Engel RS8100HD Manual De Usuario

Engel RS8100HD Manual De Usuario

Receptor satélite dvb-s2 de alta definición
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Receptor Satélite DVB-S2 de Alta Definición
High Definition DVB-S2 Satellite Receiver
Receptor Satelite DVB-S2 de Alta Definição
RS8100HD
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
MANUAL DO USUÁRIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Engel RS8100HD

  • Página 1 Receptor Satélite DVB-S2 de Alta Definición High Definition DVB-S2 Satellite Receiver Receptor Satelite DVB-S2 de Alta Definição RS8100HD MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUAL DO USUÁRIO...
  • Página 3: Receptor Sátelite Dvb-S2 De Alta Definición

    ESPAÑOL Receptor Sátelite DVB-S2 de Alta Definición MANUAL DE USUARIO...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este Receptor ha sido fabricado para cumplir las normas internacionales de seguridad. Por favor, lea las siguientes precauciones de seguridad recomendadas cuidadosamente. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE.
  • Página 5 ACCESORIOS: No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante; puede causar un peligro o dañar el equipo. CONEXIÓN A LNB Antena Parabólica: El cable conector LNB tiene voltaje en su núcleo central. Por ello se recomienda que el Receptor esté desconectado de la red eléctrica antes de conectar o desconectar este cable.
  • Página 6 una sola manera. Si no puede insertar el enchufe completamente en la toma, intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, contacte a un electricista para sustituir la toma. • Proteja el cable de alimentación. Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no se pisen ni queden atrapados entre objetos colocados sobre o contra ellos.
  • Página 7 • Evite exponer el dispositivo y las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas. • Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la vida útil de su dispositivo y baterías. •...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I 1. MANDO A DISTANCIA ............. 2 2.
  • Página 9 6.8 WIFI MANAGER ............19 7.
  • Página 10: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Power ON/OFF Standby Número Abrir lista de canales favoritos MENU Abrir menú principal Canal + OK / función Lista VOL- Volumen - ó Página - Canal - RECALL Rellamar al canal anterior Mostrar ventana audio (Stereo/ AUDIO Mono, Audio track) Abrir ventana de búsqueda de FIND...
  • Página 11: Operaciones Básicas

    Operaciones Básicas 2.4 Subir/Bajar Volumen En modo TV, pulse [VOL+/VOL-] para ajustar volumen. 2.1 Encender el Receptor Utilice el interruptor de encendido en la parte posterior 2.5 Número del receptor para encender la unidad. En modo TV, utilice tecla numérica y pulse [OK] en el Preguntas más frecuentes mando a distancia para saltar al canal determinado.
  • Página 12: Preguntas Frecuentes

    Presionando [Page Up / Page Down] puede implementar la función "Página arriba / Página abajo". 4 También puede pulsar [Subir volumen / Bajar volumen] para seleccionar diferentes "grupos de favoritos". 5 Pulse [Salir] para salir de la ventana actual. Preguntas frecuentes P: ¿Por qué...
  • Página 13: Tv/Radio

    4 Pulse [OK] en el menú EPG para abrir el menú 2.14 Sleep Temporizador. Podrá personalizar el temporizador En esta función se puede configurar que desee temporizador de apagado. Cuando se establece un temporizador de apagado y llegue el momento, se entrará...
  • Página 14: Menú

    eliminar los caracteres, pulse [Azul] para 2.22 RELLAMADA confirmar, pulse la tecla [Roja] para el bloqueo de Press [PR] key to go back to the channel which mayúsculas you watch last time. 2 Pulse [Exit] para salir de la ventana “Encontrar” 2.23 MARCADOR/SALTAR MARCADOR Cuando reproduce un programa puede grabarlo...
  • Página 15: Usb

    Al pulsar la tecla [Menú] para entrar en el menú, aparecerá una imagen como la de a continuación: Durante el modo grabación, pulse [PAUSE]/[FB]/[REVSLOW] puede realizar una 1- Pulse la tecla [OK] para entrar en la "Edición de Canales". Si Bloqueo de menú es "On", se mostrará un pause/ rebobinar/ rebobinar lentamente.
  • Página 16: Favoritos

