Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Avisos Legales
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el “Sistema del teléfono”), es propiedad de Samsung y...
Página 3: Software De Código Abierto
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 4: Modificación De Software
DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS...
Página 5 ™ SAFE™: La marca SAFE™ (“Samsung for Enterprise”, Samsung para empresas) aparece en los dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba...
Página 6 Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Y SUS EMPRESAS AFILIADAS (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE “ENTIDADES SAMSUNG”...
Página 7 Para ver la declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos móviles. [091714] Samsung Telecommunications...
Página 8 ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) www.samsung.com/us/support La capacidad disponible real de la memoria interna es...
Página 9: Información Legal En Línea
La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Español www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA1.
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar ..............1 Vista delantera ..............2 Vista trasera ................. 4 Ensamblaje del dispositivo ..........6 Configuración del dispositivo.......... 14 Configuración de cuentas ..........16 Explicación del dispositivo ........18 Pantalla de inicio ............... 19 Barra de estado ..............27 Navegación y movimientos ..........
Página 11 Reloj ..................71 Contactos ................74 Correo .................83 Galería .................86 Internet ................90 Notas ................... 94 Mensajes ................96 Música ................103 Mis archivos ..............105 Video .................110 Grabadora de voz ............112 Configuración ..............114 Cómo utilizar Configuración ..........116 Wi-Fi y Wi-Fi Directo ............117 Bluetooth ................124 Modo Fuera de linea ............129 Uso de datos ..............130 Servicios de ubicación ...........132...
Página 12 Accesibilidad ..............169 Configuración de idioma e introducción.....173 Configuración de fecha y hora ........178 Modo ultra de ahorro de energía .........180 Batería ................182 Almacenamiento ..............183 Seguridad .................188 Acerca del teléfono ............193 Contenido...
Página 13: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo.
Página 14: Vista Delantera
Vista delantera Cámara delantera Conector para Auricular auriculares Sensor de proximidad Volumen Tecla Encendido/ Bloqueo Aplicaciones Tecla Atrás Tecla Inicio recientes Para comenzar Vista delantera...
Página 15 • Tecla Atrás: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, menú o teclado. • Auricular: le permite escuchar una llamada. • Cámara delantera: tome autorretratos y grabe videos de usted mismo. •...
Página 16: Vista Trasera
Vista trasera Cámara trasera Micrófono Flash Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Para comenzar Vista trasera...
Página 17 • Cámara trasera: le permite tomar fotos y grabar videos. • Flash: le permite iluminar objetos en ambientes de baja iluminación al tomar una foto o grabar un video. • Micrófono: le permite grabar audio y detectar los comandos de voz. •...
Página 18: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Antes de usar el dispositivo, se debe instalar la tarjeta SIM y la batería. También puede instalar una tarjeta opcional de memoria (no se incluye). Extracción de la tapa trasera Quite la tapa trasera usando la ranura cerca de la parte superior del teléfono.
Página 19: Instalación De La Tarjeta Sim
Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. De hacerlo así, se pudiera dañar la tapa. Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM. Durante la activación, la tarjeta SIM estará...
Página 20 ► Si su tarjeta SIM no está instalada, introduzca con cuidado la tarjeta SIM en la ranura correspondiente. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada de la tarjeta se coloque de la manera que se muestra a continuación.
Página 21: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento; no es necesario instalarla antes de usar el teléfono. Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta de memoria, consulte “Instalación de una tarjeta de memoria”...
Página 22: Reinstalación De La Tapa Trasera
Reinstalación de la tapa trasera Coloque la tapa sobre la parte trasera del teléfono y presiónela. Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que tenga un sello seguro. Para comenzar Ensamblaje del dispositivo...
Página 23: Carga De La Batería
Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
Página 24 Conecte el cable USB a la unidad de carga y después conecte la unidad de carga en un tomacorriente estándar. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Precaución: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería, el dispositivo pudiera sufrir daños.
Página 25 Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el icono de la batería ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Página 26: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido/bloqueo hasta que el dispositivo vibre y se encienda. Apagado del dispositivo Presione sin soltar la tecla de encendido/bloqueo hasta que el dispositivo vibre y aparezca el menú Opciones de dispositivo.
Página 27: Protección Del Dispositivo
Protección del dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del dispositivo para asegurarlo. Bloqueo del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. ► Para bloquear el dispositivo, presione la tecla de encendido/bloqueo.
Página 28: Configuración De Cuentas
Configuración de cuentas Cuenta de Google Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y Google Play Store. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google.
Página 29: Cuenta Samsung
Cuenta Samsung Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. – o bien –...
Página 30: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las funciones del dispositivo móvil, incluidos los iconos y las pantallas, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto usando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico.
Página 31: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Pantalla Aplicaciones Atajos de aplicaciones Explicación del dispositivo Pantalla de inicio...
Página 32 • Carpeta de aplicaciones: para su comodidad, hay varias aplicaciones que están agrupadas en carpetas en la pantalla de inicio principal. • Pantalla Aplicaciones: le brinda acceso rápido a todas sus aplicaciones. • Atajos de aplicaciones: son atajos a sus aplicaciones favoritas.
Página 33 La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y usando fondos de pantalla. Explicación del dispositivo Pantalla de inicio...
Página 34: Administración De Las Pantallas De Inicio
Administración de las pantallas de inicio El dispositivo viene con varias pantallas de inicio que contienen aplicaciones y widgets. Usted puede reorganizar las pantallas de inicio en un orden distinto. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla. – o bien – Toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla.
Página 35: Atajos De Aplicaciones
Atajos de aplicaciones Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones. Toque sin soltar un atajo de aplicación, arrástrelo a una pantalla de inicio y después suéltelo.
Página 36 Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen todo tipo de widgets, incluidos los enlaces a un contacto específico, sitios favoritos de Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos otros. Cómo añadir un widget a una pantalla de inicio Toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla y después pulse en Widgets.
