Página 1
MODEL / CKSTGR4768 MODELO Manual de Instrucciones PARRILLA PARA INTERIORES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual INDOOR GRILL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, JAMÁS trate de reparar el aparato por su cuenta: llévelo a un Centro de Servicio Autorizado Oster para que su revisión y reparación. Si ®...
Página 3
22. Debe introducir primero el sensor de temperatura en el electrodoméstico y luego enchufar el cable en el tomacorriente de pared. Para desconectarlo, gire la rueda de control a la posición de apagado “O” y a continuación saque el enchufe del tomacorriente de pared.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Asas frías al tacto 2. Superficie de cocción removible y antiadherente de cerámica tipo parrilla 3. Base 4. Receptáculo para el sensor de control de temperatura 5. Rueda de graduación de la temperatura 6. Sensor de control de temperatura removible con luz indicadora de cocción Esp año l-3...
Página 5
A N TES DE US A R E L ELECT ROD OM É S T IC O Antes de utilizar su plancha para asar y parrilla Oster por primera vez, siga las ® instrucciones que se describen a continuación: 1. Retire todas las etiquetas del producto.
Página 6
I N S TRU CCI O NES PA RA AS AR A L A P A RRI LLA 1. Gire la rueda de graduación de la temperatura a la posición de apagado “O”. Inserte el control de temperatura en el receptáculo y enchufe la unidad en un tomacorriente adecuado. Si el control de temperatura no está...
RECETAS POLLO MARINADO EN SALSA CÍTRICA 2 limones 2 cucharaditas de tomillo 2 naranjas ½ cucharadita de pimienta negra ¼ de taza de jarabe de arce 2-½ libras de alas y muslos de pollo 1 cucharada de aceite de oliva PREPARACIÓN: Ralle las cáscaras de los limones y las naranjas.
Ponga el pollo en un plato y unte el sobrante de la mezcla por ambos lados de las pechugas. Reserve. En un procesador de alimentos Oster , combine el jugo de limón, las anchoas, la ®...
En un sartén, combine el consomé, el ajo y el aceite. Hierva a fuego medio alto y cocine hasta que se reduzca a 1/4 de taza. Deje enfriar un poco y coloque dentro de la licuadora Oster junto con la albahaca, el ®...
HAMBURGUESAS CON CEBOLLA DIJON A LA PARRILLA 1 libra de carne molida sin grasa ½ cucharadita de pimienta negra ½ taza de migas de pan sin condimento 2 cucharadas de aceite de oliva ¼ taza + 2 cucharadas de mostaza Dijon 1 cebolla morada grande, cortada a lo ancho en rodajas de 1 cm de ancho ¼...
7. DO NOT operate any appliance if the cord is damaged. DO NOT use the appliance if it malfunctions or has been damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, NEVER try to repair it yourself. Take it to the nearest Authorized Oster ®...
Página 12
23. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 24. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; clients in hotels, motels and other residential type environments;...
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Cool Touch Handles 2. Removable Ceramic Non-Stick Grill Cooking Surface 3. Base 4. Socket for Temperature Control Probe 5. Temperature Dial 6. Removable Temperature Control Probe with Ready Light E ng lish -3...
BEFORE USING YOUR APPLIANCE Before using your Oster Grill for the first time, please follow the instructions below: ® 1. Remove any stickers from the product. 2. DO NOT IMMERSE TEMPERATURE CONTROL PROBE IN WATER. 3. Clean and condition the ceramic non-stick surface: • Wash grill surface and base in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Página 15
DIR EC T IONS FOR GR I LL I N G 1. Set the temperature dial to the off position “O” and insert the temperature control into the temperature control socket. Plug unit into the appropriate electrical outlet. If the temperature control is not completely inserted, abnormal heating may occur, resulting in an accident or damage.
Página 16
RECIPES CITRUS-MARINATED CHICKEN 2 lemons 2 tsp. thyme 2 oranges ½ tsp. black pepper ¼ cup maple syrup 2-½ lbs. chicken wings and drumsticks 1 Tbsp. olive oil PREPARATION: Grate the zest from the lemons and oranges. Squeeze the juice from the lemons and oranges;...
Página 17
¼ tsp. of the salt and ¼ tsp. of the pepper. Lightly brush 1 side of each bread slice with the oil mixture. Put the chicken on a plate and rub the remaining oil mixture over both sides. Set aside. In an Oster Food Processor, combine the lemon juice, anchovies, mayonnaise and the ®...
Página 18
PESTO-PEPPER SALMON STEAKS 1 cup chicken broth ½ tsp. salt 5 garlic cloves, peeled ¼ tsp. black pepper 2 tsp. olive oil 2 cups frozen corn kernels, thawed 2 cups packed fresh basil leaves 4 scallions, sliced 2 Tbsp. grated Parmesan cheese 4 bell peppers, mixed colors, halved lengthwise and seeded, stems left on 2 Tbsp.
Página 19
STUFFED GRILLED MUSHROOMS 1 cup reduced-sodium chicken broth ½ cup chopped parsley 3 Tbsp. Dijon mustard 4 scallions, thinly sliced 2 Tbsp. fresh lemon juice 2 garlic cloves, minced ½ tsp. Worcestershire sauce ½ tsp. salt 12 large mushrooms, stems removed 1 tsp.
Página 20
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. PARRILLA PARA INTERIORES OSTER ® MODELOS: CKSTGR4768, CKSTGR4768-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...