    3 - Puede utilizar la tecla [Subir volumen / Bajar Bloquear volumen] para cambiar "grupo de programas". 4 - Pulse [Menú] o [EXIT] para volver al menú "Editar canal". 5 - Pulsando la tecla de color se puede implementar la función correspondiente en "Lista de canales”...
  • Página 17: Lista De Canales De Radio

    2 - Pulse la tecla [Arriba / Abajo] para mover el resaltado y pulse [OK] para hacer un "salto marca" en el lado derecho del canal resaltado. 3 - Después de guardar y salir del menú, el canal se salte mientras que el cambio de usuario del canal en la pantalla completa Mover 1 - Pulse la tecla [Roja] se puede cambiar si se quiere...
  • Página 18: Lista De Favoritos

    siempre se mostrará el logotipo de Radio en la derecha de la ventana de vista previa. 1 - Pulse la tecla [Roja] para cambiar entre mayúscula o 2 - Pulse la tecla [Verde] se puede borrar letras en el cursor. 3 - Pulse la tecla [Azul] para guardar.
  • Página 19: Instalación

    Instalación 1 - Pulse la tecla OK en cada satélite que desee buscar 1 - Pulse la tecla [Izquierda / Derecha] para seleccionar 2 - Pulse la tecla [Roja], para entrar en el menú de edición por satélite. Usted puede editar el nombre de entre las páginas del menú...
  • Página 20: Configuración De Antena

    se ha seleccionado. Seleccione "No" para cancelar la 4 - 22K: Puede utilizar [Volumen - / Volumen +] para operación. cambiar "ON / OFF". Cuando este elemento se cambia a "ON", el receptor recibirá la señal de entrada de TV y radio del puerto de 22K.
  • Página 21: Lista Tp

    3 - Pulse la tecla [Verde], abrir nuevo menú TP. El usuario puede añadir un nuevo TP. 4.4 Lista TP Al entrar en el menú "Lista de TP", se mostrará la 4 - Pulse la tecla [Amarilla], un cuadro de diálogo se siguiente pantalla: abrirá...
  • Página 22: Ajustes De Sistema

    1 - Idioma: pulse [Volumen - / Volumen +] para 6 - Pulse la tecla [1], un cuadro de diálogo se seleccionar los idiomas de menú, las selecciones de abrirá preguntándole si quiere confirmar borrar idiomas son: Inglés, persa, árabe, ruso, francés, todos los TP.
  • Página 23: Ajustes De Hora Local

    5.2 Sistema TV y Fuente de la imagena 4:3 será demasiado amplia en un TV 16: 9, pero será buena visualización en un Cuando entre en el menú “Sitema TV”, verá lo siguiente: televisor 4:3. 3 - Salida de vídeo se utiliza para configurar el modo de salida de vídeo.
  • Página 24: Ajustes Del Temporizador

    "GMT Offset" y el rango es: "-12: 00 ~ 12: 00", aumentando media hora cada vez. 3 - Horario de verano: Este opción sólo es válida cuando el ajuste de "Uso GMT" está en "ON". Cuando el "Tiempo de verano" está en "ON", se añade una hora en la época correspondiente.
  • Página 25: Ajustes Osd

    5.6 Ajustes OSD Cuando entre en el menú “Ajusted de OSD” verá una pantalla como la siguiente: 1 – Duración OSD: Al cambiar de canal en pantalla completa, se mostrará información sobre el canal actual en la parte inferior de la pantalla. Y con respecto a la duración de esta información mostrada en la pantalla, puede pulsar la tecla [Subir volumen / Bajar volumen] para ajustar el tiempo.
  • Página 26: Herramientas

    ajuste es "Off", el receptor no suministra alimentación a 6.1 Información la antena del satélite. 2 - En "Tipo de Reproducción de Canal", se puede establecer el tipo de reproducción de canal. Puede seleccionar los "canales reproducibles" como "Libres", "Codificados" o "Todos". Por ejemplo: Si selecciona "Libre", en la reproducción a pantalla completa, todos los canales codificados serán omitidos cuando cambie de canal con la tecla [Canal...
  • Página 27: Ajustes De Visualización