Página 37 Carpetas Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. Cómo añadir una carpeta a una pantalla de inicio Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un atajo de aplicación. Arrastre el atajo a Crear carpeta y suéltelo. Introduzca un nombre para la carpeta.
Página 38: Cambio Del Fondo De Pantalla
Cambio del fondo de pantalla Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla. –...
Página 39: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.
Página 40: Iconos De Estado
Iconos de estado La batería está completamente cargada. La carga de la batería está baja. El área en amarillo cambia a rojo cuando el nivel de carga se hace crítico. La batería se está cargando. El modo de vibrar está habilitado. El modo de silencio está...
Página 41: Iconos De Notificación
Iconos de notificación Indica una llamada perdida. Hay una llamada en curso. Hay una llamada retenida. Se está usando el altavoz para la llamada. Se ha recibido un nuevo correo electrónico. Se ha recibido un nuevo mensaje de Gmail. Se ha recibido un nuevo mensaje de voz. Se ha recibido un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 42 Iconos de notificación El servicio de ubicación (GPS) está activo. Hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en Google Play Store. Se han completado las actualizaciones de aplicaciones. El teclado está en uso. Conectado a una computadora mediante un cable USB. Explicación del dispositivo Barra de estado...
Página 43: Navegación Y Movimientos
Navegación y movimientos Navegación por la pantalla táctil Pulsar Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. • Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • Pulse en un elemento para seleccionarlo. • Pulse en un icono de aplicación para iniciar la aplicación.
Página 44: Deslizar O Desplazar
Deslizar o desplazar Para deslizar, arrastre ligeramente el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. • Deslice el dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. • Deslice el dedo por la pantalla para recorrer las pantallas de inicio o las opciones de un menú. Arrastrar Para arrastrar un elemento, tóquelo sin soltarlo, después muévalo a una nueva ubicación.
Página 45: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Mostrar configuraciones rápidas adicionales Ajustes Ajustes rápidos Ajuste el brillo de la pantalla Pulse en una notificación Borrar todas para iniciar la aplicación las notificaciones o ver sus detalles Explicación del dispositivo Panel de notificaciones...
Página 46: Visualización Del Panel De Notificaciones
Los iconos de notificación en la barra de estado de los eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles, abra el panel de notificaciones. Visualización del panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones.
Página 47: Configuraciones Rápidas
Configuraciones rápidas Además de notificaciones, el panel de notificaciones también ofrece acceso a funciones del dispositivo como Wi-Fi, permitiéndole así activarlas o desactivarlas rápidamente. Para ver configuraciones rápidas adicionales: ► Desplace un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre los iconos que se muestran. –...
Página 48: Introducción De Texto
Introducción de texto Uso del teclado Samsung Escriba su texto utilizando el teclado QWERTY. Texto predictivo Tecla de opciones Texto predictivo El texto predictivo sugiere palabras que coinciden con sus entradas de texto y, opcionalmente, completa las palabras comunes automáticamente. La característica...
Página 49: Teclas Especiales
Toque sin soltar la tecla de Opciones para: Ingresar a los ajustes del teclado. Voz de Google. Insertar emoticones. Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung, consulte “Configuración del teclado Samsung” en página 174. Explicación del dispositivo Introducción de texto...
Página 50: Uso Del Dictado Por Voz De Google
Pulse en la casilla junto a Dictado por voz de Google para activar esta función. Dictado por En el teclado Samsung, pulse en voz de Google. Para encontrarlo es posible que tenga que tocar sin soltar la tecla de Opciones (a la izquierda de la tecla de Espacio).
Página 51: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 52: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Introduzca un número y pulse en Marcar.
Página 53: Finalización De Una Llamada
Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en Registros de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrará el nombre correspondiente. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono.
Página 54 Realización de múltiples tareas durante una llamada Si sale de la pantalla de llamadas y regresa a la pantalla de inicio, su llamada activa se indicará mediante un icono en la barra de estado. Esto le permite mantenerse en la llamada actual y hacer otra cosa, como acceder a la lista de contactos, ver un correo electrónico reciente, localizar una foto, etc.
Página 55: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece una variedad de funciones que puede utilizar durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas ► Presione la tecla de volumen para subir o bajar el volumen. – o bien – Agregue más volumen rápidamente al audio entrante pulsando en Más opciones >...
Página 56: Cómo Realizar Una Llamada Nueva Mientras Tiene Otra Llamada En Curso
Cómo realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso Si su plan de servicio apoya esta función, puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso. Desde la llamada activa, pulse en Añadir para marcar la segunda llamada. La primera llamada aparecerá...
Página 57: Registro De Llamadas
Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: Responder en cualquier dirección Desplace para contestar la nueva llamada. Pulse en una opción: • Poner a xxx en espera: para retener la llamada anterior mientras contesta la nueva llamada. •...
Página 58: Cómo Guardar Una Llamada Reciente En La Lista De Contactos
Cómo guardar una llamada reciente en la lista de contactos Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > ficha Reciente. Pulse en la llamada que contiene la información que desea guardar en la lista de contactos. Pulse en Crear contacto. –...
Página 59: Realización De Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Realización de una llamada usando la marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Para realizar de una llamada usando la marcación rápida: Teléfono Desde una pantalla de inicio, pulse en >...
Página 60: Cómo Realizar Una Llamada De Emergencia
Para quitar la asignación de un número de marcación rápida: ► Pulse en Eliminar. Cómo realizar una llamada de emergencia El modo de llamada de emergencia hace que marcar un número de emergencia se realice con una sola pulsación. Nota: Este modo puede absorber la potencia de la batería más rápidamente que el modo de llamadas normal.
Página 61: Cómo Realizar Una Llamada De Emergencia Con Una Tarjeta Sim
Cómo realizar una llamada de emergencia con una tarjeta SIM Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Introduzca el número de emergencia (por ejemplo: 911), después pulse en Marcar. Configuración de llamadas Para acceder al menú Configuración de llamadas: ►...
Página 62: Aplicaciones
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Aprenda a cambiar la forma en que aparecerán las aplicaciones, organice las aplicaciones en carpetas y desinstale o desactive aplicaciones.
