USB, 1 llave de usuario...

  • Página 15: Instalación De La Unidad De Entrada

    Axessor USB Instalación de la Unidad de entrada Montaje de la placa base 1. Marque los taladros de fijación 3 y 5 ó 2 y 4 más el taladro 1 (recomen- dado). Marque también uno de los dos taladros 6 (pasamuros de cable). Hágalo según la figura abajo indicada o utilizando la plantilla (Plantilla de Unidad de Entrada en la página 83).
  • Página 16 Axessor USB 3. Retire los tres tornillos situados en la parte inferior de la cubierta (1 en el compartimento de las pilas y 2 en la cubierta). Eleve la cubierta de la placa base y, a continuación, retire el compartimento de las pilas.
  • Página 17 Axessor USB Conexión de los cables 5. Tienda con cuidado el cable de conexión adjunto a través del taladro de Ø 10 mm en la puerta y diríjalo con cuidado hacia la cámara de la cerradura. 6. Monte en el lugar adecuado el compartimento de las pilas. A continuación, tienda con cuidado el cable de la batería a través de las guías pasacables del compartimento de las pilas y de la placa base.
  • Página 18 Axessor USB 7. Coloque la cubierta en la superficie de la placa base en un ángulo >90°. 8. Enchufe el cable de la batería en el terminal de 2 polos y el cable de co- nexión en el terminal cerradura de 6 polos. Compruebe que los enchufes estén bien colocados antes de conectarlos. No utilice demasiada fuerza al enchufarlos pero asegúrese de que estén bien conectados. BaterÍa Cerradura A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Manual de instrucciones Página 18 Sujeto a cambios sin previo aviso...
  • Página 19 Axessor USB Montaje de la cubierta 9. Encaje la cubierta en la muesca de la parte superior de la placa base. 10. Pliegue lentamente la cubierta hacia la placa base mientras empuja con cuidado el cable de conexión hacia la cámara de la cerradura; deje algún espacio libre. Asegúrese de que los cables no estén aplastados. Compruebe que el com partimento de las pilas se mueve libremente: Empuje con cuidado el com p artimento de las pilas hacia su lugar y, a continuación, deslícelo de...

  • Página 20: Instalación De La Cerradura

    Axessor USB Instalación de la cerradura Montaje de la cerradura 1. Marque los 3 taladros de fijación (A) según la figura abajo indicada o utilizan- do la plantilla (Plantilla de Cerradura en la página 84). 11.5 66.7 2. Perfore los taladros de Ø 5 mm. Elimine las rebabas e introduzca los tornillos M6 en los taladros. 3. Monte la cerradura con los 3 tornillos M6x10 adjuntos (en su lugar pueden usarse tornillos con pulgadas equivalentes).
  • Página 21 Axessor USB 5. En caso necesario, utilice los dos taladros M4 en el extremo delantero del pestillo de la cerradura para adjuntar una extensión. Observe la fuerza máxima de movimiento de 5N en ambas direcciones. 11.5 max. 1000N max. 5N Conexión del cable...

  • Página 22: Realización De La Comprobación Del Cableado Una Vez Instalada La Cerradura

    Axessor USB Realización de la comprobación del cableado una vez instala- da la cerradura ¡Requisito! Para realizar la comprobación del cableado, la puerta debe estar abierta. 1. Deslice con cuidado el compartimento de las pilas hasta que llegue a un tope. 2. Introduzca las 3 pilas adjuntas (3x AA mignon de tipo alcalinas) según las marcas de las cavidades; respete la polaridad. En cuanto introduzca las pilas, se iniciará una prueba rutinaria. Aparecen sucesivamente las siguientes pantallas (la versión puede variar) y suena la...

  • Página 23: Conexiones Externas A La Cerradura

    Axessor USB Conexiones externas a la cerradura Si lo desea, conecte señales externas adicionales al bloque terminal de la cerra- dura. Véase la tabla y los ejemplos de cableado más abajo. Terminal Descripción Capacidad / Observaciones IN1+ IN1- OUT1 A...
  • Página 24 Axessor USB Ejemplo de cableado “contacto de la puerta” Ejemplo de cableado de varias cerraduras de forma que sólo una cerradura se abra al mismo tiempo Además, los siguientes ajustes deben realizarse con el Software de Programa- ción AS 284:...