    6.3 Ajustes de Visualización El Modo Actualización tiene sólo 1 opción: todo el código, que significa que sólo se puede actualizar el 1 – En cConfiguración de Pantalla puede ajustar el archivo entero para el flash de su Receptor. brillo, contraste, saturación, matiz, nitidez y Valor Por favor, cambie el nombre de su nuevo archivo de predeterminado.
  • Página 28: Wifi Manager

    1 - Pulse [Rojo] para cambiar entre letras mayúsculas o 6.8 WIFI Manager 2 - Pulse [Verde] se puede borrar el carácter en el cursor. Mueva la selección a "WIFI Manager" y pulse [OK]. Se 3 - Pulse [Azul] para guardar y salir. mostrará...
  • Página 29: Media Player

    7.1 Media Player Media Player se desactivará cuando no esté conectado ningún dispositivo USB. La Lista de reproducción no se guarda cuando el USB se desconecta, o entra en modo de espera o apagado. Al entrar en el menú "Media Player", verá una pantalla como a continuación: Botón [Verde]: Mover la selección al archivo que desea añadir a la lista de reproducción, luego pulse [Verde]...
  • Página 30 En la ventana "Lista de Reproducción", pulse [Rojo] para marcar un icono de mover y pulse [Arriba / Abajo] y [OK] en la posición deseada. La tecla [Verde] para borrar archivos directamente en la lista de reproducción. Pulse [Amarillo] para eliminar todos los archivos en la lista de reproducción [Rojo]: Presione [Rojo] para abrir la ventana de cambiar el nombre de la siguiente manera:...
  • Página 31: Imagen

    está seguro de que desea eliminar. Si selecciona "Sí", Pulse [Abajo] para mover la selección al directorio y se eliminará el archivo que tiene el icono Eliminar. campo de archivo de la siguiente manera: Tecla [Azul]: Puede crear una nueva carpeta pulsando Tecla [Verde]: Mueve la selección al archivo que desea el botón Azul añadir a la lista de reproducción, pulse [Verde] para...
  • Página 32: Video

    Tecla [Azul]: Puede crear una nueva carpeta pulsando la tecla [Azul]. Tecla [EXIT]: Regresa a la carpeta padre. Tecla [Menú]: Salir Tecla [Página Arriba / Abajo]: Puede página arriba / 7.4 Vídeo abajo presionando [Página Arriba / Abajo]. Al pulsar [0] dos veces puede cambiar de "Imagen" a Tecla [OK]: Pulse [OK] para reproducir el archivo de "Video".
  • Página 33: Gestor De Grabaciones

    Examine el archivo de vídeo y pulse OK para La otra forma está presionando [PVR] tecla de acceso Reproducir directo en la pantalla completa. Puede abrir TAB "Record" directamente. Pulse [Azul] para Opciones de edición Presione [Rojo] para abrir la ventana de cambiar el [Rojo]: Presione [Rojo] para abrir la ventana de cambiar nombre de la siguiente manera: el nombre de la siguiente manera:...
  • Página 34: Información De Almacenamiento Pvr

    [Amarillo]: Presione [Amarillo] para hacer una marca de eliminación en el programa que desea eliminar. 7.7 Ajustes PVR Mueva la selección a "Ajustes PVR" y pulse [OK]. Se mostrará "Ajustes PVR" de la siguiente manera. [OK]: Pulse [OK] para reproducir el archivo en pantalla completa.
  • Página 35: Youtube

    1 - Cambiar: Pulse [Izquierda / Derecha] para cambiar el tiempo de salto. La opción es 30 segundos, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 30min. Cuando reproiduce el programa grabado, pulse el botón [PREV / NEXT] puede saltar a punto anterior y siguiente para verlo. 2 - Registro ON: Pulse [Izquierda / Derecha] para cambiar ON / OFF.
  • Página 36: Iptv

    7.10 Web Radio En las ventanas de búsqueda Pulse [Azul] para OK Pulse [Verde] Actualizar. Pulse [Amarillo] para letras mayúsculas o no. Pulse [Amarillo] para clasificar. Pulse [Rojo] para borrar. Pulse [Azul] para abrir la lista local. 7.9 IPTV Mueva la selección a "IPTV" y pulse [OK]. Se mostrará 7.11 Web News "IPTV", como a continuación:...
  • Página 37: Youporn