Página 63: Pantalla De Aplicaciones
Pantalla de aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones previamente cargadas y las aplicaciones que usted haya cargado. Puede desinstalar, desactivar u ocultar aplicaciones. Los atajos de aplicaciones se pueden colocar en cualquier pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio”...
Página 64: Descarga E Instalación De Nuevas Aplicaciones
Descarga e instalación de nuevas aplicaciones Encuentre nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en su dispositivo: • Play Store: descargue nuevas aplicaciones desde Google Play Store. Visite play.google.com/store/apps para obtener más información. Desinstalación o desactivación de aplicaciones Puede desinstalar o desactivar las aplicaciones que usted haya descargado e instalado.
Página 65: Cómo Organizar Sus Aplicaciones
Cómo organizar sus aplicaciones Los iconos de aplicaciones pueden organizarse en carpetas y enlistarse alfabéticamente o en el orden que usted prefiera. Cambio del orden en que aparecerán las aplicaciones Aplicaciones. Desde una pantalla de inicio, pulse en Más opciones > Ver por. Pulse en Pulse en una opción: •...
Página 66: Cómo Ocultar Y Mostrar Aplicaciones
Cómo ocultar y mostrar aplicaciones Cómo ocultar aplicaciones Puede ocultar (en vez de desinstalar o desactivar) cualquier aplicación que no desee ver en la pantalla de aplicaciones. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. Pulse en Más opciones > Ocultar aplicaciones. Pulse en cada aplicación que desea ocultar y después pulse en Realizado.
Página 67: Opciones En La Pantalla De Aplicaciones
Opciones en la pantalla de aplicaciones Aplicaciones. Desde una pantalla de inicio, pulse en Pulse en Más opciones para tener acceso a estas opciones: • Editar: toque sin soltar el icono de una aplicación y después arrástrelo a: Información de aplicación para ver información sobre esta aplicación.
Página 68: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Chrome Use Google Chrome para explorar Internet y transferir las ventanillas abiertas, favoritos y datos de la barra de direcciones, desde su computadora a su dispositivo móvil.
Página 69: Configuración De Google
Google Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en contenido para su dispositivo. Google Now Google Now funciona en segundo plano para recolectar información que usted busca con frecuencia y la organiza en tarjetas convenientes que aparecen cuando usted las necesita.
Página 70 Google+ Permanezca conectado y comparta contenido a través de Google+. Puede chatear con amigos y familiares, publicar fotos y ver lo que otros están compartiendo. Hangouts Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familiares, compartir fotos y organizar videollamadas. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail.
Página 71: Play Books
Fotos Esta aplicación respalda automáticamente sus fotos y videos en su cuenta Google+. Play Books Con Google Play Books puede encontrar millones de libros electrónicos gratuitos y cientos de miles más para comprar en la librería electrónica (eBookstore). Play Games Descubra cientos de juegos para descargarlos y comprarlos a través de Google Play Store.
Página 72: Play Music
Play Music Con Google Play Music, puede reproducir archivos de música y audio en el dispositivo. Play Kiosco Suscríbase a sus revistas favoritas para leerlas en su dispositivo cuando quiera. Play Store Encuentre nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store.
Página 73: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Funcionamiento básico Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Calculadora. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. Introduzca el siguiente número. Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual).
Página 74: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Para borrar los resultados: ► Pulse en Borrar. Para copiar todo o parte del cálculo al portapapeles: ► Toque sin soltar una entrada en el campo de la pantalla. Calculadora científica Use funciones aritméticas avanzadas, como sen, cos y tan con la calculadora científica.
Página 75: Calendario
Calendario Administre sus eventos y tareas. Creación de un evento o tarea Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Calendario. Pulse en Añadir y use uno de los siguientes métodos: • Evento: introduzca un evento con un ajuste opcional de repetición. •...
Página 76: Cómo Compartir Eventos
Cómo compartir eventos Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Calendario. Pulse para ver un evento o tarea. Pulse de nuevo para ver los detalles. Compartir vía, seleccione un método Pulse en para compartir y siga las indicaciones. Configuraciones del calendario Estas configuraciones le permiten modificar ajustes asociados con el uso del calendario.
Página 77: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Alternar entre Grabe un video las cámaras delantera y trasera Modo de captura actual Tome Flash una foto Modo Ajustes Vea imágenes y videos en Galería Aplicaciones Cámara y videocámara...
Página 78: Toma De Fotos
Toma de fotos Tome fotos con la cámara delantera o trasera del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Cámara. Usando la pantalla como un visor, ajuste la toma apuntando la cámara al objetivo. Mientras compone la imagen, utilice las opciones en pantalla o estos movimientos: •...
Página 79: Modo De Captura
Modo de captura Existen varios efectos visuales disponibles. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Cámara. Pulse en MODO, y después recorra las MODE opciones. • Automático: permita que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.
Página 80: Ajustes De La Cámara
Ajustes de la cámara Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Cámara. Pulse en Configuración para configurar ajustes para la cámara. Las opciones disponibles varían según el modo de cámara/videocámara que use. • Tamaño de imagen: le permite seleccionar una resolución.
Página 81 • Tamaño del video: le permite seleccionar una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta utilizan más memoria. • Modo de grabación: seleccione el modo de Normal, Límite de mensajes multimedia o Movimiento rápido.
Página 82 • Valor de exposición: le permite cambiar el valor de exposición. Esto determina cuánta luz recibirá el sensor de la cámara. Para situaciones de baja iluminación, use una exposición más alta. • Líneas guía: muestra líneas de cuadrícula en el visor para ayudarle con la composición al seleccionar sujetos.
Página 83: Reloj
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Reloj. Pulse en una ficha para utilizar una característica: • Alarma: esta característica le permite programar una alarma para que suene a una hora específica. •...
Página 84: Creación De Una Alarma
Creación de una alarma Cree un evento de alarma. Puede programar alarmas que timbren una sola vez o recurrentes, y elegir opciones sobre cómo le notificarán. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Reloj. Crear alarma para configurar: Pulse en •...