  • Página 25: Operación

    Axessor USB Operación Elementos de operación y de pantalla de la unidad de entrada Pantalla LCD Zumbador <DEL> (borrar, cerrar cerradura) Teclas <NUMERIC> (teclas numéricas 0…9) Tecla <LEFT> (tecla direccional para navegar) Tecla <MODE> (activar modo de programación) Tecla <RIGHT> (tecla direccional para navegar) Tecla <INFO/ESC>...

  • Página 26: Modos De Operación

    Axessor USB Modos de operación 5.2.1 Modo de operación normal Modo de operación normal para la apertura/cierre. Se llevan a cabo todas las funciones programadas, se reciben y envían todas las alarmas, se ejecuta un diagnóstico y los posibles errores se muestran con un mensaje.

  • Página 27: Señales Del Zumbador

    Axessor USB Señales del zumbador Señal del zumbador Pantalla Causa 1 pitido breve Pulsación de una tecla 1 pitido breve, baja frecuencia DENEGAD Acción denegada Tiempo de Retardo o Tiempo de 1 pitido breve ESPERAR cada 60 segundos Retardo de Alarma activado Ventana de Confirmación activada...

  • Página 28: Cierre Temporizado (Semanal)

    Axessor USB 5.4.4 Cierre temporizado (Semanal) La cerradura está en un periodo de cierre Semanal y no puede abrirse; se muestra la hora actual. Sólo podrá abrirse introduciendo un código válido una vez que haya transcurrido el periodo de cierre definido. 5.4.5 Cierre temporizado (Vacaciones) La cerradura está en un periodo de cierre Vacaciones y no puede abrirse; se muestra la hora actual. Sólo podrá abrirse introduciendo un código válido una vez que haya transcurrido el periodo de cierre definido. 5.4.6 Tiempo de Retardo Tras introducir un código válido para abrir la cerradura...

  • Página 29: Introducir El Segundo Código (Modo Dual Activado)

    Axessor USB 5.4.8 Introducir el segundo código (Modo Dual activado) Si el Modo Dual está activado, tienen que introducirse 2 códigos para abrir la cerradura. Este mensaje le solicita la introducción del segundo código. ¡Aviso! El Código Master y el Código Tra. Fon. (A.I.) anulan el Modo Dual: la cerradura podrá...

  • Página 30: El Compartimento De Las Pilas Ha Sido Abierto

    Axessor USB 5.4.12 El compartimento de las pilas ha sido abierto Si se ha abierto el compartimento de las pilas, que también sirve como protección a la hora de desmontar la unidad de entrada. Este mensaje aparece cuando • la cerradura está abierta cuando el compartimento para las pilas está abierto, y cuando • la cerradura está cerrada y el compartimento para las pilas ha sido abierto y vuelto a cerrar. El mensaje sólo puede borrarse introduciendo un Código Master o Código Manager válido.

  • Página 31: Códigos De Acceso

    Axessor USB Códigos de acceso 5.5.1 Jerarquía de códigos y formatos de código Para la operación y programación están disponibles un Código Master, Códi- gos Manager, Códigos Usuario y un Código Tra. Fon. (A.I.). Cada código está formado por un número de 8 dígitos compuesto de un ID (identificación) y un PIN (Número de Identificación Personal).
  • Página 32 Axessor USB ¡Importante! Durante la puesta en marcha y el arranque de la unidad deben personalizarse todos los códigos. No utilice nunca una combinación sencilla de números (p. ej. 11223344, 12345678) ni datos personales (p. ej. fechas de nacimiento). Por razones de seguridad, los códigos deberán modificarse regularmente. 5.5.2.1 Código Master El Código Master es el código más importante en la jerarquía de códigos. No puede eliminarse. Parámetro de fábrica: 0 0 1 2 3 4 5 6 Funciones: apertura de la cerradura (incluso sólo en el Modo Dual) alteración de todos los códigos acceso a una amplia gama de funciones AS 284 Software de Programación...

  • Página 33: Códigos Usuario

    Axessor USB 5.5.2.2 Códigos Manager Están disponibles 2 Códigos Manager (del Código Manager 1 y Código Mana- ger 2). Cada Código Manager puede administrar un grupo de Códigos Usuario. Parámetro de fábrica: ningún código asignado Funciones: apertura de la cerradura alteración del código propio activación, eliminación y alteración de los Códigos Usua- rio subordinados rechazo y autorización del Grupo de Usuarios subordina-...

