Publicidad
MANUAL ORIGINAL
Indicaciones de seguridad
INDICACIÓN
Las indicaciones de seguridad del capítulo 1 inclu-
yen todas las indicaciones de seguridad generales
para herramientas eléctricas que se mencionan en
el manual de instrucciones. Por consiguiente, pue-
den incluirse indicaciones que no son relevantes
para esta herramienta.
1. Indicaciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
a)
¡Advertencia! Lea con atención todas
las instrucciones e indicaciones de seguri-
dad. En caso de no respetar las instrucciones e
indicaciones de seguridad que se describen a
continuación, podría producirse una descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Conser-
ve todas las instrucciones e indicaciones de
seguridad para futuras consultas. El término
"herramienta eléctrica" empleado en las indica-
ciones de seguridad se refiere a herramientas
eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o
sin cable, en caso de ser accionadas por batería.
1.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. El desorden o una iluminación deficiente
de las zonas de trabajo pueden provocar acci-
dentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un entor-
no con peligro de explosión, en el que se
encuentren combustibles líquidos, gases o
material en polvo. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden llegar a inflamar
los materiales en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras perso-
nas de su puesto de trabajo al emplear la
herramienta eléctrica. Una distracción le pue-
de hacer perder el control sobre la herramienta.
32
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5136334 / 000 / 00
1.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe
corresponder con la toma de corriente utili-
zada. No está permitido modificar el enchufe
en forma alguna. No utilice enchufes adapta-
dores para las herramientas eléctricas con
puesta a tierra. Los enchufes sin modificar ade-
cuados a las respectivas tomas de corriente redu-
cen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies que
tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos,
calefacciones, cocinas y frigoríficos. El riesgo
a quedar expuesto a una descarga eléctrica es
mayor si su cuerpo tiene contacto con el suelo.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via y evite que penetren líquidos en su interior.
El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta
si penetra agua en la herramienta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para transportar o
colgar la herramienta eléctrica ni tire de él
para extraer el enchufe de la toma de corrien-
te. Mantenga el cable de red alejado de fuen-
tes de calor, aceite, aristas afiladas o piezas
móviles de la herramienta. Los cables de red
dañados o enredados pueden provocar descar-
gas eléctricas.
e) Cuando trabaje al aire libre con una herra-
mienta eléctrica, utilice exclusivamente un
alargador adecuado para exteriores. La utili-
zación de un cable de prolongación adecuado
para su uso en exteriores reduce el riesgo de una
descarga eléctrica.
f) Cuando no pueda evitarse el uso de la herra-
mienta eléctrica en un entorno húmedo, utili-
ce un interruptor de corriente de defecto. La
utilización de un interruptor de corriente de defec-
to evita el riesgo de una descarga eléctrica.
1.3 Seguridad de las personas
a) Permanezca atento, preste atención durante
el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con
prudencia. No utilice la herramienta eléctrica
si está cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos.
Un momento de descuido al utilizar la herramienta
eléctrica podría producir graves lesiones.
b) Utilice el equipo de protección adecuado y lle-
ve siempre gafas de protección. El riesgo de
lesiones se reduce considerablemente si, según
el tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica
empleada, se utiliza un equipo de cubierta pro-
tectora adecuado como una mascarilla antipol-
vo, zapatos de seguridad con suela antidesli-
zante, casco o protectores auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita de la
herramienta. Asegúrese de que la herramien-
ta eléctrica está apagada antes de alzarla,
transportarla, conectarla a la alimentación de
corriente y/o insertar la batería. Si transporta la
herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-
tor de conexión/desconexión o si introduce el
enchufe en la toma de corriente con la herramienta
conectada, podría producirse un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas
antes de conectar la herramienta eléctrica.
Una herramienta o llave colocada en una pieza
giratoria puede producir lesiones al ponerse en
funcionamiento.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Procure que
la postura sea estable y manténgase siempre
en equilibrio. De esta forma podrá controlar
mejor la herramienta eléctrica en caso de pre-
sentarse una situación inesperada.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta
amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimen-
ta y guantes alejados de las piezas móviles.
La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se
pueden enganchar con las piezas móviles.
g) Siempre que sea posible utilizar equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese
de que están conectados y de que se utilizan
correctamente. El uso de un sistema de as-
piración reduce los riesgos derivados del polvo.
1.4 Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue la herramienta. Utilice la
herramienta adecuada para el trabajo que se
dispone a realizar. Con la herramienta apropia-
da podrá trabajar mejor y de modo más seguro
dentro del margen de potencia indicado.
b) No utilice herramientas con el interruptor
defectuoso. Las herramientas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y
deben repararse.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente
y/o la batería antes de efectuar cualquier ajus-
te en la herramienta, cambiar accesorios o en
caso de no utilizar la herramienta durante un
tiempo prolongado. Esta medida preventiva
reduce el riesgo de conexión accidental de la
herramienta eléctrica.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de
los niños. Evite que personas no familiariza-
das con su uso o que no hayan leído este
manual de instrucciones utilicen la herra-
mienta. Las herramientas utilizadas por perso-
nas inexpertas son peligrosas.
e) Cuide su herramienta eléctrica adecuada-
mente. Compruebe si las piezas móviles de
la herramienta funcionan correctamente y sin
atascarse, y si existen piezas rotas o deterio-
radas que pudieran afectar al funcionamien-
to de la herramienta eléctrica. Encargue la
reparación de las piezas defectuosas antes
de usar la herramienta eléctrica. Muchos acci-
dentes son consecuencia de un mantenimiento
inadecuado de la herramienta eléctrica.
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Las
herramientas de corte bien cuidadas y con aris-
tas afiladas se atascan menos y se guían con
más facilidad.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los acceso-
rios, útiles, etc. de acuerdo con estas ins-
trucciones. Para ello, tenga en cuenta las con-
diciones de trabajo y la tarea que se va a rea-
lizar. El uso de herramientas eléctricas para tra-
bajos diferentes de aquellos para los que han sido
concebidas puede resultar peligroso.
1.5 Servicio técnico
a) Solicite que un profesional lleve a cabo la
reparación de su herramienta eléctrica y que
utilice exclusivamente piezas de repuesto ori-
ginales. Solamente así se mantiene la seguridad
de la herramienta eléctrica.
Publicidad