Página 85: Eliminación De Una Alarma
• Alarma inteligente: cuando se active esta opción, la alarma empezará a reproducir un tono a bajo volumen en un intervalo antes de la hora de la alarma y subirá de volumen lentamente. Elija un intervalo de tiempo y un tono para usarlo con la alarma inteligente.
Página 86: Contactos
Contactos, la cual puede sincronizarse con una variedad de cuentas personales existentes, como Google, Correo, Facebook y su cuenta Samsung. Para obtener más información sobre cómo conectarse con y administrar sus cuentas en el dispositivo, consulte “Cuentas” en página 164.
Página 87: Búsqueda De Un Contacto
Búsqueda de un contacto Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista para encontrar uno por nombre. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Pulse en el campo Buscar , y después introduzca caracteres para encontrar contactos que coincidan. Adición de un contacto Realice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto.
Página 88: Edición De Un Contacto
• Introduzca un nombre y número de teléfono y asigne el contacto a un grupo. Pulse en Añadir otro campo para añadir información adicional para el contacto. Pulse en Añadir para introducir otro contacto. Pulse en Eliminar para quitar una entrada. Pulse en Expandir para ver campos adicionales.
Página 89 Cómo compartir una tarjeta de presentación Cuando comparte una tarjeta de presentación, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta visual mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla a un mensaje o guardarla en una ubicación de almacenamiento.
Página 90: Separación De Contactos
Pulse en Unir otro contacto, y después seleccione contactos para unirlos con el contacto original. Pulse en Realizado. Separación de contactos Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Pulse en el contacto para verlo y después pulse en Vincular.
Página 91: Favoritos
Favoritos Cuando marca contactos como favoritos, se puede acceder a ellos fácilmente desde otras aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos en Contactos. Asignación de contactos como favoritos Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Pulse en un contacto para mostrarlo y después pulse en Favorito (la estrella cambiará...
Página 92 Creación de un atajo a un favorito Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de inicio, para acceder a su información directamente desde la pantalla de inicio. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Pulse en la ficha Favoritos, y después toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
Página 93: Adición De Contactos A Un Grupo
Pulse en los campos para introducir información sobre el grupo: • Pulse en Crear grupo en <ubicación> para elegir dónde se guardará el grupo. Puede guardarlo en una cuenta específica, en la memoria del dispositivo o en todas las cuentas. •...
Página 94: Eliminación De Un Grupo
Añadir, y después pulse en los Pulse en contactos que desea añadir. Pulse en Realizado. Eliminación de un grupo Los grupo predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Pulse en Grupos, luego toque sin soltar el grupo que desea eliminar.
Página 95: Correo
Correo Use la aplicación Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo en una sola aplicación. Para acceder al correo: ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Correo. Configuración de cuentas de correo electrónico Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.
Página 96: Actualización De Su Cuenta De Correo Electrónico
El dispositivo se comunicará con el servidor correspondiente para configurar la cuenta y sincronizar su correo electrónico. Cuando termine, su correo electrónico aparecerá en el Buzón de entrada de la cuenta. Nota: Para configurar ajustes de las cuentas de correo en cualquier momento, pulse en Más opciones >...
Página 97: Eliminación De Cuentas De Correo Electrónico
• Vista combinada: le permite ver todo el correo en un buzón de entrada combinado. • <Nombre de la cuenta>: le permite ver los correos electrónicos sólo para esta cuenta. Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo: Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 98: Galería
Galería Vea, edite y administre fotos y videos. Visualización de imágenes y videos Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta Download (Descarga) para contener la imagen. De forma análoga, cuando se realiza una captura de pantalla, se crea automáticamente la carpeta Screenhsots (Capturas de pantalla).
Página 99: Acercamiento Y Alejamiento
Acercamiento y alejamiento Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen: • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla para acercar o alejar la imagen. • Separe dos dedos en cualquier parte de la pantalla para acercar, y pellizque la pantalla para alejar la imagen.
Página 100: Eliminación De Imágenes
• Recortar: le permite cambiar el tamaño del marco para recortar la imagen. • Definir como: le permite establecer la imagen como fondo de pantalla o como imagen de contacto. • Detalles: vea detalles acerca de la imagen. Para tener acceso a opciones más avanzadas de edición: ►...
Página 101: Cómo Compartir Imágenes
Cómo compartir imágenes Use uno de los siguientes métodos: Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Galería. Pulse en una carpeta para abrirla. En una carpeta, pulse en Más opciones > Seleccionar elemento, seleccione imágenes y después pulse en Compartir vía para enviarlas a otras personas o compartirlas a través de servicios de redes sociales.
Página 102: Internet
Internet Acceda a Internet mediante un navegador web con todas las funciones. Acceso a Internet ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Internet. Teclas de comando Las siguientes teclas de comando estarán disponibles: • Atrás o Atrás para regresar a la página anterior.
Página 103: Visualización De Un Sitio Web
Visualización de un sitio web Para ver un sitio web: ► Pulse en el campo de dirección, introduzca la dirección web y después pulse en Ir. Para compartir, guardar o imprimir la página web actual: ► Pulse en Más opciones. Para acercar o alejar: ►...
Página 104 Favoritos Para marcar la página web actual como favorita: ► Pulse en Favoritos > Añadir. Para abrir una página web marcada como favorita: ► Pulse en Favoritos y pulse en una entrada. Historial Para ver una lista de páginas web recientemente visitadas: ►...
Página 105: Ventanas De Incógnito
Ventanas de incógnito Las páginas que se ven en ventanas de incógnito no aparecen dentro del historial del navegador ni el historial de búsqueda y no dejan huellas (como cookies) en el dispositivo. Incógnito en su Las ventanas de incógnito muestran ventana.
Página 106: Notas
Notas Use la aplicación Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Redacción de una nota Aplicaciones > Notas. Pulse en Crear nota y escriba una nota. Pulse en Para cambiar la categoría, pulse en el icono Categoría. Para insertar una imagen en la nota, pulse en el icono Insertar.