  • Página 34: Función De Archivo

    Axessor USB 5.5.3 Función de Archivo Todos los códigos, parámetros y datos (p. ej. periodos de bloqueo, tiempos de retardo, etc.) se restauran a los parámetros de fábrica. La pista de auditoría, el contador de apertura y el parámetro de fecha/hora no quedan alterados. Esta función sólo está disponible si se accede al Modo de Programación con un Código Master.

  • Página 35: Introducción De Códigos

    Axessor USB Introducción de códigos Los códigos se introducen en 2 grupos de 4 dígitos. Para introducir un código (abrir la cerradura o introducir el modo de programación) proceda de la siguiente forma: 1. Pulse cualquier tecla para activar la pantalla (en caso necesario). Aparece el estado de la cerradura (p. ej. “CERRADO”).

  • Página 36: Procedimiento De Apertura

    Axessor USB Procedimiento de apertura La pantalla se apaga automáticamente cuando transcurre un 1 minuto sin que se pulse ninguna tecla. 1. Pulse cualquier tecla para activar la pantalla (en caso necesario). Aparece el estado de la cerradura. 2. Teclee el Código (p. ej. 11123456) usando las teclas <NUMERIC> (aparece una asterisco para cada dígito introducido).
  • Página 37 Axessor USB Introduzca de nuevo el código de apertura como se describe en el apartado 2 y confírmelo con la tecla <ENTER>. Si está activada la función Modo Dual, introduzca el segundo código como se describe anteriormente. Pulse la tecla <ENTER> para confirmar el código.

  • Página 38: Procedimiento De Cierre

    Axessor USB Procedimiento de cierre La cerradura suele cerrarse automáticamente cuando el bloqueo está cerrado. ¡Aviso! Dependiendo del diseño de la caja fuerte, el procedimiento de cierre puede realizarse en función de factores adicionales. Póngase en contacto con el proveedor de la caja fuerte o consulte la sección ( Instalación de la cerradura en la página 20). A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Manual de instrucciones Página 38 Sujeto a cambios sin previo aviso...

  • Página 39: Manejo Del Modo De Programación

    Axessor USB Modo de programación Manejo del modo de programación 6.1.1 Activación del modo de programación 1. Abra la cerradura ( Procedimiento de apertura en la página 36). 2. Pulse la tecla <MODE>. 3. Introduzca el código, p. ej. “16023054” usando las teclas <NUMERIC> y confírmelo con la tecla <ENTER>. Ahora se encuentra en el modo de programación. Se muestra el menú principal. El contenido del menú principal depende del código que haya introducido. ¡Importante! Si no se pulsa ninguna tecla en el modo de programación en el transcurso de 1 minuto, la unidad vuelve automáticamente al modo de funcionamiento...

  • Página 40: Navegación En El Modo De Programación

    Axessor USB 6.1.2 Navegación en el Modo de Programación • Utilice la tecla <LEFT> y <RIGHT> para: • desplazarse a un elemento del menú principal o de algún submenú. • seleccionar un dígito o campo de entrada individual en la pantalla de pará- metros. • Utilice la tecla <ENTER> para confirmar los parámetros y las selecciones. • Utilice la tecla <INFO/ESC> para salir de un parámetro o submenú sin realizar ninguna acción y saltar al siguiente nivel de menú superior.

  • Página 41: Salir Del Modo De Programación

    Axessor USB 6.1.4 Salir del Modo de Programación Pulse la tecla <MODE> o pulse varias veces la tecla <INFO/ESC> (saltará al siguiente nivel de menú superior) para volver al modo de funcionamiento normal. ¡Importante! Cualquier cambio no confirmado con la tecla <ENTER> y el mensaje “ACEP- TAD” se perderá. Manual de instrucciones A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Sujeto a cambios sin previo aviso Página 41...

  • Página 42: Vista General Del Menú

    Axessor USB Vista general del menú Los siguientes menús y submenús (parámetros) están disponibles en el Modo de Programación: Menú “HORA” (parámetros de hora, formato de fecha y de hora) Submenús: “HORA”, “FECHA”, “AM/PM” Menú “PROG-TL” (configuración periodos de bloqueo) Submenús: “SEMANAL”, “BLQ-INM”, “FESTIVO” Menú “RETARDO” (configuración de Tiempos de Retardo) Submenús: “RETARDO 1”, “RETARDO 2”, “VEN CNF”...