    1 - Pulse [Amarillo] para actualizar. 2 - Pulse [Roja] para editar. 3 - Pulse [Verde] para añadir. 4 - Pulse [Azul] para borrar. 7.13 YouPorn Mueva la selección a "Youporn" y pulse la tecla [OK].
  • Página 39 ENGLISH High Definition DVB-S2 Satellite Receiver USER MANUAL...
  • Página 40: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Página 41 ATTACHMENTS: Do not use any attachment that is not recommended by the manufacturer; it may cause a hazard or damage the equipment. CONNECTION TO THE SATELLITE DISH LNB: The LNB connector cable has voltage in its center core. It is therefore recommended that the STB be disconnected from the mains power before connecting or disconnecting this cable.
  • Página 42 • Protect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won’t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit.
  • Página 43 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
  • Página 44 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ............................I   1.   REMOTE CONTROLLER ..........................2   2.   BASIC OPERATIONS ............................3   2.1   STB ..............................3   URN ON 2.2   ................................3   OWER 2.3  ...
  • Página 45 6.8   ............................. 19   WIFI M ANAGER 7.   MEDIA ................................20   7.1   ............................... 20   EDIA LAYER 7.1.1   ................................. 21   USIC 7.1.2   ................................. 23   MAGE 7.1.3  ...
  • Página 46: Remote Controller

    Remote Controller Power ON/OFF Standby Number Open favorite channel list MENU Open main menu Channel + OK/List function VOL- Volume - or Page - Channel - RECALL Previous channel recall Display audio window (Stereo/ AUDIO Mono, Audio track) FIND Open channel find window Open EPG window TV/RADIO Change TV or Radio...
  • Página 47: Basic Operations

    Volume Up/Volume Down Basic Operations In Live TV Mode, press [VOL+/VOL-] to adjust volume. Turn on STB Number Use the Power Switch at the back of Receiver Rear In Live TV mode, use number key and press [OK] on the Panel to Turn ON the unit.
  • Página 48: Audio

    Pressing [Page Up/Page Down] keys can implement the “Page up/Page down” function 4 You also can press [Volume Up/Volume Down] keys to select different “Favorite Group”. 5 Press [Exit] key to exit the current window. Frequently Asked Question Q: Why the screen displays “No Favorite Channel”, after pressing [Favorite] key? A: It is because that you haven’t set any channels as “favorite channel”.
  • Página 49: Tv/Radio

    4 Press [OK] key in EPG menu to open timer menu. 2.14 Sleep User can save a timer as he want. This function can set sleep timer. When you set a sleep timer and the time arrive, the system will enter to standby automatically.
  • Página 50: Menu

    2 Pressing [Exit] key can close “Find” window. 2.23 BOOKMARK / BOOKMARK JUMP When you play program you can record on HDD/USB, press Pause key and press [Left/Right] 2.18 Menu key where you want to make a bookmark. Press [MENU] key can open the menu, exit the Press [OK on Mark] to jump to the bookmark current menu to last menu or close the window.
  • Página 51: Usb

    slow back. Then it will enter the mode which is 1 Press [OK] key to enter the “Edit Channel”. If Menu playing the recorded program on HDD/USB. Then Lock is “On”, it will display an dialogue for user to you can do pause, step, fast forward, fast back, key in password.
  • Página 52 3.1.1 Favorite password you can see a “lock mark” in the right side of the highlighted channel. After save and exit menu, STB will request you to input the password while you want to watch the locked channel. Skip 1 Pressing [FAV] key can open the “Favorite” window like above 2 You can move highlight between 8 favorite groups by pressing [Channel Up/Channel Down] key and...
  • Página 53: Radio Channel List

    2 You can move the selected channel to the position that you want to place by press [Up/ Down] key. And press [OK] key to confirm your decision. Edit 1 Press [Blue] key will open “More” menu. 2 Press [Exit] can exit “Edit Channel” menu. If you do modification in “Edit Channel”...
  • Página 54: Delete All

    If you select “Yes”, all channels will be deleted. When press [OK] key, you can rename the favorite If you select “No” or press [Exit] key, you can exit group’s name. It will display the dialogue like below: the function directly without save. Installation Press [Red] key can switch whether capital or not.
  • Página 55: Satellite List

