Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? HTS3541 Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Contenido Clasificación parental Ahorro de energía Aplicación de ajustes de fábrica 1 Aviso 7 Actualización de software Copyright Conformidad Comprobación de la versión del Fusible de alimentación (sólo para software Reino Unido) Actualización del software a través de Internet Software de código fuente abierto Actualización del software a través de Marcas comerciales 2 Importante...
EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y Por la presente Philips Electronics Singapore el desmontaje. Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente...
Cubierto por una o más de las siguientes Marcas comerciales patentes EE. UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD y los ® ® ® logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia.
5 °C, desembale en contacto con el servicio de atención al el producto y espere hasta que su cliente de Philips para que se compruebe temperatura se equipare a la temperatura el dispositivo antes de su uso.
• Quite las pilas si se han agotado o si • Utilice únicamente un paño de microfibra el mando a distancia no se va a utilizar para limpiar el producto. durante un largo período de tiempo. • Las pilas contienen sustancias químicas, por Conservación del lo que debe desecharlas correctamente.
3 El sistema de cine en casa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/ welcome. Unidad principal a Compartimento de disco...
Página 8
(Casa) +/- (Volumen) Accede al menú de inicio. Aumenta o disminuye el volumen. c Botones de origen SOUND SETTINGS DISC/POP-UP MENU : Cambia a la • Accede o sale de las opciones de sonido. fuente de disco.Accede al menú del l Botones alfanuméricos disco o sale de él cuando se reproduce Introduce números o letras (utilizando el...
Página 9
(Modo de espera activado): manténgalo • pulsado para que el sistema de cine en casa, el televisor y los dispositivos conectados cambien al modo de espera. • (Reproducción): cuando hay un disco de vídeo en el compartimento de discos, desactiva el modo de espera del televisor y, a continuación, reproduce un disco.
Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Si desea una guía interactiva completa, visite www. connectivityguide.philips.com. Nota Nota • El sonido Surround depende de factores como la •...
Altavoces REAR LEFT (posterior Frontal izquierdo) y REAR RIGHT (posterior derecho): Coloque los altavoces Surround posteriores a la derecha y a la izquierda de los asientos, bien en línea con ellos o ligeramente detrás. Para un efecto óptimo, dirija los altavoces hacia los asientos y colóquelos por encima del nivel del oído (sentado).
g LAN Conecta la entrada de LAN de un router o módem de banda ancha. h DIGITAL IN-OPTICAL Conecta la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital. i DIGITAL IN-COAXIAL Conecta una salida de audio coaxial del Active HDMI-CEC en el televisor.
reproducir el audio del televisor a través del sistema de cine en casa (consulte 'Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos' en la página 13). Mediante un cable de vídeo compuesto, conecte el conector VIDEO OUT del sistema de cine en casa al conector de vídeo compuesto del televisor.
Nota • Las conexiones de audio descritas en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Puede utilizar también otras conexiones. • Cuando el sistema de cine en casa y el televisor están conectados a través de HDMI ARC, no es necesario utilizar una conexión de audio.
Si es necesario, lea la documentación que acompaña a los componentes televisor para finalizar la configuración. de la red. Philips no se hace responsable de los datos » El sistema de cine en casa se conecta perdidos o dañados.
5 Uso del sistema Si no pulsa un botón durante el minuto siguiente, el menú se cierra de cine en casa automáticamente. Modo de sonido En esta sección, le ayudaremos a utilizar el Seleccione modos de sonidos predefinidos que sistema de cine en casa para reproducir una se adapten a sus vídeos o su música.
MULTI-CH: sonido multicanal • 'Botones de reproducción' en la página envolvente para disfrutar más de las 17). películas. Botones de reproducción STEREO: sonido estéreo de dos • Botón Acción canales. Perfecto para escuchar música. Botones de Permite navegar por los Pulse OK para confirmar.
Mostrar el menú de VCD y SVCD » El vídeo Picture-In-Picture aparece en Muestra el menú de contenido en discos VCD una ventana pequeña. y SVCD. Seleccione [Segundo idioma audio] o [2º Pulse (Casa). idioma subtítulos] y pulse OK. Seleccione [Configuración] > [Preferenc.] Seleccione el idioma y, a continuación, y, a continuación, pulse OK.
Seleccione el icono de BD-Live en el menú • Un dispositivo de almacenamiento USB del disco y, a continuación, pulse OK. formateado para sistemas de archivos » BD-Live comienza a cargarse. El FAT o NTFS y compatible con la clase de tiempo de carga depende del disco y almacenamiento masivo.
OPTIONS. Pulse Nota » Aparece el menú de opciones. • Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM Pulse los Botones de desplazamiento desde un disco o un dispositivo de almacenamiento para seleccionar [Juego caract.] y, a USB, conecte su sistema de cine en casa a un televisor mediante un cable HDMI.
RPT RANDOM: Reproduce las pistas [Lista de ángulos]: Selecciona un • • de audio en orden aleatorio. ángulo de cámara diferente. • RPT OFF: Desactiva el modo de • [Menús]: Muestra el menú del disco. [Selección de PIP]: Muestra la ventana repetición. • Picture-in-Picture (Imagen en imagen) al reproducir un Blu-ray Disc que es Opciones de vídeo compatible con Bonus View (Vista...
[Animación diap.]: Selecciona una • Radio animación para la secuencia de diapositivas. Escuche la radio FM en el sistema de cine en [Ajustes imagen]: Selecciona un ajuste • casa y almacene hasta 40 emisoras de radio. de color predefinido. [Repetir]: Repite una carpeta •...