  • Página 43: Derechos De Acceso

    Axessor USB Derechos de acceso Dependiendo del código de acceso utilizado al activar el Modo de Programación, podrán realizarse las siguientes introducciones y ajustes. Autorización Función Observaciones Ajustar Fecha  Ajustar Hora  Ajustar Formato de hora  Ajustar Periodo de cierre Semanal ...

  • Página 44: Programación

    Axessor USB Programación ¡Requisito! Para habilitar la programación, la cerradura debe permanecer abierta durante todo el procedimiento de programación. ¡Importante! Si no se pulsa ninguna tecla durante 1 minuto en el Modo de Programación, la pantalla se apagará y saldrá automáticamente del Modo de Programación. Se perderán todas las entradas que no se hayan guardado. 6.4.1 Menú HORA 6.4.1.1 Ajuste de tiempo; Submenú HORA Autorización: Código Master 1. Seleccione el submenú “HORA”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra la hora ajustada actualmente. 3. Introduzca la hora usando las teclas <NUMERIC>. Una vez seleccionado cada número, el cursor se mueve automáticamente un dígito a la derecha. Utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar un dígito individual que desee modificar.
  • Página 45 Axessor USB 6.4.1.2 Ajuste de tiempo; Submenú FECHA Autorización: Código Master 3. Seleccione el submenú “FECHA”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra la fecha ajustada actualmente. 3. Mueva el cursor al límite izquierdo usando la tecla <LEFT>. Introduzca el mes (2 dígitos: enero= 01, febrero= 02, … diciembre= 12), el día (2 dígitos) y el año (4 dígitos) usando las teclas <NUMERIC>.

  • Página 46: Ajuste Del Formato De Hora

    Axessor USB 6.4.1.3 Ajuste del formato de hora Código Master Submenú AM/PM: Autorización: 1. Seleccione el submenú “AM/PM”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el formato de hora ajustado actualmen- 3. Seleccione “ON” u “OFF” mediante la tecla <LEFT> o <RIGHT>. ¡Aviso! Con “AM/PM ON” la hora se muestra en el formato de 12 horas (1:00 – 12:59 con el sufijo AM (ante meridiem = antes del mediodía) o PM (post meridiem = después del mediodía). Con “AM/PM OFF” la hora se muestra en el formato de 24 horas (00:00 – 23:59). 4. Pulse la tecla <ENTER> para confirmar el parámetro en el diálogo de graba- ción. A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Manual de instrucciones Página 46...

  • Página 47: Menú Prog-Tl

    Axessor USB 6.4.2 Menú PROG-TL 6.4.2.1 Configuración de Periodos de Bloqueo Semanal - Submenú SEMANAL Pueden definirse hasta 16 ventanas de tiempo repetidas semanalmente durante las que la cerradura no podrá abrirse (p. ej. horas de apertura fuera del horario comercial). Autorización: Código Master 6.4.2.1.1 Adición de un Periodo de Bloqueo Semanal 1. Seleccione el submenú “SEMANAL”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Si ya está definido algún Periodo de Bloqueo Se- manal, se muestran los parámetros para el punto de inicio del primer Periodo de Bloqueo.

  • Página 48: Modificación De Un Periodo De Bloqueo Semanal Existente

    Axessor USB ¡Aviso! La introducción de la hora y del día dependen del parámetro AM/PM (Ajuste del formato de hora en la página 46). Si el formato de hora está ajustado a 12 horas (AM/PM On), los días de la semana quedarán numerados de la siguiente forma: domingo= 1, lunes= 2, ... sábado= 7; Si el formato de hora está ajustado a 24 horas (AM/PM Off), los días de la semana quedarán numerados de la siguiente forma: lunes= 1, martes= 2, … domingo= 7. 6. Pulse la tecla <ENTER> para confirmar el parámetro en el diálogo de graba- ción. 7. Utilice las teclas <NUMERIC> para ajustar el día ( nota bajo el paso 5) y la hora del punto final del Periodo de Bloqueo (indicado mediante el símbolo “cerradura abierta”).

  • Página 49: Borrado De Un Periodo De Bloqueo Semanal Existente

    Axessor USB 6.4.2.1.3 Borrado de un Periodo de Bloqueo Semanal existente 1. Seleccione el submenú “SEMANAL”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el punto de inicio del primer Periodo de Bloqueo Semanal definido. 3. Utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar el punto de inicio del Periodo de Bloqueo Semanal (indicado mediante el símbolo “cerradura...

