Sony STR-DE335 Manual De Instrucciones página 8

Vor dem Betrieb
Anschließen
Frontlautsprecher
Rechter
Frontlaut-sprecher
Rück-und Mitterlautsprecher
Rechter
Rücklaut-
sprecher
Um einen Kurzschluß der Lautsprecher zu verhindern:
Ein Kurzschluß in den Lautsprechern kann eine
Beshädigung des Receiver verursachen. Um dies zu
verhindern, müssen die nachfolgenden
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluß der Lautsprecher
unbedingt beachtet werden. Darauf achten, daß die
Enden eines von der Isolierung befreiten Stromleiters
nicht mit einer anderen Lautsprecherklemme oder dem
blanken Kabel-Ende eines anderen Stromleiters in
Kontakt kommen.
Beispiele von Kurzschlußursachen:
Blankes Lautsprecherkabel-Ende berührt eine andere
Lautsprecherklemme.
Blanke Lautsprecherkabel kommen in Kontakt, weil
zuviel Isolierung entfernt wurde.
8 DE
Linker
Receiver
Frontlaut-sprecher
SPEAKERS
FRONT
L
R
A A
B B
Centerlaut- Rücklaut-
Receiver
sprecher sprecher
SPEAKERS
REAR CENTER
R L
+
R
–
A
B
+
R
–
A
B
Nachdem alle Komponenten, die Lautsprecher und das
Netzkabel angeschlossen wurden, muß ein Testton
aktiviert werden, um sicherzustellen, daß alle
Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Für weitere
Einzelheiten in bezug auf den Testton sich auf den
Abschnitt "Einstellen des Lautsprecherpegels" auf
Seite 20 beziehen.
Wenn Ihr System mit Rücklautsprechern ausgestattet
ist, drücken Sie unbedingt die 5.1 CH/DVD-Taste am
Receiver und schalten das Klangfeld am Receiver aus,
bevor der Testton aktiviert wird; dies gewährleistet,
daß der Testton von den rechten und linken
Lautsprechern separat ausgegeben wird.
Linker
Wenn bei aktiviertem Testton von einem Laursprecher
kein Tonsignal abgegeben wird, oder wenn der Testton
an einem anderen als dem am Receiver angezeigten
Lautsprecher zu hören ist, weist dies auf einen
Kurzschluß des Lautsprechers hin. In diesem Fall
müssen die Lautsprecheranschlüsse noch einmal
überprüft werden.
Aktiv-Woofer
Anmerkung
Schließen Sie keine anderen Elemente an.
Wenn Sie über ein zusätzliches Frontlautsprechersystem
verfügen
Schließen Sie die Lautsprecher an die SPEAKERS
FRONT B-Klemmen an.
Wenn lhr TV-Monitor mit separaten Lautsprechern
arbeitet
Sie können einen dieser Lautsprecher an die SPEAKERS
CENTER-Klemmen anschließen und auf diese Weise
Dolby Pro Logic Surround-Klang erzielen (siehe Seite
19).
Receiver Aktiv woofer
WOOFER INPUT
AUDIO OUT