Publicidad
Conexiones de entrada/Ligações de entrada
Conexión de alto nivel
(con conexión de altavoces 1, 2 o 4)
Ligação de alto nível
(com ligação ao altifalante 1, 2 ou 4)
Salida del altavoz delantero derecho
Saída do altifalante frontal direito
Gris
Cinzento
Con raya
Às riscas
Blanco
Branco
Salida del altavoz
Con raya
delantero izquierdo
Às riscas
Saída do altifalante
frontal esquerdo
Cable de entrada
(No suministrado)
Cabo de entrada
(Não fornecido)
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 1, 2 o 4)
Ligação de entrada de linha
(com ligação ao altifalante 1, 2 ou 4)
Delanteros
Dianteiros
Conexiones de los altavoces/Ligações aos altifalantes
Sistema de 4 altavoces
(con conexión de entrada A o C)
Sistema de 4 altifalantes
(com ligação à entrada A ou C)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles".
Izquierdo
Esquerdo
Altavoces delanteros
(mín. 2Ω)
Derecho
Altifalantes dianteiros
Direito
(min. 2Ω)
Sistema de 2 altavoces
(con conexión de entrada B o D)
Sistema de 2 altifalantes
(com ligação à entrada B ou D)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles".
Altavoz izquierdo
(mín. 4 Ω)
Altifalante da esquerda
(min. 4 Ω)
Salida del altavoz trasero derecho
Saída do altifalante posterior direito
Sistema de audio para
automóvil
Autorádio
Salida del altavoz
trasero izquierdo
Saída do altifalante
posterior esquerdo
1
1
Sistema de audio para
automóvil
Autorádio
LINE OUT
Traseros
Traseiros
Para obter mais informações sobre as regulações dos
selectores e controlos, consulte "Localização e função dos
controlos."
Derecho
Direito
Izquierdo
Esquerdo
Para obter mais informações sobre as regulações dos
selectores e controlos, consulte "Localização e função dos
controlos."
A
A
A
A
A
Conexión de alto nivel
(con conexión de altavoces 3)
Ligação de alto nível
(com ligação ao altifalante 3)
Con raya
Às riscas
Púrpura
Violeta
Con raya
Às riscas
Verde
Verde
Con raya
Cable de entrada
Às riscas
(No suministrado)
Cabo de entrada
(Não fornecido)
Cable de entrada
(No suministrado)
Nota
Cabo de entrada
Compruebe que la salida del altavoz derecho del sistema de
(Não fornecido)
audio del automóvil esté conectada al conector con la
marca "REAR" de la unidad, y la del izquierdo a
"FRONT".
C
C
C
C
C
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 3)
Ligação de entrada de linha
(com ligação ao altifalante 3)
Nota
Compruebe que la salida de línea del
sistema de audio está conectada a la
toma con la marca "L (MONO)" de
la unidad.
1
1
1
1
1
Sistema de 3 altavoces
(con conexión de entrada A o C)
Sistema de 3 altifalantes
(com ligação à entrada A ou C)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles".
Altavoces de gama
completa (mín. 2 Ω)
Altavoces traseros
Colunas de gama total
(mín. 2 Ω)
(min. 2 Ω)
Altifalantes traseiros
(min. 2 Ω)
Notas
• En este sistema, el volumen del altavoz potenciador de graves se
controla mediante el control de equilibrio entre altavoces del sistema
de audio.
• En este sistema, las señales de salida que recibe el altavoz potenciador
de graves son una combinación de las tomas REAR L y R INPUT o
de las señales del conector de entrada de alto nivel REAR.
3
3
3
3
3
Sistema de 2 vías (con conexión de entrada A o C)
Sistema de 2 vias (com ligação à entrada A ou C)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles".
Altavoces de gama
completa (mín. 2 Ω)
Altavoz derecho
Colunas de gama total
(mín. 4 Ω)
(min. 2 Ω)
Altifalante da direita
(min. 4 Ω)
Nota
En este sistema, el volumen de los altavoces potenciadores de
graves se controla mediante el control de equilibrio entre
altavoces del sistema de audio.
Salida del altavoz
Salida del altavoz
izquierdo
derecho
Saída do altifalante
Saída do altifalante
esquerdo
direito
Sistema de audio para
Con raya
automóvil
Às riscas
Autorádio
Nota
Verifique se a saída da coluna direita do sistema de som do
automóvel está ligada ao conector do aparelho com a
indicação "REAR" e se a coluna esquerda está ligada ao
conector com a indicação "FRONT".
Sistema de audio para
automóvil
Autorádio
LINE OUT
Canal izquierdo
Canal esquerdo
Para obter mais informações sobre as regulações dos
selectores e controlos, consulte "Localização e função dos
controlos."
Izquierdo
Esquerdo
Derecho
Direito
Notas
• Neste sistema, o volume dos subwoofers será controlado
através do controlo de "fader" do autorádio.
• Neste sistema, os sinais de saída para o subwoofer são uma
combinação das fichas tipo jack REAR L e R INPUT ou
dos sinais do conector de entrada de alto nível REAR.
Para obter mais informações sobre as regulações dos
selectores e controlos, consulte "Localização e função dos
controlos."
Izquierdo
Esquerdo
Derecho
Direito
Nota
Neste sistema, o volume dos subwoofers será controlado
através do controlo de "fader" do autorádio.
B
B
B
B
B
Con raya
Às riscas
Con raya
Às riscas
2
2
Cable de entrada
(No suministrado)
Cabo de entrada
(Não fornecido)
D
D
D
D
D
Nota
Verifique se a saída de linha do
autorádio está ligada à ficha tipo
jack marcada como "L (MONO)"
do aparelho.
Canal derecho
Canal direito
2
2
2
2
2
Altavoz
potenciador de
graves
(mín. 4 Ω)
Subwoofer
(min. 4 Ω)
4
4
4
4
4
Derecho
Altavoces
Direito
potenciadores de
graves
(mín. 2 Ω)
Izquierdo
Esquerdo
Subwoofers
(min. 2 Ω)
Publicidad