Página 107: Exploración De Notas
Para eliminar la nota, pulse en Eliminar. Para enviar la nota a otras personas, pulse en Más opciones > Compartir vía. Para enviar la nota a una impresora Google o Samsung, pulse en Más opciones > Imprimir. Exploración de notas Aplicaciones > Notas. Pulse en Explore las miniaturas de las notas desplazándose...
Página 108: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación predeterminada de Mensajes en el teléfono. Aplicaciones Mensajes...
Página 109: Tipos De Mensajes
Tipos de mensajes La aplicación predeterminada de Mensajes ofrece los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto (SMS) • Mensajes multimedia (MMS) El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico.
Página 110: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Mensajes > Redactar. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario manualmente o pulse Añadir destinatario para seleccionar un destinatario entre sus contactos.
Página 111: Visualización De Nuevos Mensajes
Pulse en el campo Introducir mensaje y utilice el teclado en pantalla para introducir un mensaje. Enviar. Revise el mensaje y pulse en Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, éste se guardará automáticamente como borrador. Visualización de nuevos mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje aparecerá...
Página 112: Eliminación De Mensajes
Eliminación de mensajes Para eliminar mensajes, siga estos pasos: Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Mensajes. Pulse en Más opciones > Seleccionar, y pulse en cada mensaje que desea eliminar. Pulse en Eliminar. En la indicación Eliminar conversación, pulse en Eliminar para eliminar o en Cancelar para cancelar.
Página 113: Configuración De Mensajería
Configuración de mensajería Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Mensajes > Más opciones > Configuración. Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como la red de alertas...
Página 114 Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Alertas emitidas por el Presidente • Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida (extremas y graves) • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) Los clientes pueden optar por no recibir alertas por amenaza inminente (extremas y graves) y AMBER.
Página 115: Música
Música Volumen Más opciones Ajuste el volumen Ajuste la calidad del sonido con SoundAlive Reproduzca las canciones Modo de en orden repetición para aleatorio la canción o lista de reproducción Añada a lista de reproducción Vea la lista de reproducción Avance o diríjase a la siguiente canción Pausa/Reproducción...
Página 116: Cómo Escuchar Música
Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Cómo escuchar música Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Música. Pulse en una categoría de la colección en la parte superior de la pantalla para ver sus archivos de música.
Página 117: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en su dispositivo, incluyendo imágenes, videos, canciones y clips de audio. Para ver archivos en Mis archivos: Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Mis archivos. Pulse en una categoría para ver los archivos o carpetas pertinentes.
Página 118: Visualización De Archivos
Visualización de archivos Los archivos almacenados en el dispositivo están organizados en los siguientes grupos: • BÚSQUEDA RÁPIDA: los archivos se agrupan en las siguiente categorías: • Archivos recientes: le permite ver los archivos guardados recientemente. • Imágenes: le permite ver archivos de imágenes. •...
Página 119: Opciones De Mis Archivos
• ALMACENAMIENTO LOCAL: le permite ver carpetas y archivos en sus ubicaciones de almacenamiento. • Almacenamiento de dispositivo: le permite ver carpetas y archivos ubicados en el dispositivo. • Tarjeta de memoria: le permite ver carpetas y archivos ubicados en la tarjeta de memoria (si se instala).
Página 120: Opciones De Categorías
Opciones de categorías Después de pulsar en una categoría, las siguientes opciones están disponibles: • Inicio: le permite regresar a la pantalla principal de Mis archivos. • Buscar: le permite buscar un archivo en la categoría seleccionada. • Pulse en Más opciones para encontrar las siguientes opciones: •...
Página 121: Opciones Para Archivos Y Carpetas Seleccionados
Opciones para archivos y carpetas seleccionados • Pulse en Más opciones > Seleccionar, seleccione un archivo o carpeta y después use una de estas funciones: Compartir vía: le permite enviar archivos a otras personas o compartirlos. Eliminar: le permite eliminar archivos o carpetas.
Página 122: Video
Video Cambie la Nombre del Más proporción Volumen archivo de video opciones de la pantalla Cambie el diseño de la pantalla Pausa/ Reproducir Retroceda en el video Avance en el video o diríjase al video anterior o diríjase al siguiente video Aplicaciones Video...
Página 123 Reproduzca y administre videos almacenados en su dispositivo. Para tener acceso a videos: Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Video. Recorra los videos almacenados en su dispositivo. Después de unos segundos, cada miniatura de video empezará a reproducir una vista preliminar del corto.
Página 124: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Creación de una grabación de voz ► Desde una pantalla de inicio, pulse Grabadora de voz. Aplicaciones > • Grabar para grabar un archivo de Pulse en audio. • Detener para detener la grabación. Pulse en El archivo se guardará...
Página 125: Visualización De Grabaciones
Visualización de grabaciones Desde una pantalla de inicio, pulse Grabadora de voz. Aplicaciones > Pulse en Lista para que aparezca una lista de las grabaciones. • Pulse en Más opciones: Seleccionar: seleccione las grabaciones que desee. Configuración: configure la grabadora de voz. Aplicaciones Grabadora de voz...
Página 126: Configuración
Configuración Configure las conexiones y los ajustes del dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y funciones.
Página 127 • Algunas opciones usan un botón ON/OFF para activar ( ) o desactivar( ) la opción. • Para algunas opciones, debe pulsar en un campo, como Dirección de correo, para visualizar y asignar opciones. • Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan pulsando en una casilla de verificación .
Página 128: Cómo Utilizar Configuración
Cómo utilizar Configuración Acceso a la configuración ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. – o bien – Desde una pantalla de inicio, en la parte superior arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones y después pulse Configuración.
Página 129: Wi-Fi Y Wi-Fi Directo
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP). Wi-Fi Directo crea una conexión directa entre dos o más dispositivos que usan Wi-Fi.
