quiko HYDRO H300BAC Manual De Instrucciones página 3

These instructions apply to the following models:
HYDRO.
The HYDRO hydraulic operator for swing gate, they are constituted by an enbloc composed of an electric pump and a
hidraulic piston that transmits the movement to the the gate.
The HYDRO o p e r a t o r guarantees
mechanical locking of the leaf when the motor is not operating.
The hydraulic operator HYDRO is designed and produced to automate swing gates.
1. DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.1. DIMENSIONS
LENGTH (A)
H300
H400
1.2. OPERATOR DESCRIPTION
1) Electric motor
2) Release lock
3) Hydraulic piston
4) Cylinder
5) By-pass valves
6) Pump
7) Electrical power cable
DIMENSIONS (mm)
Distance attacks (B) Rod stroke (C)
8) Front attack
9) Cover for stroke
10) Kit release
11) Rear attack
12) Rod end
ENGLISH
2. ELECTRIC STANDARD DEVICES
1) Hydraulic operators
2) Photocells
3) Electronic control box
4) Key selector
You needs always to separate the connecting cables
of the low voltage accessories from the 230 V.
Use separate sheaths to avoid any type of interference.
Connect power cables hydraulic operator:
- Co (Common) = gray cable
- Ap (open) = brown cable
- Ch (closing) = black cable
- T (earth) = yellow / green
3. INSTALLING SYSTEM
3.1. PRELIMINARY CHECKS OF THE GATE
For a correct operating gate must satisfy the following
conditions:
- robust and rigid structure of the leaves;
- the leaf movement should be smooth and uniform but without
any friction during the race;
- the hinges must be in excellent state;
- limit mechanical stops placed.
Any metalwork shall be conducted before installation of
automation.
The state of the gate structure influence the reliability and
safety of the automatism.
5) Receiver
6) Flashing light
7) Electric lock