Capítulo 7 Otros; Glosario - Panasonic SF2C Serie Manual De Instrucciones

Capítulo 7 Otros

7-1 Glosario

Directiva sobre
máquinas
Directiva EMC
EN 61496-1
IEC 61496-1/2
ANSI/UL61496-1/2
JIS B 9704-1/2
IEC 61508-1 a 7
JIS C 0508-1 a 7
EN 55011
EN ISO 13849-1
ISO 13849-1
JIS B 9705-1
ESPE
Salida de control
(OSSD)
Salida de bloqueo
(SSD)
Bloqueo
FSD
Tubo de test
Distancia de
seguridad
Altura de detección
(Altura protegida)
Distancia de detección
(rango válido)
Área de detección
Función de entrada
de Test
PSDI
51
Esta directiva regula los conjuntos de partes o componentes unidos entre ellos, impulsa-
dos por electricidad, aire comprimido o presión de aceite, etc. de los cuales uno por lo me-
nos habrá de ser móvil. También se incluyen componentes que cumplan una función de
seguridad y se lancen al mercado por separado.
Esta directiva regula cualquier dispositivo eléctrico o electrónico que genere más de una
cantidad limitada de interferencias RF o resista una cantidad determinada de campos
electromagnéticos mientras opere dentro de las especificaciones.
Estándares que están relacionados con la seguridad de máquinas, especialmente los
equipos de protección electrosensible (ESPE):
EN 61496-1, IEC 61496-1, ANSI/UL 61496-1 o JIS B 9704-1 proporcionan reglas genera-
les o análisis de los modos de fallo, los requerimientos EMC, etc. IEC 61496-2, ANSI/UL
61496-2 o JIS B 9704-2 especifican el ángulo de apertura efectivo, protección contra fuen-
tes de luz extrañas, etc, para dispositivos de protección opto-electrónicos activos (AOPDs).
Los estándares que pertenecen a los sistemas de seguridad eléctricos / electrónicos / programables.
Proporcionan una serie de métodos para determinar los niveles de seguridad funcional
(SIL) y reducir el RIESGO a un nivel aceptable.
Especifica los límites y los métodos de las medidas de las características de perturbación
de radio de la industria, ciencia y medicina (ISM), equipos de radio-frecuencia.
Este estándar especifica los aspectos relacionados con la seguridad de las máquinas /
sistema de control.
Ofrecen roles por nivel (categoría) de estructura y fiabilidad de detección de fallos, y por
nivel de seguridad para la capacidad de rendimiento futura (PL: nivel de rendimiento).
Abreviatura de equipo protector electrosensible.
Abreviatura de dispositivo de conmutación de señales de salida.
Un componente de las barreras de seguridad que pasa a OFF si se interrumpe la luz de la
barrera de seguridad.
Abreviatura de dispositivo de conmutación secundario.
Cuando ESPE se encuentre en estado de bloqueo, la salida de bloqueo responde pasando a OFF.
Este es uno de los estados de seguridad de este dispositivo. Es el estado en el cual el dis-
positivo ha dejado de funcionar cuando los resultados del autodiagnóstico indican que el
problema es un fallo irrecuperable (como la incapacidad para ejecutar OSSD con normali-
dad). Si el emisor se encuentra en estado de bloqueo, OSSD y SSD del receptor pasarán
a OFF. Si el receptor se encuentra en estado de bloqueo, OSSD y SSD pasarán a OFF.
Abreviatura de dispositivo de conmutación final.
El componente del sistema de control relacionado con la seguridad de la máquina que
cortocircuita el circuito MPCE cuando el OSSD opera a causa del bloqueo de la luz proce-
dente de la barrera de seguridad.
Tubo que sirve para comprobar la capacidad de detección de la barrera.
Tiene unas dimensiones que corresponden con el objeto mínimo que es capaz de detectar
este dispositivo.
Es la distancia mínima que se debe mantener entre la barrera de seguridad y las partes
peligrosas de la máquina, de tal forma que la máquina se pare antes de que el cuerpo de
una persona o un objeto alcance las partes peligrosas.
La longitud de la orientación de los haces que es capaz de detectar el mínimo objeto detectable.
La longitud desde el centro del primer haz hasta el centro del último haz más +20 mm (+10
mm hacia arriba, +10 mm hacia abajo).
Es la distancia entre el frente del emisor y el receptor.
Es el área sobre la cual se puede detectar la intrusión de personas u objetos por un set
del dispositivo.
Se calcula multiplicando la altura protegida (altura de detección) por la distancia de detección.
Esta función permite comprobar el funcionamiento del dispositivo encendiendo y apagan-
do la salida de control (OSSD) del receptor cuando se recibe la luz emisora.
Abreviatura de Presence Sensing Device Initiation.
Dispositivo de seguridad que se reinicia automáticamente sin ninguna operación por parte del ope-
rador, después de que se detecte la situación de peligro y se detenga durante un periodo de tiempo.
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016