  • Página 50: Activación De Un Bloqueo Inmediato

    Axessor USB 6.4.2.2 Activación de un Bloqueo Inmediato - Submenú BLQ-INM Esta función permite activar un Periodo de Bloqueo de forma inmediata. Una vez cerrado el candado no podrá abrirse durante el tiempo programado. Ejemplo: Para periodos comerciales breves debido a días festivos, puede saltar- se la hora hasta el comienzo del Periodo de Bloqueo regular.

  • Página 51: Configuración De Periodos De Bloqueo Vacaciones

    Axessor USB 6.4.2.3 Configuración de Periodos de Bloqueo Vacaciones - Submenú VACACIONES Esta función permite definir hasta 22 ventanas de tiempo relativas a la fecha durante la que la cerradura no podrá abrirse (p. ej. durante las vacaciones o en días festivos). Autorización: Código Master 6.4.2.3.1 Adición de un Periodo de Bloqueo Vacaciones 1. Seleccione el submenú “FESTIVO”.

  • Página 52: Modificación De Un Periodo De Bloqueo Vacaciones Existente

    Axessor USB 7. Utilice las teclas <NUMERIC> para ajustar el mes (enero= 01, febrero= 02, … diciembre= 12), el día y el año del punto final del Periodo de Bloqueo Vacaciones (indicado mediante el símbolo “cerradura abierta”). 8. Pulse la tecla <ENTER> para confirmar los parámetros en el siguiente diálo- go de grabación.

  • Página 53: Borrado De Un Periodo De Bloqueo Vacaciones Existente

    Axessor USB 6.4.2.3.3 Borrado de un Periodo de Bloqueo Vacaciones existente 1. Seleccione el submenú “Festivo”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el punto de inicio del primer Periodo de Bloqueo Vacaciones definido. 3. Utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar el punto de inicio del Periodo de Bloqueo Vacaciones (indicado mediante el símbolo “cerradura...

  • Página 54: Menú Retardo

    Axessor USB 6.4.3 Menú RETARDO 6.4.3.1 Ajuste/desactivación de Tiempos de Retardo - Submenús RETARDO 1...2 Una vez se introduzca un código válido, la cerradura sólo se abrirá una vez que haya expirado el tiempo de retardo configurado. Un tiempo de retardo puede ajustarse entre 0 (desactivado, sin tiempo de retardo) y 99 minutos. Pueden programarse dos Tiempos de Retardo: • Tiempo de Retardo 1: válido para Master, Manager 1 y Usuarios 11 ... 19...
  • Página 55 Axessor USB AS 284 Software de Programación • P ueden configurarse dos Tiempos de Retardo de Alarma: • T iempo de Retardo de Alarma 1: válido para Master, Manager 1 y Usuarios 11 ... 19 • T iempo de Retardo de Alarma 2: válido para Manager 2 y Usuarios 21 ... 29. • L os Retardos de Alarma pueden ajustarse de forma independiente (más largos o más cortos) a los Tiempos de Retardo normales. • T ambién es posible suprimir los Tiempos de Retardo con una señal externa ( Conexiones externas a la cerradura en la página 23). Esto permite abrir la cerradura (p. ej. para vaciar cajeros automáticos) sin un Tiempo de Retardo. Manual de instrucciones...

  • Página 56: Configuración De La Ventana De Confirmación

    Axessor USB 6.4.3.2 Configuración de la Ventana de Confirmación - Submenú VEN CNF Para prevenir que la cerradura se abra automáticamente una vez que haya trans- currido el Tiempo de Retardo, se mostrará una ventana de confirmación durante la que tendrá que volver a introducir un código dentro de un cierto tiempo. Autorización: Código Master o cualquier Código Manager 1. Seleccione el submenú “VEN CNF”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el tiempo de confirmación ajustado.

  • Página 57: Cambio Del Código Master - Submenú Master

    Axessor USB 6.4.4 Menú CODIGO La siguiente tabla muestra las autorizaciones de códigos para realizar modifica- ciones (para una vista general de los tipos de código disponibles ( Tipos de código en la página 31). Puede modificarse por Código Códigos Códigos Código Tra. el propietario de… Master Manager Usuario Fon. (A.I.) Código Master...