    Press [Green] key, you can enter add satellite menu. Satellite List You can see “Satellite List” display screen like below: Press [blue] key, you will be asked “Are you sure to delete?”. Select “Yes” to delete the satellite that highlight focus on. Select “No” to cancel the operation.
  • Página 56: Tp List

    will display the screen like below: In Antenna Setup mode: 1 Satellite: In this item, press [Volume -/ Volume +] FTA Only: press [Volume -/ Volume +] key to key can switch Satellites and press [OK] key can select scans all channels or just scans free enter satellite list for you to select directly.
  • Página 57 select “Yes”, you will delete the TP which highlight focus on. When select “No”, it will cancel the operation. Press [PR +/PR -] key, you can switch TP. Press [Red] key, open edit TP menu. User can edit TP info. Frequency:“3000~13450 MHz” , Symbol Rate: “1000~45000Ks/s”.
  • Página 58: System Setup

    SYSTEM SETUP 2 First Audio: Some channels have more than one audio language for choosing; by this function you can set the first audio for this channel. If the playing channel has the same audio as the “First Audio” you set, system will play this audio language as default.
  • Página 59: Local Time Setting

    1 Video Resolution is for switching the system just output RAW data, if HDMI TV can decode outputting video resolution. LPCM only; system will just decode AC3 or LPCM Move highlight on it and press left or right key, it to be LPCM and then output.
  • Página 60: Timer Setting

    Timer Setting system will automatically switch to the channel you want and start to play. Select “Timer Setting” item and press [OK] key to Duration: After you set a time for “Duration” item, enter “Timer list” menu. once the time’s up, the system will automatically switch to standby mode.
  • Página 61: Osd Setting

    3 Channel Lock determining that when users wish to 3 Press [Exit] key to draw back from the “OSD play the lock channels, whether have to input the Setting” menu. password or not. If the setting is “Yes”, play the channels with lock mark will show up a dialogue on the screen and ask for the password.
  • Página 62: Information

    1 It will show a warning message to inquiry you “The operation will load default and erase all the channels that user added, continue?”. 2 If you select “Yes” option, the all revised parameters of the receiver will reset to default value.
  • Página 63: Upgrade By Usb

    The other way is pressing [USB] key in the remote control In the card information menu, you can select each item by pressing [Up/Down] Key and press OK to The other way is that pressing “USB” hotkey on remote enter.. controller in full screen.
  • Página 64: Media

    Media When you press [Menu] key to enter menu, there will display the picture like below: When you press [OK] key in the “WIFI Manager” item: It will show a message to inquiry you “Are you sure to enable WiFi device?”. If you select “Yes”...
  • Página 65: Music

    First you enter media player window, the highlight is on [Green] key: Move the highlight to the file which you the USB/HDD device. Press [Down] key to move the want to add to play list, then press [Green] key to add. It highlight to directory and file field.
  • Página 66 position. Press [Green] key to delete file directly in play list. Press [Yellow] key to delete all file in play list [Red] key: Press [Red] key to open rename window as below: [Numeric key 1] Press Key 1 to sort by Name/Time/Size/Favorite.
  • Página 67 sure to delete. If you select “Yes”, it will delete the file Press [Down] key to move the highlight to directory and which has delete icon. file field as below: [Blue] key: You can create a new folder by pressing [Green] key: Move the highlight to the file which you [Blue] key.
  • Página 68: Video

    [Exit] key: Return to parent directory. Video 7.1.3 [Menu] key: Exit [Page Up/Page Down] key: You can page up/down by Pressing [0] key twice can switch from “Image” TAB to pressing [Page Up/Page Down] key. “Video” TAB. [OK] key: Press [OK] key to play image file. Press [Down] key to move the highlight to directory and file field as below: While playing image file, press [Up/Down] key to watch...
  • Página 69: Record Manager

    Press [BLUE] key for Editing Options [Red] key: Press [Red] key to open rename window as [Red] key: Press [Red] key to open rename window as below: below: [Green] key: Move the highlight to the program which [Green] key: Move the highlight to the file which you you want to lock.
  • Página 70: Pvr Storage Information

