Página 1
Temperatura controlada Manual de instrucciones Gracias por adquirir la estación de soldadura de temperatura con- trolada Aoyue Int936A / 936A, Aoyue Int936 / 936. Es importante que lea este manual antes de usar el equipo. Manténgalo en un lugar accesible para futuras consultas.
TABLA DE CONTENIDOS Contenido del paquete …………………………………. 3 Precauciones de cuidado y seguridad ………..…….. 4 Especificaciones ………………………….…..…..…….. 5 Ensamblaje y uso …………………………………..6 Guía de piezas ……………………………………………. 7 Cuidado y mantenimiento de la punta soldadora… 8 Temperatura de la punta Limpieza Cuando no esté...
PRECAUCIONES DE CUIDADO y SEGURIDAD ADVERTENCIA: El uso indebido puede causar lesiones se- rias o daños. Por su seguridad, observe las siguientes precau- ciones. La temperatura puede ser de hasta 480°C cuando está encendido . ● - No use este dispositivo cerca de gases inflamables, papel u otros. - No toque partes calientes que puedan causar quemaduras severas.
ESPECIFICACIONES Int936A / 936A Int936 / 936 Modelo# Consumo de potencia 0.5A Fusible MAIN STATION Voltaje de salida 200—480 °C 200—480 °C Rango de temperatura 392—896 °F 392—896°F 110(an.)×93(l.) 110(an.)×93(l.) Dimensiones ×168(al.) mm ×168(al.) mm SOLDERING IRON 24V—60W 24V—60W Consumo de potencia...
ENSAMBLAJE y USO I. SOPORTE DEL SOLDADOR Arme el soporte del soldador. ① ② ③ El soldador debe ser colo- cado en su soporte cuando no esté en uso. Humedezca la esponja de limpieza con agua, exprima y colóque- la en su base. II.
GUIA DE PIEZAS Perilla de ajuste de temperatura Indicador de energía Lámpara del calentador Cable de alimentación Interruptor principal Punto de calibración de energía Conector de la pieza de mano...
CUIDADO y MANTENIMIENTO DE LA PUNTA Temperatura de la punta ● Si la temperatura de la punta es demasiado alta, se disminuye la vida útil de la punta. Así que se sugiera usar la menor temperatura *posible* cuando se suelde. Esto no es solo para prolongar la vida de la punta, también agiliza la recuperación de calor y disminuye el daño a compo- nentes sensibles.
Página 9
CUIDADO y MANTENIMIENTO DE LA PUNTA Aoyue 936 规格 焊铁头的维护和使用 PASOS para Verificar, Limpiar y Estañar la punta ● Nunca use limas u objetos afilados ásperos para retirar al oxidación de la Ajuste la temperatura a 250°C (482°F) Después de que la temperatura real alcance la temperatura esta- blecida, use una esponja húmeda para limpiar la punta y verificar...
DESARMAR LA PIEZA DE MANO La pieza de mano puede ser desarmada para solucionar problemas y reparar: Apague la estación principal y desconecte la fuente de energía. Desconecte el conector de del Soldador (“15” como se muestra en la figura debajo) “1”...
Sensor (AZUL) “ R e m p l a z a r elemento de calor” Elemento de calor Nota: La ilustración muestra un diagrama para la estación Int936A/936A; para la estación Int936/936 el cable del sensor es azul y blanco.
(solo Int936 / 936) Vuelva a fijar el protector metálico al fondo del nuevo elemento de calor. (solo Int936 / 936) Pase los cables (ROJO) del nuevo elemento de calor a través de los agujeros ubicados en la parte superior de la placa.
SOLUCION DE PROBLEMAS DE CONEXION El enchufe de 5 punes puede ser probado para detector fa- llas en la pieza de mano: Pines 4 & 2 ∞ Pines 4 & 1 ∞ Pines 5 & 1 ∞ Pines 5 & 2 ∞...
Página 14
SOLUCION DE PROBLEMAS DE CONEXION Siga las instrucciones a continuación para probar fallas en el cable de la pieza de mano: Prueba 1: hacer tensión física al cable Encienda la unidad. Coloque la temperatura en 480 °C. Doble y enderece la longitud entera del cable poco a poco. La lám- para del calentador debe siempre estar iluminada mientras lo hace.
Página 15
ROJO ROJO ROJO AZUL AZUL ROJO NEGRO NEGRO SPRING VERDE VERDE AZUL BLANCO BLANCO AZUL Para Int936 / 936 : COLOR DE COLOR DE Elemento de CABLE CABLE calor ROJO ROJO ROJO AZUL AZUL ROJO NEGRO NEGRO SPRING VERDE...
REMPLAZAR EL CABLE DEL SOLDADOR Cuando el cable se prueba que está defectuoso siga los siguientes pasos para remplazarlo: Siga los pasos en “desarmar la pieza de mano” Apunte o haga una ilustración breve de la configuración de cables Nota : Diferentes modelos tienen configuraciones destinas, es crítico te- ner una configuración adecuada de los cables anotada claramente antes de proceder con el siguiente paso.
REARMAR LA PIEZA DE MANO Después de realizar las pruebas o el remplazo del elemento de calor siga los siguientes pasos para rearmar la pieza de mano: Deslice la PCB de la pieza de mano en la manija principal. Asegúrese de asegurar la placa PCB en la muesca de la boca de la manija principal.
CAMBIAR EL FUSIBLE Comprobar el fusible: El fusible puede encontrarse en la parte posterior de la unidad, está incorporado en el conector de energía AC. Si el fusible está roto remplácelo solo con el mismo tipo de fusible. Portafusibles Soporte de fusible activo Fusible en uso Fusible de...
GUIA BASICA DE SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños al equipo, desconecte los cables de alimentación antes de hacer servicio al equipo, a menos que se indique lo contra- rio en los procedimientos de solución de problemas. PROBLEMA 1: LA UNIDAD NO TIENE ENERGÍA / EL LED DE ENERGÍA PRINCIPAL NO ENCIENDE Compruebe si la unidad está...
BASICA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Aoyue 936 规格 PROBLEMA 3: LA TEMPERATURA DEL SOLDADOR ES INTERMITENTE El LED principal de energía se enciende y también lo hace el LED Descripción: del calentador, pero la temperatura del soldador sube y baja sin control.
LISTA DE PIEZAS Estación principal Número de pieza Descripción Cubierta de la caja 3002290005 Tornillo 3x8 2005143X8 936A PCB PCB936A 936 PCB PCB936 Placa frontal 3004290030 Medio M9 20051009 Tuerca M9 Número de 20051309 Descripción pieza Pomo 3005936 10039.220V Transformador 936A Tope de goma 220V 30090301...
Página 22
LISTA DE PIEZAS Soldador Número de pieza Descripción Tuerca de cobre 20169 Cilindro de punta externa 20170-1 Punta soldadora Cilindro de punta interna 20170-2 Tuerca de plástico 3034X Resorte de tierra 201093601 Número de Número de Descripción Descripción pieza pieza Manija plástica 936A HE 936A 30125S...
Página 24
Para devolver su dispositivo usado, utilice los Sistemas de devo- lución y recogida o contacte al establecimiento donde adquirió el producto. Ellos pueden tomar el producto para un reciclaje se- guro para el ambiente. Distribuidor Oficial SATKIT ELECTRONICA S.L. http://satkit.com Fabricante: AOYUE INTERNATIONAL LIMITED http://www.aoyue.com...