Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Hydraulic Pipe Bender
Model Number
66150C
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
• Read, understand and follow the instructions before using the appliance.
• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the opera-
tor before use.
• Failure to do so may cause personal injury and/ or property damage.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product
!
WARNING
Capacity
15 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
66150C-M0_062013
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Omega 66150C
- Página 1 Hydraulic Pipe Bender Model Number Capacity 66150C 15 Ton This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
Lower Frame Plate Cylinder Bracket 1 1/4” Shoe Cylinder 1 1/2” Shoe Hydraulic Hose 2” Shoe Handle 2 1/2” Shoe Pin Holder Release Valve Knob Pivot Assembly Base Leg Hand Pump 3” Shoe Oil Filler Screw Figure 1- Model 66150C Nomenclature... - Página 3 Figure 2- Model 66150C Assembly Illustration Before Use 1. Verify that the product and the application are compatible, if in doubt call Omega Technical Service (888) 332-6419. 2. Before using this product, read the operator’s manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product, its components and recognize the potential hazards associated with its use.
- Página 4 OPERATION WARNING Caution: Ensure that pivot pins are through bottom frame plate and secured in position with snap pin • Study, understand, and follow all instructions before starting to bend. Always measure conduit prior before operating this device. to bending. • Do not use to bend pipe that is currently part of an assembled pipeline or network.
- Página 5 1-1/2" 1-1/4" 1" 3/4" 1/2" Max. Bend Angle Figure 3 - Bending Reference Drawing NOTICE: Use only for pipe bending jobs which do not require cosmetic perfection. Pipe distortion will likely occur since the pipe is not internally supported. Suitable Shoe Nominal Pipe Mininum Shedule...
-
Página 6: Troubleshooting
Bleeding/ Venting Trapped Air 1. Bleed air from ram: Place pump at a higher elevation than the hose and ram as shown in figure 4 below. The objective is to float the air bubbles up hill and back to the reservoir where they belong. Close valve and extend ram as far as possible. -
Página 7: Replacement Parts
T090-03000-000 Leg Holder T090-04000-000 Base Leg F040-90009-K05 Male Coupler F040-90009-K04 Female Coupler F040-21000-000 Release Valve Knob F100-90009-K01 Pump Handle F040-22000-000 Hydraulic Hose F040-90107-K02 Oil Filler Screw 66150C-L0 Product Labels 66150C-M0 Manual Figure 4 - Replacement Parts Illustration for Model 66150C... - Página 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer’s exclusive remedy.
- Página 9 Cintreuse hydraulique Numéro de modèle Capacité 66150C 13 608 kg (15 t. amér.) Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort.
-
Página 10: Description Du Produit
Pièce d'appui de 6,35 cm Porte-goupille (2-1/2 po) Bouton de la valve Bloc-pivot de purge Pièce d'appui Patte de la base Pompe à main de 7,62 cm Figure 1 : Pièces du modèle 66150C Vis de remplissage d'huile (3 po) - Página 11 5. Reliez la pompe à main (3, tuyau hydraulique) au vérin. 6. Placez une pièce d'appui adéquate (15 à 22) dans le support du piston (6). Figure 2 - Illustration d'assemblage du modèle 66150C Avant l'utilisation 1. Vérifiez que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, appelez le service de soutien technique des produits Omega au 1 888 332-6419.
- Página 12 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE Attention : Assurez-vous que les goupilles pivotantes passent à travers la plaque inférieure et qu'elles sont • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et bien fixées à l'aide de goupilles fendues avant de de suivre toutes les instructions avant d'utiliser commencer un travail de cintrage.
- Página 13 3,81 cm (1-1/2 po) 3,17 cm (1-1/4 po) 2,54 cm (1 po) 1,9 cm (3/4 po) 1,27 cm (1/2 po) Angle de pliage max. Figure 3 - Schéma de référence pour le pliage AVIS : Utilisez cette cintreuse uniquement pour les travaux de pliage de tuyaux qui n'exigent pas une finition parfaite.
-
Página 14: Lubrification
Remplacer l'huile 1. Enlevez la vis de remplissage d'huile de la pompe à main. 2. Mettez la pompe à l'envers et faites sortir l'huile par l'orifice de remplissage. Jetez l'huile en respectant la réglementation locale. 3. Mettez de l'huile jusqu'à ce que son niveau se trouve à une distance égale ou inférieure à 9,5 mm (3/8 po) de l'orifice de la vis, puis replacez la vis. -
Página 15: Pièces De Rechange
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É.-U., Téléphone : 1 888 332-6419 Télécopieur : 1 816 891-6599 Courriel : sales@omegalift.com, site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. Article Nº de pièce Description Qté... - Página 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
-
Página 17: Número De Modelo
Curvadora hidráulica Número de modelo Capacidad 66150C 15 toneladas (30 000 libras) Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte. -
Página 18: Información General Y De Seguridad
Manija Zapata de Soporte del Perilla de la 2-1/2” pasador válvula de (6,35 cm) Conjunto de pivote liberación Pata de la base Bomba manual Zapata de Tornillo de llenado de aceite 3" (7,62 cm) Figura 1: Nomenclatura del modelo 66150C... -
Página 19: Preparación
Figura 2: Ilustración de ensamblaje para el modelo 66150C Antes del uso 1. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles; si tiene dudas, llame al Servicio técnico de Omega al (888) 332-6419. 2. Antes de usar este producto, lea todo el manual del operador; procure familiarizarse en forma completa con el producto y sus componentes, y reconocer los posibles peligros asociados a su uso. -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Precaución: Asegúrese de que los pasadores pivotantes estén colocados en la placa de marco inferior y fijados en • Estudie, comprenda y siga todas las su lugar con el pasador de gancho antes de comenzar instrucciones antes de poner en funcionamiento a doblar el tubo. -
Página 21: Mantenimiento
1-1/2" (3,81 cm) 1-1/4" (3,17 cm) 1" (2,54 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,27 cm) Ángulo de inclinación \ máxima Figura 3: Dibujo de referencia de curva AVISO: Utilice este producto únicamente para doblar tubos en trabajos que no requieran perfección superficial. -
Página 22: Lubricación
Reemplazo de aceite 1. Quite el tornillo de llenado de aceite de la bomba manual. 2. Voltee la bomba y drene el aceite a través del orificio del tornillo de llenado de aceite. Deseche el aceite conforme a las reglamentaciones locales. 3. -
Página 23: Piezas De Repuesto
Acoplador hembra F040-21000-000 Perilla de la válvula de liberación F100-90009-K01 Manija de la bomba F040-22000-000 Manguera hidráulica F040-90107-K02 Tornillo de llenado de aceite 66150C-L0 Etiquetas del producto 66150C-M0 Manual Figura 4: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 66150C... -
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.