    [OK] key: Press [OK] key to play file in full screen. Timeshift: Press [Left/Right] to switch timeshift [PLAY] Key: Press [PLAY] key to play file in preview “On/Off”. window. If set timeshift “On”, it will timeshift the program when [PAUSE] key: Press [PAUSE] key to pause. user watch TV.
  • Página 71: Youtube

    Press [Yellow] key can categories Press [Stop] key first time to end the playing mode. Press [Red] key can Search. Press [Stop] key second time to stop the recording Press [Green] key to Setting. Jump: Press [Left/Right] to switch the jump time. The option is 30 second, 1 min, 5min, 10min, 30min.When you play the record program, press the [PREV/NEXT] key can jump to previous and...
  • Página 72: Web Radio

    Press [Red] key can Edit. Press [Yellow] key can Sort. Press [Green] key can Add. Press [Green] key can add the code Press [Blue] key to delete. Press [Blue] key can open local list Web Radio Weather Forecast Move the highlight to “Weather Forecast” and press [OK] key.
  • Página 73 PORTUGUÊS Receptor Satelite DVB-S2 de Alta Definição MANUAL DO USUÁRIO...
  • Página 74 INSTRUÇÕES   D E   S EGURANÇA     Este   r eceptor   f oi   f abricado   p ara   a tender   a os   p adrões   i nternacionais   d e   s egurança.   P or   f avor,   l eia   a s   s eguintes   precauções  ...
  • Página 75   Ventilação:   N ão   b loqueie   o s   o rifícios   d e   v entilação   d o   r eceptor.   A ssegurar   o   l ivre   f luxo   d e   a r   a o   r edor   d o   r eceptor.   Nunca  ...
  • Página 76 • Utilize o produto apenas com o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta. Se a marcação não é certa que tipo de energia fornecida para sua casa, consulte o seu fornecedor de energia empresa local. • Use apenas tomada terra ou polarizada. Para sua segurança, este produto é equipado com um plugue AC polarizada com uma lâmina mais larga do que a outra folha.
  • Página 77 aparelho e baterias. • Evite que as baterias entrem em contacto com objectos de metal, o que pode criar uma conexão entre os terminais + e - das baterias e causar danos temporários ou permanentes na bateria. • Nunca use uma bateria danificada. •...
  • Página 78 CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA I 1. CONTROLE REMOTO ............. 2 2.
  • Página 79 6.8 WIFI MANAGER ............19 7.
  • Página 80: Controle Remoto

    CONTROLE REMOTO Power ON/OFF Standby Número Abrir lista de canais favoritos MENU Abrir menu principal Canal + OK / função Lista VOL- Volume - Página - Canal - RECALL Voltar ao canal anterior Mostrar janela audio (Stereo/ Mono, ÁUDIO Audio track) FIND Abrir janela de busca de canal Abrir janela EPG...
  • Página 81: Operações Básicas

    2.4 Aumentar/Dminuir o Volume Operações básicas En modo TV, Pressione [VOL+/VOL-] para controlar o volume. 2.1 Ligando o Receptor 2.5 Número Utilize o interruptor de alimentação na parte traseira do No modo TV, use a Botão número e pressione [OK] no receptor para ligar a unidade.
  • Página 82: Áudio

    volume / Diminuir volumen] para selecionar diferentes "grupos de favoritos". 3 Pressione [Exit] para sair da janela atual. ? PERGUNTAS FREQUENTES Q: Por que a tela mostra "Sem Favorito!" Depois pressionar a Botão [lista]? R: Eles não criaram nenhum canal como "canal favorito".
  • Página 83: Tv / Rádio

    En el menú EPG, Pressione EXIT para salir del EPG. 2.17 Encontrar TV / RADIO No modo TV, pressione a Botão [TV / RADIO] pode alternar para o modo Rádio. No modo de rádio, pressione a Botão [TV / RADIO] para alternar para o modo TV.
  • Página 84: Saída

    2.21 Saída 1 Pressione [EXIT] para sair do menu atual para o menu anterior ou fechar a janela. 2.22 Voltar 1 Pressione a Botão [PR] para voltar para o canal que você assistir a última vez. 2.23 MARCADOR / SALTAR MARCADOR 1 Durante a reprodução de um programa pode gravá-la no disco / USB HDD, pressione o Pause e pressione [Esquerda / Direita] chave que você...
  • Página 85: Lista De Canais De Tv