  • Página 58: Ajuste De Los Códigos Manager - Submenú Manager

    Axessor USB 6.4.4.2 Ajuste de los Códigos Manager - Submenú MANAGER Autorización: Código Master o Código Manager respectivo 1. Seleccione el submenú “MANAGER”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. 3. Este paso sólo debe realizarse si el modo de programación se introdujo con el Código Master o con el Código Doble Intervención (Manager): utilice la tecla <LEFT>...

  • Página 59: Ajuste De Los Códigos Usuario - Submenú Usuario

    Axessor USB 6.4.4.3 Ajuste de los Códigos Usuario - submenú USUARIO Autorización: Código Master, Código Manager respectivo o Código Usuario respectivo 1. Seleccione el submenú “USUARIO”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. 3. Este paso sólo debe realizarse si el modo de programación se introdujo con el Código Master o con un Código Manager: utilice la tecla <LEFT>...
  • Página 60 Axessor USB 6.4.4.4 Ajuste del Código Tra. Fon. (A.I.) - submenú TRA FON Autorización: Código Master o Código Tra. Fon. (A.I.) 1. Seleccione el submenú “TRA FON”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. 3. Un Código Tra. Fon. (A.I.) ya activado se indica mediante “UTIL”, y un Códi- go Tra. Fon. (A.I.) no activado se indica mediante “– – – – –”. Pulse la tecla <ENTER>. Si ha seleccionado un Código Tra. Fon. (A.I.) ya activado, se le preguntará si desea o no modificar el código. 4. Seleccione “SI” (usando la tecla <LEFT> o <RIGHT>) y, a continuación, pulse la tecla <ENTER>.

  • Página 61: Restaurar Todo El Sistema De Cerradura De Caja Fuerte

    Axessor USB 6.4.4.5 Restaurar todo el sistema de cerradura de caja fuerte Axessor USB a los valores de fábrica - submenú REINICI ¡Importante! El uso de la Función de Archivo borrará todos los códigos y ajustará todos los parámetros como el Tiempo de Retardo, función de Bloqueo, Modo Dual, idioma de pantalla, entradas, salidas, etc. a los valores ajustados de fábrica. La fecha/hora, el contador de apertura y la pista de auditoría permanecerán sin modificar. • Antes de continuar, tenga en cuenta que se borrarán todos los datos. • Se recomienda guardar los datos con el Software de Programación AS 284 antes de archivarlos. • Preste atención a que los códigos no pueden guardarse. Autorización: Código Master 1. Seleccione el submenú “REINICI”. 2. Pulse la tecla <ENTER>.

  • Página 62: Modificación De Un Código

    Axessor USB 6.4.4.6 Modificación de un código Autorización:  Códigos de acceso en la página 31 1. Seleccione el menú “CODIGO”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. 3. Este paso sólo debe realizarse si se introdujo el Modo de Programación con un código de un nivel superior que el que desea modificar: utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar el tipo de código (p. ej. “Usuario”) que desee alterar.

  • Página 63: Borrar Un Código

    Axessor USB 6.4.4.7 Borrar un código Autorización:  Códigos de acceso en la página 31 1. Seleccione el menú “CODIGO”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. 3. Utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar el tipo de código (p. ej. “Usuario”) que desee alterar y, a continuación, pulse la tecla <ENTER>. 4. Utilice la tecla <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar el Código (p. ej. “Usua- rio 11”) que desee alterar.

  • Página 64: Menú Varios

    Axessor USB 6.4.5 Menú VARIOS 6.4.5.1 Activación/Desactivación del Rechazo de Código - Submenú INH-COD Un código de nivel superior puede rechazar el acceso para códigos de nivel más bajo hasta una posible reasignación de sus derechos de identificación. Como ejemplo “los turnos rotatorios” pueden bloquearse y volver a asignarse una vez que inicien su turno. Puede rechazarse el acceso a un Grupo de Usuarios completo (con o sin el Código Manager correspondiente). Autorización: Código Master o cualquier Código Manager 1. Seleccione el submenú “INH-COD”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el estado de Rechazo de Código del Grupo de Usuarios 1.

  • Página 65: Activación/Desactivación De Desactivación Remota

    Axessor USB 6.4.5.2 Activación/Desactivación de Desactivación Remota - Submenú BLQ-REM La apertura de la cerradura puede deshabilitarse mediante una señal externa. Esta función puede utilizarse, p. ej., cuando desee una identificación adicional (credencial, biometría) o para prevenir la apertura durante determinadas circuns- tancias (p. ej. cuando está activado el sistema de alarma). ¡Aviso! La función no estará activada cuando la cerradura esté abierta; la cerradura podrá manejarse como de costumbre. Autorización: Código Master 1. Seleccione el submenú “BLQ-REM”.