Página 130: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Wi-Fi, y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. Cuando se activa Wi-Fi por primera vez, el dispositivo busca automáticamente redes disponibles y las muestra. Pulse en la red con la que desea conectarse.
Página 131: Conexión Manual A Una Red Wi-Fi
Conexión manual a una red Wi-Fi Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Wi-Fi, y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. Pulse en Añadir red Wi-Fi. Introduzca información sobre la red Wi-Fi: • Pulse en Red SSID para introducir el nombre de la red Wi-Fi.
Página 132: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Indicadores de estado de Wi-Fi Estos iconos de la barra de estado muestran su estado actual de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero su dispositivo no está...
Página 133 Configuración de Wi-Fi El menú de configuración de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Wi-Fi, y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. Pulse en Más opciones para ver las opciones: •...
Página 134 Cambio de Red inteligente: cambiar automáticamente entre los datos móviles y Wi-Fi para mantener una conexión estable a Internet. Instalar certificados: instale certificados de autentificación. Dirección MAC: vea la dirección MAC de su dispositivo, la cual se requiere al conectarse a unas redes seguras (no configurables).
Página 135 Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Wi-Fi, y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. Wi-Fi debe estar activado para configurar los ajustes. Pulse en Más opciones > Wi-Fi Directo. El dispositivo automáticamente buscará dispositivos con Wi-Fi Directo cercanos o puede pulsar en Buscar para empezar una búsqueda.
Página 136: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, sistemas Bluetooth tipo manos libres para automóviles y computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. Nota: El alcance de la comunicación con Bluetooth es de aproximadamente 30 pies de distancia.
Página 137: Cómo Hacer Que El Dispositivo Sea Visible Para Otros Dispositivos Bluetooth
Cómo hacer que el dispositivo sea visible para otros dispositivos Bluetooth Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una búsqueda e iniciar la vinculación. Puede seleccionar la duración de tiempo que su dispositivo permanecerá visible. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 138: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth
Cuando se activa Bluetooth por primera vez, éste busca dispositivos Bluetooth cercanos y los muestra. • Para realizar una nueva búsqueda manualmente, pulse en Buscar. Vinculación con dispositivos Bluetooth El proceso de vinculación de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre su dispositivo y otro dispositivo Bluetooth.
Página 139: Desconexión De Un Dispositivo Vinculado
Cuando vea el nombre del dispositivo receptor en la sección de dispositivos Bluetooth, pulse en el nombre. Su dispositivo intentará vincularse automáticamente con el dispositivo de destino. Si falla la vinculación automática, introduzca el código de acceso suministrado con el dispositivo de destino. Nota: debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden...
Página 140: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincularlo)
Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincularlo) Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. Para restablecer la conexión, necesita vincular los dispositivos. Verifique que Bluetooth esté activo. Desde la página de configuración de Bluetooth, pulse junto al dispositivo vinculado anteriormente y después pulse en Desvincular para...
Página 141: Modo Fuera De Linea
Modo Fuera de linea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva características de conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi. En el perfil fuera de línea puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones en línea.
Página 142: Uso De Datos
Uso de datos Supervise el uso de datos móviles. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Uso de datos para tener acceso a estas opciones: •...
Página 143 Pulse en Más opciones: • Restringir datos de fondo: impida que algunas aplicaciones y servicios funcionen a menos que esté conectado a una red Wi-Fi. • Sincronizar datos automáticamente: establezca que sus cuentas se sincronicen automáticamente. • Mostrar uso de Wi-Fi: vea una ficha Wi-Fi que muestre el uso de Wi-Fi.
Página 144: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pueden requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener plena funcionalidad. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Ubicación. Pulse en ON/OFF para activar los servicios de Ubicación.
Página 145: Método De Localización
Método de localización Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Ubicación. Pulse en ON/OFF para activar los servicios de Ubicación. Pulse en Método para seleccionar cómo se determinará su ubicación: • Precisión alta: se utilizan redes de GPS, Wi-Fi y móviles.
Página 146: Informes De Ubicación
Informes de ubicación Google usa Informes de ubicación para guardar y usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a lugares que usted haya visitado. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 147: Imprimir
Imprimir Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y otras impresoras compatibles (no se incluyen). Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Imprimir. Pulse en Añadir impresora y siga las indicaciones para instalar una impresora o un complemento de impresora.
Página 148: Más Redes
Más redes Más redes le permite configurar varios ajustes de comunicación de su dispositivo. Aplicación de mensajería predeterminada Si tiene instaladas varias aplicaciones de mensajería, puede seleccionar cuál será la aplicación de mensajería predeterminada. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 149: Redes Móviles
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Más redes > Redes móviles para tener acceso a opciones: • Datos móviles: permita que el dispositivo se conecte a una red de datos móviles.
Página 150 Adición de una red VPN Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Más redes > VPN. Pulse en Añadir, y siga las indicaciones para configurar el VPN. Conexión a una red VPN Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 151: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras actividades. Ajuste del volumen Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de timbre, notificaciones y otro contenido de audio.
Página 152: Selección De Un Tono Predeterminado
Selección de un tono predeterminado Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios tonos. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse enSonido > Tonos de llamada. Pulse en un tono para escuchar una muestra y después pulse en Realizado para establecerlo como su tono predeterminado.
Página 153: Vibrar Cuando Suena
Vibrar cuando suena Además de timbrar cuando se recibe una llamada, su dispositivo puede vibrar. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Sonido > Vibrar cuando suena para activar la característica. Reproducción de tonos al introducir un número de teléfono Configure que se reproduzcan tonos cuando se pulse en el teclado de marcación.
Página 154: Establecimiento Del Sonido De Bloqueo De Pantalla
Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Sonido > Tonos táctiles para activar la característica. Establecimiento del sonido de bloqueo de pantalla Configure que se reproduzca un sonido cuando se desbloquee la pantalla. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 155: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Cambio del fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 156: Configuración Del Indicador De Pantalla
Configuración del indicador de pantalla Seleccione qué funciones (como el proceso de carga o un estado de batería baja) mostrará el indicador de pantalla (LED) del frente del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Pantalla > Indicador de pantalla para tener acceso a opciones.