    3 - Você pode usar o [Volume Up / Volume Down] para mudar "grupo de programas". 4 - Pressione [Menu] ou [EXIT] para retornar ao "Edit Channel". Cinco - Pressione o botão colorido você pode implementar a função de correspondente em "Lista de canais"...
  • Página 86 BLOCO salto" no lado direito do canal realçado.3 - Después de salvar e sair do menu, o canal pular enquanto a mudança do usuário canal em tela cheia Mudança 1 – Pressionando o botão [Red] você pode entrar no modo de bloqueio. 1 - Pressione a Tecla [amarelo], em seguida, pressione 2 - Pressione a Botão [Cima / Baixo] para mover o a Botão [UP / DOWN] para mover o cursor e pressione a...
  • Página 87: Rádio Lista De Canais

    forma: 1 - Pressione a Tecla [Vermelha] pode ser alterada a 3.3 Lista de Favoritos maiúsculas se quiser. Quando você entra no menu "Favoritos List", você verá 2 - Press [Verde] pode excluir o caracter do cursor. uma tela como esta: 3 - Pressione [Amarelo] para salvar a modificação.
  • Página 88: Apagar Tudo

    3 - Pressione a Botão [Azul] para salvar. 4.1 Conexão da antena Quando você entra no menu "Antenna Connection" é 3.4 Apagar Tudo 1 Pressione OK, uma caixa de aviso é exibida para exibida a seguinte: pedir-lhe para apagar tudo ou não. Se você...
  • Página 89: Configuração Da Antena

    4.3 Configuração da Antena Você pode ver o menu "Antenna Connection", a tela a seguir aparece: 3 - Pressione a Tecla [Verde] para entrar no menu Adicionar Satellite No modo de configuração de antena: 1 - Satélite: Neste item, prima [Volume - / Volume +] para ligar o televisor e pressione a Botão [OK] para entrar na lista de satélite para você...
  • Página 90: Lista Tp

    1 - Pressione [PR + / PR -] para mudar TP. 7 - FTA apenas: pressione [Volume - / Volume +] para 2 - Pressione a Botão [Vermelha] abre o menu de TP. O selecionar a varredura de todos os canais ou apenas usuário pode editar as informações TP como freqüência: varre canais gratuitos.
  • Página 91: Configuração Do Sistema

    4 - Pressione o botão [amarelo], uma caixa de diálogo 5. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA será aberta solicitando que você confirme apagar TP atual. Ao selecionar "Sim", irá remover o TP selecionado. Ao selecionar "Não", a operação é cancelada. 1 - Pressione [Esquerda / Direita] para selecionar páginas do menu 2 - Pressione a Botão [OK] para entrar no "System Settings".
  • Página 92: Sistema De Tv

    576P <-> 720P <-> YUV modo 1080i . Este efeito é o 2 - Primeiro Áudio: alguns canais de ter mais de um mesmo que pressionar MODE V sob tela cheia e sua idioma de áudio para escolher; por este motivo, pode última configuração salva será...
  • Página 93: Configuração Do Temporizador

    5 Pressione la Botão [Salir] para salir del menú "Sistema TV". 5.3 Ajuste da hora local Pode pressionar o Botão [subir /descer ] para seleccionar un temporizador, Pressione o Botão para abrir el menú temporizador [enter]. 1 - Use GMT: Este item é usado para abrir o uso de GMT.
  • Página 94: Bloqueio Parental

    quer que esse recurso funcione, defina a duração de pode digitar a nova senha neste artigo diretamente 0:00. usando as Botãos numéricas. Depois de ter preenchido os números digitais 4, a seleção vai para confirmar a 8 - PS Record: registro PS pode ligar ou desligar. senha e pedir para você...
  • Página 95: Outros

    5.7 Outros Pressione [OK] para entrar no menu "Tools". Se o menu de bloqueio é "ON", uma caixa de diálogo para que o usuário digite a senha é exibida. A senha padrão é "0000". 1 - Pressione o Botão [UP / DOWN] para selecionar itens de menu entre informação, as configurações de fábrica, e assim por diante.
  • Página 96: Conax Ca

