Distancia De Seguridad - Panasonic SF2C Serie Manual De Instrucciones

2-3-2 Distancia de seguridad

● Calcular la distancia de seguridad correctamente, y mantener siempre una distancia igual o mayor a ésta, entre la
superficie de detección del dispositivo y las partes peligrosas de la máquina. Si la distancia de seguridad se calcula
de forma errónea o es insuficiente, la máquina no se detendrá con la rapidez necesaria antes de alcanzar la parte
peligrosa, lo que puede provocar daños graves o incluso la muerte.
● Antes de realizar el diseño del sistema, consultar los estándares de seguridad de la región donde se va a utilizar el
dispositivo. Además, la ecuación descrita en la siguiente página solo se puede utilizar cuando la dirección de intru-
sión es perpendicular al área de detección. En caso de que la dirección de intrusión no sea perpendicular al área
de detección, consultar los estándares relevantes (estándares de seguridad regionales, especificaciones de la má-
quina, etc.) para obtener más detalles a la hora de realizar los cálculos.
● El tiempo de respuesta máximo de la máquina se mide desde que la máquina recibe la señal de detención por
parte del dispositivo, hasta el instante en el que se detienen las partes peligrosas. El máximo tiempo de respuesta
debe ser calculado con la máquina real donde se va a instalar la máquina.
La distancia de seguridad es la distancia mínima que se debe mantener entre el dispositivo y las partes peligrosas
de la máquina, de tal forma que la máquina se pare antes de que el cuerpo de una persona o un objeto alcance
las partes peligrosas.
La distancia de seguridad se calcula según la ecuación descrita en la siguiente página, cuando una persona se
mueve en perpendicular (intrusión normal) al área de detección del dispositivo.
[Para uso en Europa (UE) (como EN 999)] (también aplicable a ISO 13855)
(Para intrusión perpendicular al área de detección)
<En el caso de que el mínimo objeto detectable sea igual o menor a ø40 mm>
● Ecuación 1
S : Distancia de seguridad (mm)
Mínima distancia requerida entre la superficie de detección y la parte peligrosa de la máquina.
K : Velocidad de intrusión del cuerpo del operador o del objeto (mm/s)
Estimado como 2.000 (mm/s) para el cálculo
T : Tiempo total de respuesta del equipo (s)
T = T
m
T : Tiempo máximo de detención de la máquina (s)
m
T
SF2C
C: : Distancia adicional calculada a partir del tamaño mínimo del objeto del dispositivo a detectar (mm)
Sin embargo, el valor de C no puede ser inferior a 0
C = 8 x (d - 14)
d: Diámetro mínimo del objeto a detectar (mm)
<Referencia>
● Para calcular la distancia de seguridad S, existen los siguientes cinco casos.
Primero, calcular sustituyendo el valor K = 2.000 (mm/s) en la ecuación anterior. A continuación, clasificar el valor
obtenido en S en tres casos: 1) 100 ≤ S ≤ 500, y 2) S > 500. En el caso 2) S > 500, calcular de nuevo sustituyendo
el valor K = 1.600(mm/s). Después, clasificar el resultado del cálculo en dos casos, 3) S ≤ 500 y 4) S > 500.
Para más detalles, consultar "Ejemplo de cálculo 1 Para uso en Europa".
● Cuando se utiliza este dispositivo en 'modo PSDI', se debe calcular una distancia de seguridad S apropiada.
Asegurarse de cumplir siempre los estándares y la normativa aplicable en cada región o en cada país.
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016
Zona peligrosa
S = K x T + C
+ T
SF2C
: Tiempo de respuesta del dispositivo (s)
ADVERTENCIA
Distancia de seguridad S
Área de protección
Área de detección
Dirección de intrusión
12