Página 157: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Las siguientes opciones estarán disponibles: • Personalice los botones de configuraciones rápidas que aparecen al principio del panel de notificaciones de la siguiente forma: Pulse y arrastre los botones para reordenarlos. Pulse en Restablecer para restablecer el orden de los botones. Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno o a sus preferencias personales.
Página 158: Giro De Pantalla Automáticamente
Giro de pantalla automáticamente Utilice la cámara delantera para girar la pantalla según la orientación de su rostro. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Pantalla. Pulse en Girar pantalla automáticamente para activar la característica. Asignación del retraso de tiempo de espera de la pantalla Elija por cuánto tiempo permanecerá...
Página 159: Protector De Pantalla
Protector de pantalla El ajuste Protector de pantalla controla lo que se muestra en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (no se incluye base) o mientras se está cargando. Puede elegir que se muestren colores o fotos que tenga guardadas en el dispositivo.
Página 160: Cambio Del Tipo Y Tamaño De La Fuente
Cambio del tipo y tamaño de la fuente Puede establecer el tipo y tamaño de la fuente para todo el texto que aparecerá en la pantalla. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Pantalla. Pulse en Estilo de fuente para elegir un estilo de fuente.
Página 161: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear la pantalla. Los distintos bloqueos de pantalla tienen diferentes niveles de seguridad y opciones. Configuración Pantalla de bloqueo...
Página 162: Establecimiento De Un Bloqueo De Pantalla
Establecimiento de un bloqueo de pantalla Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Pulse en Pantalla de bloqueo. Pulse en Bloqueo de pantalla para seleccionar un bloqueo de pantalla y un nivel de seguridad: • Ninguna: nunca se usa una pantalla de bloqueo. •...
Página 163: Opciones De Bloqueo De Pantalla
Opciones de bloqueo de pantalla Deslizar solamente • Atajo a cámara: muestre un atajo a cámara en la pantalla de bloqueo. • Efecto de desbloqueo: le permite determinar el efecto visual que se usará al desbloquear la pantalla. • Texto de ayuda: muestre información de ayuda sobre cómo desbloquear la pantalla en la pantalla de bloqueo.
Página 164: Ajustes De Llamada
Ajustes de llamada Configure los varios ajustes que se usarán para realizar y recibir llamadas. Para tener acceso a la configuración de llamadas: ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Llamadas. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono, y después pulse en Más opciones >...
Página 165: Configurar Los Mensajes Para Rechazar Llamadas
Configurar los mensajes para rechazar llamadas Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Llamadas > Configurar los mensajes para rechazar llamadas. Crear para añadir manualmente un Pulse en mensaje de rechazo. – o bien – Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que éste aparezca cuando desee rechazar una llamada.
Página 166 TTY, modo Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. El dispositivo es compatible con determinados dispositivos TTY.
Página 167: Tonos De Llamada Y Teclado
Auricular Mejore la calidad del sonido de su teléfono para utilizarlo con aparatos auditivos. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Llamadas > Configuración adicional. Pulse en Aparatos auditivos para activar la característica. Tonos de llamada y teclado Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 168: Reducción De Ruido
Reducción de ruido Suprima el ruido de fondo durante las llamadas. Desde una pantalla de inicio, pulse, Aplicaciones > Configuración > Llamadas. Pulse en Reducción de ruido para habilitar la característica. Correo de voz Desde este menú puede ver su número de buzón de voz.
Página 169: Tonos De Dtmf
Tonos de DTMF Puede modificar los tonos de marcación para señales de frecuencia múltiple de tono dual (DTMF). Los tonos DTMF son utilizados como método de entrada por algunos sistemas telefónicos automatizados para realizar selecciones. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 170: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en su dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar sus aplicaciones descargadas y precargadas. Advertencia: Ya que es posible configurar este dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo.
Página 171: Uso De La Memoria
Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Administrador de aplicaciones. Desplace un dedo por la pantalla para ver DESCARGADO, TARJETA DE MEMORIA, EN USO o TODO para que se muestre el uso de la memoria para esa categoría de aplicaciones.
Página 172: Descargado
Descargado Se muestran las aplicaciones que usted haya descargado al dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Administrador de aplicaciones. Pulse en DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo. • Para cambiar el orden en la lista DESCARGADO, pulse en Más opciones >...
Página 173 • Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los permisos. Aparecerán las siguientes opciones: Forzar cierre: detenga una aplicación con mal desempeño. Restablezca el dispositivo si al detener una aplicación, un proceso o un servicio el dispositivo deja de funcionar correctamente.
Página 174: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Se muestran las aplicaciones que usted haya descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye). Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Administrador de aplicaciones. Pulse en TARJETA DE MEMORIA para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en la tarjeta SD.
Página 175: Servicios En Uso
Servicios en uso Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Administrador de aplicaciones. Pulse en EN USO para ver una lista de servicios en uso. Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo.
Página 176: Cuentas
Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo su cuenta de Google, cuenta Samsung, correo y cuentas de red social. Dependiendo de la cuenta, puede optar por sincronizar su calendario, contactos y otro tipo de contenido. Adición de una cuenta Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 177: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > tipo de cuenta). Pulse en una cuenta para ver los ajustes de sincronización de esa cuenta. • Marque elementos individuales de datos para sincronizarlos. • Sincronizar para sincronizar la Pulse en cuenta.
Página 178: Eliminación De Una Cuenta
► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > tipo de cuenta). • Pulse en una cuenta para configurar los ajustes de esa cuenta. • Pulse en Configuración o en otras opciones disponibles con el fin de configurar ajustes comunes para todas las cuentas de ese tipo.
Página 179: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y restablecer Realice copias de seguridad de sus datos, en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a su valores predeterminados de fábrica. Realizar copia de seguridad y restablecer Habilite la realización de copias de seguridad de su información, en los servidores de Google.