    6.3 Configurações de exibição 2 Na informações de cartão de menu, você pode selecionar cada item pressionando [Cima / Baixo] e pressione OK para entrar. 6.5 Atualização USB Quando você entra no menu "Atualização por USB" a tela a seguir: 1 - Em cConfiguración tela pode ajustar o brilho, contraste, saturação, matiz, nitidez e Padrão.
  • Página 97: Configurações De Rede

    [OK]. A outra maneira é pressionar o botão [USB] no controle remoto Pressionar [OK] na "WiFi Manager": 1 - É exibida uma mensagem a perguntar: "Tem certeza A outra maneira é pressionar Botão de atalho "USB" no que você permitir dispositivo WiFi?". fullscreen acesso remoto.
  • Página 98: Media Player

    e arquivo. Se você quiser alterar o dispositivo, pressione a Botão [1 número] para selecionar USB / HDD e pressione [Esquerda] device / [Direita] para selecionar o dispositivo. Pressione [numérico chave 1] de novo, você pode alternar entre TAB Música / Foto / Vídeo. 7.1.1 Música 1 - Pressione [Esquerda / Direita] para selecionar o "DVR Player".
  • Página 99 Pressione [Amarelo] para adicionar todos os arquivos [Botão 1] Pressione a Botão 1 para classificar por nome no diretório atual à lista. Pressione novamente para / Tempo / Tamanho / Favoritos. apagar todos os arquivos no diretório atual da lista de [Botão 2] Pressione [Botão 2] para definir o modo de reprodução.
  • Página 100: Imagem

    editar submenu para confirmar se você tem certeza de que deseja excluir. Se você selecionar "Sim", o arquivo com o ícone de exclusão é removido. Botão [Vermelho]: Pressione [Vermelho] para abrir a janela de alterar o nome da sesguinte maneira: Botão [Azul]: Pode criar uma nova pasta pressionando a tecla azul.
  • Página 101 Favoritos. [Numérica Botão 3]: Prima [3] para abrir as configurações de imagem como abaixo. Você pode definir "Slide Show Time" 1-9 ou OFF. Você também pode definir "Show Repeat" ON / OFF. [Multi view]: Prima [4] para exibir a imagem em uma exibição múltipla segue.
  • Página 102: Vídeo

    Select Target e pressione [Verde] para começar a copiar diretório. Botão [amarelo]: Pressione [Amarelo] para marcar um ícone de exclusão. Uma caixa de diálogo será exibida para confirmar se você tem certeza de que deseja excluir. Se você selecionar "Sim", o arquivo com o ícone de exclusão é...
  • Página 103: Gestor De Gravações

    Botão [amarelo]: Pressione [Amarelo] para marcar um bloqueado. Para desbloquear o programa, pressione o ícone de exclusão. Uma caixa de diálogo será exibida Botão [Verde] novamente. para confirmar se você tem certeza de que deseja excluir. Se você selecionar "Sim", o arquivo com o ícone de exclusão é...
  • Página 104: Configurações Pvr

    e pressione [OK]. "Informações de armazenagem PVR" é exibido como abaixo: Você pode pressionar [Esquerda / Direita] para mover o deslizar para a esquerda ou para a direita. Mas você não pode bater o tempo atual. Pressione [OK] para 7.3 Configurações PVR reproduzir o ponto a partir do qual o slide é.
  • Página 105: Youtube

    tempo de salto. A escolha é de 30 segundos, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos. Quando reproiduce o programa gravado, pressione o botão [PREV / NEXT] pode saltar para o ponto anterior e próximo para vê-lo. 2 - Inscrição ON: Pressione [Esquerda / Direita] para alternar ON / OFF.
  • Página 106: Web Rádio

    7.6 Web Radio desiguienteanera: Pressione [Verde] Atualizar. 1 - Pressione [Amarelo] para actualizar. Pressione [Amarelo] para clasificar. 2 - Pressione [Vermelho] para editar. Pressione [Azul] para abrir a lista local. 3 - Pressione [Verde] para adicionar. 4 - Pressione [Azul] para apagar. 7.7 Web News Mova o cursor para "leitor de RSS"...
  • Página 108 ENGEL SYSTEMS, S.L.U. Gran Vía Carlos III, 61 Bajos 08028 Barcelona (Spain) TEL. 937 346 997...

Tabla de contenido