  • Página 66: Activación/Desactivación De La Función Código De Coacción - Submenú Anticoa

    Axessor USB 6.4.5.3 Activación/Desactivación de la función Código de coacción - Submenú ANTICOA Si la cerradura está conectada a un sistema externo de alarma, podrá activarse una alarma de coacción silenciosa (no detectable por el asaltante) introduciendo un Código de coacción ( Código de coacción en la página 34).
  • Página 67 Axessor USB 6.4.5.4 Activación/Desactivación del Modo Dual - Submenú DOBL-IN La cerradura puede ajustarse de forma que requiera 2 códigos para su apertura. Puede utilizarse cuando sólo haya 2 personas que puedan abrir la cerradura. Autorización: Código Master 1. Seleccione el submenú “DOBL-IN”. 2. Pulse la tecla <ENTER>. Se muestra el estado ajustado actualmente del Modo Dual (por defecto: “OFF”).

  • Página 68: Ajuste Del Idioma De Pantalla - Submenú Idioma

    Axessor USB 6.4.5.5 Ajuste del idioma de pantalla - Submenú IDIOMA El idioma del sistema ajustado por defecto es inglés. Si lo desea, podrá ajustar otro idioma de pantalla. ¡Aviso! • El idioma de pantalla también se puede configurar sin indicar el código median- te la visualización del idioma en el menú de información. Autorización: Código Master o cualquier Código Manager 1. Seleccione el submenú “IDIOMA”.

  • Página 69: Mantenimiento

    Axessor USB Mantenimiento Limpieza En caso necesario, limpie el exterior de la Unidad de Entrada con un trapo suave humedecido con un producto de limpieza doméstico ligero ¡Advertencia! • No utilice de ningún modo productos de limpieza que contengan disolventes u otras sustancias agresivas. • Asegúrese de que el líquido no esté en contacto con la Unidad de Entrada. Sustitución de las pilas La Unidad de Entrada está alimentada mediante tres pilas ALCALINAS de 1,5 voltios o pilas de litio de 1,5 voltios (tipo AM3, AA) con una vida útil de aprox.

  • Página 70: Servicio De Atención Al Cliente

    Axessor USB ¡Advertencia! Si la cerradura no recibe alimentación durante más de 5 minutos, el reloj interno se interrumpirá y se restaurará a la última hora del reloj. Todos los otros paráme- tros se guardan en la memoria protegida ante caída de tensión de la Unidad de Entrada. Para volver a ajustar la fecha y la hora ( Menú HORA en la página 44). 4. En cuanto introduzca las pilas, se iniciará una prueba rutinaria. Aparecen sucesivamente las siguientes pantallas (la versión puede variar) y suena la “señal de PITIDO”: 5. Cierre el compartimento de las pilas y fíjelo con el tornillo. Espere hasta que vuelva a aparecer el mensaje de error “CMP-BAT ABIERTO”. 6. Confirme el mensaje introduciendo el Código Master o uno de los Códigos Manager. La cerradura se abre y se vuelve a cerrar transcurrido el tiempo de apertura ajustado.

  • Página 71: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Software de programación Axessor AS 284 AS284-USBW AS 284 llave de usuario (recambio o llave adicional) AS284-OW ** Piezas de recambio Unidad de cerradura Axessor USB AXESSOR-USBLOCK (Número de modelo: 3582701302) Unidad de entrada Axessor USB AXESSOR-USBIU (Número de modelo: 3310300310)