Página 180: Restablecer Valores Predeterminados
• Restauración automática: active la restauración automática de ajustes desde servidores de Google. Cuando este ajuste está habilitado, los ajustes copiados se restauran cuando se vuelve a instalar una aplicación. Restablecer valores predeterminados Restablezca el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica. ¡Advertencia! Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y...
Página 181: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que facilitan el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales desde Google Play Store. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración.
Página 182 Servicios Las aplicaciones de accesibilidad adicionales pueden descargarse de Google Play Store. Ciertos servicios de accesibilidad que instale pueden configurarse aquí. Visión • TalkBack: le proporciona mensajes en voz alta para ayudar a los usuarios ciegos o con baja visión. TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos personales y números de tarjetas...
Página 183 • Recordatorio de notificaciones: se reproduce un pitido cuando se ha perdido una notificación para una llamada, mensaje, etc. • Atajo de accesibilidad: le permite activar rápidamente las características de accesibilidad en dos pasos rápidos. Pulse en ON/OFF para activar la función.
Página 184: Habilidad
• Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de Samsung (CC) para tener acceso a opciones. • Audio mono: cambie el audio de estéreo a mono para cuando se utilice un solo audífono.
Página 185: Configuración De Idioma E Introducción
Configuración de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e introducción del dispositivo. Asignación del idioma predeterminado Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Idioma e introducción > Idioma. Seleccione un idioma en la lista. Selección del teclado o método de introducción predeterminado Desde una pantalla de inicio, pulse...
Página 186: Configuración Del Teclado Samsung
Configuración del teclado Samsung Configure opciones para usar el teclado Samsung. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Idioma e introducción. Configuración junto a Teclado Pulse en Samsung para tener acceso a estas opciones: • Seleccionar idiomas de entrada: le permite elegir cuáles idiomas estarán disponibles en el teclado.
Página 187 Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Idioma e introducción. Configuración junto a Dictado por voz Pulse en de Google para tener acceso a estas opciones: • Idiomas: seleccione idiomas para el dictado por voz de Google. •...
Página 188: Búsqueda De Voz
Búsqueda de voz Utilice el reconocimiento de voz de Google para realizar búsquedas con Google mediante comandos de voz. Para realizar una búsqueda por voz, pulse en la barra o widget de búsqueda con Google. O bien diga “OK Google” para iniciar una búsqueda con Google (si la opción de detección de palabras clave está...
Página 189: Configuración Del Puntero/Panel Táctil
Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Idioma e introducción > Opciones de salida de texto a voz para tener acceso a estas opciones: • Elija un motor de texto a voz. Pulse en Configuración junto al motor de TTS para tener acceso a opciones.
Página 190: Configuración De Fecha Y Hora
Configuración de fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora.
Página 191 • Definir hora: pulse en esta opción para establecer manualmente la hora. Esta opción estará bloqueada si Fecha y hora automática está activado. • Zona horaria automática: pulse en la casilla para usar la zona horaria detectada en la red móvil y/o Wi-Fi.
Página 192: Modo Ultra De Ahorro De Energía
Modo ultra de ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. Configuración Modo ultra de ahorro de energía...
Página 193 El modo ultra de ahorro de energía ahorra energía de la batería al limitar el número de aplicaciones que pueden usarse. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Modo ultra de ahorro de energía para tener acceso a opciones: Pulse en ON/OFF para activar la función.
Página 194: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Pulse en Mostrar porcentaje de batería para ver el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado.
Página 195: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo y su uso, o inserte, retire y formatee una tarjeta opcional de memoria (no se incluye). Memoria del dispositivo Vea y administre la memoria que usa el dispositivo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 196: Tarjeta De Memoria (Sd)
Tarjeta de memoria (SD) Una vez que se instale una tarjeta opcional de memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará Espacio total y Espacio disponible. Instalación de una tarjeta de memoria Puede usar una tarjeta opcional microSD o microSDHC (no se incluyen) para agregar espacio de memoria adicional al dispositivo.
Página 197 Coloque nuevamente la tapa trasera. Para obtener más información, consulte “Reinstalación de la tapa trasera” en página Montaje de una tarjeta de memoria Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara automáticamente para usarla.
Página 198 Cómo sacar una tarjeta de memoria ¡Advertencia! Para prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Almacenamiento. Pulse en Retirar la tarjeta de memoria. Quite la tapa trasera.
Página 199 Formateo de una tarjeta SD ¡Advertencia! Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados.
Página 200: Seguridad
Seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Seguridad. Administración del dispositivo Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de una aplicación. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Seguridad para ver las opciones: •...
Página 201: Encriptación De Sus Datos
Proteja su dispositivo en caso de que lo pierda o se lo roben, permitiendo bloquear y rastrear el dispositivo, y eliminar sus datos de forma remota. Nota: Deberá registrarse en una cuenta Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder utilizar los controles remotos.
Página 202: Configuración O Cambio Del Bloqueo De La Tarjeta Sim
Pulse en Seguridad > Alerta de cambio de tarjeta SIM y siga las indicaciones. Página web Find My Mobile ► Para acceder a su dispositivo de forma remota, visite findmymobile.samsung.com. Configuración o cambio del bloqueo de la tarjeta SIM Use esta opción para configurar su contraseña cuando sea necesario introducir una contraseña por primera vez...
Página 203: Visualización De Contraseñas
Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Seguridad > Definir de bloqueo de tarjeta SIM y siga las indicaciones. Cómo impedir que otras personas reactiven su dispositivo Impida que otras personas reactiven su dispositivo después de haber sido restablecido de forma remota. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Página 204: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Administre sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o quitarlo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración.
Página 205: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Vea información acerca del teléfono, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Acerca del dispositivo, y después pulse en elementos para ver más detalles: •...
Página 206: Actualización De Software
Actualización de software Utilice la actualización de software para actualizar el software del teléfono. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. Pulse en Acerca del dispositivo > Actualización de software. Siga las indicaciones para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles, para descargarlas e instalarlas.

Samsung GALAXY Core Prime Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GALAXY Core Prime

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY Core Prime