Automático: manténgalo pulsado durante tres El sistema de cine en casa es compatible con segundos para volver a Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI- instalar las emisoras de CEC (Consumer Electronics Control). Los radio. dispositivos compatibles con EasyLink que se conectan mediante HDMI se pueden controlar con un solo mando a distancia.
Pulse (Casa). Control de dispositivos Seleccione [Configuración] y pulse OK. Controle el sistema de cine en casa y los otros Seleccione [EasyLink] > [Control audio dispositivos compatibles con HDMI-CEC sist.] > [Sí] y, a continuación, pulse OK. conectados con un solo mando a distancia. •...
6 Cambio de los Color de la imagen ajustes Deep Color recrea el mundo natural en la pantalla de su televisor y muestra imágenes intensas en más de mil millones de colores. Si su televisor es compatible con Deep Color y En esta sección, le ayudaremos a cambiar los se conecta al sistema de cine en casa mediante ajustes del cine en casa.
Modo nocturno Sonido Para una escuchar relajada, disminuya el Cambie los ajustes de sonido según sus volumen de sonidos fuertes cuando reproduzca preferencias. discos. El modo nocturno sólo está disponible para los DVD codificados en Dolby y los discos de Blu-ray. audio HDMI Pulse (Casa).
Seleccione [Preferenc.] > [Audio] y, a Clasificación parental continuación, pulse OK. Seleccione un idioma de audio para los Restrinja el acceso a los discos grabados con discos y, a continuación, pulse OK. clasificaciones. Nota Password (Contraseña) • Si su idioma preferido para los discos no está Puede establecer o cambiar la contraseña para disponible, seleccione [Otros] en la lista e introduzca el código de idioma de cuatro dígitos que encontrará...
• no se ha pulsado ningún botón durante Ahorro de energía 10 minutos. Pulse (Casa). Ahorre energía cambiando los siguientes ajustes. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Preferenc.] > [Protec. pan.] > Auto standby [Sí] y, a continuación, pulse OK. Al reproducir un disco o un dispositivo de almacenamiento USB, cambie automáticamente Pantalla el sistema de cine en casa al modo de espera si:...
Desde el navegador Web, visite www. Seleccione [Configuración] y pulse OK. philips.com/support. Seleccione [Avanzada] > [Actualización En el sitio Web de asistencia de Philips, de software] > [Red]. busque su producto y localice la sección » Si se detecta un soporte de Software y controladores.
la ayuda en el directorio raíz de a unidad flash USB. » Los archivos se extraen en la carpeta UPG_ALL de la unidad flash USB. Desconecte la unidad flash USB del ordenador. Paso 2: Actualice el software Precaución • Antes de conectar la unidad flash USB al sistema de cine en casa, asegúrese de que no hay ningún disco en el compartimento de discos, y que el compartimento de discos está...
8 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav • Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg • Imagen: .jpg, .jpeg, .gif, .png Nota Formatos de audio • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios El sistema de cine en casa es compatible con los sin previo aviso.
• Frecuencia de cuadros: 6 ~ 30 cuadros por H.264/AVC 20 Mbps segundo. HP@4.1/4.0; (40 Mbps Archivos .avi en formato contenedor AVI MP@3.2/3.1/3.0 pico) Códec de Códec de vídeo Velocidad de Archivos .mkv en formato contenedor MKV audio bits Códec de Códec de vídeo Velocidad PCM,...
Página 33
• Frecuencia de bits constante: Altavoces • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Altavoz central: • Potencia de salida: 50 W RMS (30% THD) • Impedancia del altavoz: 4 ohmios Radio • Controladores de los altavoces: 1 x •...
Si el problema dispositivos. No necesita una conexión de sigue sin resolverse, puede obtener asistencia audio independiente si el sistema de cine en www.philips.com/support. en casa y el televisor están conectados a través de una conexión HDMI ARC. Unidad principal •...
EasyLink de la marca Philips y que la Reproducción opción EasyLink esté activada (consulte 'EasyLink' en la página 23). No puede reproducir un disco. Cuando encienda el televisor, el sistema de • Limpie el disco. cine en casa se encenderá automáticamente.
10 Índice amplificador antena FM antena FM asignación de entrada de audio audio ajustes abrir el compartimento de discos audio HDMI activación calidad BD-Live configuración de altavoces desplazamiento de subtítulos automático 25 especificaciones HDMI-CEC fuente modo de espera automático modo nocturno modo de sonido predefinido modos predefinidos protector de pantalla...
Página 37
audio (cable óptico - digital) idioma del menú audio del televisor y otros dispositivos imagen red doméstica opciones televisor (Compuesto) picture-in-picture (Imagen en imagen) televisor (HDMI ARC) reproducción televisor (HDMI) sincronización de imagen y sonido configuración de altavoces subtítulo manualmente títulos configurar manualmente los altavoces dispositivo de almacenamiento USB conformidad actualización de software...
Página 38
Philips EasyLink zoom picture-in-picture (Imagen en imagen) Internet 2º idioma de audio actualización de software 2º idioma de subtítulos BD-Live posición conectar a conectores posición...
Página 39
sonido unidad principal radio sonido antena FM agudos botones de control ecualizador escuchar la radio graves especificaciones modo de sonido predefinido sintonización de emisoras modo de sonido predeterminado reciclaje sincronización de imagen y sonido solución de problemas actualización de software sonido Surround ajustes subtítulo...