  • Página 72: Mensajes De Error

    Axessor USB Mensajes de error Los errores operativos, entradas erróneas o posibles averías pueden dar como resultado mensajes de error. Sus significados y causas más posibles se descri- ben en la tabla inferior. Pantalla Menú Submenú Causa CMP-BAT El compartimento de las pilas ha ABIERTO sido abierto. ERRCONX Se ha interrumpido la conexión entre la cerradura y la Unidad de Entrada.
  • Página 73 Axessor USB Pantalla Menú Submenú Causa DENEGAD PROG-TL SEMANAL Intervalo mínimo (pausa) hasta el inicio del siguiente Periodo de Bloqueo Semanal ignorado. Observar también el retardo / confirmar límites de ventana. PROG-TL FESTIVO Intervalo mínimo (pausa) de un día hasta el inicio del siguiente Periodo de Bloqueo Semanal ignorado. Observar también el retardo / confirmar límites de ventana.
  • Página 74 Axessor USB Pantalla Menú Submenú Causa HDW ERR Fallo de Hardware: proceda como en ERR-MOV. Si varias causas llevan a varios mensajes de error “DENEGAD xx”, se añadirán los números de error. Ejemplos: DENEGAD 12 = DENEGAD 04 + DENEGAD 08 DENEGAD 50 = DENEGAD 02 + DENEGAD 16 + DENEGAD 32...

  • Página 75: Datos Técnicos

    Axessor USB Datos técnicos Funciones Funciones de códigos Formato de código ID (2 dígitos) + PIN (6 dígitos) Tipos de código 1 Código Master (8 dígitos) titular: p. ej. responsable de seguridad, jefe de seguridad, etc. Aviso: abre el solo en Modo Dual.
  • Página 76 Axessor USB Funciones de tiempo Fecha/Hora Calendario continuo hasta 2099. Horario Verano/Invierno Algoritmo (p. ej. último domingo de mayo), (DST) Aviso: requiere el Software de Programación AS 284. Periodos de Bloqueo 16 Periodos de Bloqueo Semanal (repetidos semanal- mente, cada uno de hasta 7 días de duración). 22 Periodos de Bloqueo Vacaciones (relativos a la fecha, cada uno de hasta 35 días de duración; pueden definirse como repetibles anualmente).

  • Página 77: Sistema Electrónico

    Axessor USB Sistema electrónico General Fuente de alimentación 3 pilas alcalinas o de litio de 1,5 V LR6 (AA, AM3, E91), vida útil aprox. 3-4 años (con 1 ciclo de apertura/cierre por día laborable, sin carga en el pestillo de la...

  • Página 78: Sistema Mecánico

    Axessor USB Sistema mecánico Cerradura Dimensiones 85 x 61 x 33 mm Peso 495 g Montaje 3 tornillos M6 (plantilla 67 x 41 mm) Pestillo del motor cerradura del pestillo (opcional: pestillo de golpe) Rebloqueo rebloqueo integrado en la cerradura Tiempos de ciclo apertura/cierre aprox.

  • Página 79: Aprobaciones Y Certificados

    Axessor USB Aprobaciones y certificados Marca de certificación N.° patente US 6,434,987 B1; EP 1 069 264 B1 VdS (VdS 2396) Cerradura electrónica de gran seguridad de clase 2, aprobación válida únicamente si está señalado en la cerradura. ECB-S (EN 1300) Cerradura electrónica de gran seguridad de clase B, aprobación válida únicamente si está...

  • Página 80: Parámetros De Fábrica

    Axessor USB Parámetros de fábrica Función/Parámetro Parámetro de Puede cambiarse con fábrica Unidad de AS 284 entrada (opc.) Idioma de pantalla *a) inglés   Código Master 0 0 1 2 3 4 5 6   Parámetros Código Master puede abrir –...
  • Página 81 Axessor USB Función/Parámetro Parámetro de Puede cambiarse con fábrica Unidad de AS 284 entrada (opc.) Salida 1 *b) (conexiones 3 y 4) Alarma –  Silenciosa Salida 2 *b) (conexiones 1 y 2) pestillo o motor –  abierto Desactivación Remota no activada ...
  • Página 83 Axessor USB Plantilla de Unidad de Entrada 4 x M4 Manual de instrucciones A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Sujeto a cambios sin previo aviso Página 83...
  • Página 84 Axessor USB Plantilla de Cerradura max. 1000N max. 1000N 1 2 3 4 5 6 7 8 3 x Ø5 41.3 2 x M4 25.2 A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Manual de instrucciones Página 84 Sujeto a cambios sin previo aviso...
  • Página 86 Kaba® es una marca registrada de Kaba AG. Queda prohibida la reproducción o distribución total o parcial de esta documentación (tanto en formato digital como fotográfico) sin previo consentimiento por escrito de Kaba AG. © por Kaba AG, CH-8620 Wetzikon. Documento: A21-L-05-02_Axessor_USB_Manual_ES Versión: Febrero 2016...

Tabla de contenido