Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B e s c h r e i b u n g :
Alle Versionen messen den Ölstand mittels eines Hall-Sensors. Ein
magnetischer Schwimmer verändert je nach Ölstand seine Position. Der Hall-
Sensor setzt dies in ein Signal um, mit dem die integrierte Elektronik den
Ölstand mit LEDs anzeigt und ein integriertes Magnetventil steuert, sodass bei
Bedarf Öl von einem Sammler kommend direkt in das Kurbelgehäuse des
Kompressors geleitet wird. Zur Anwendung in Kälteanlagen gem. EN 378.
Hinweise:
OM3... die bewährte Lösung für HFC & bestimmte HFO-Gemische.
OM4... ist für HFC Kältemittel, subkritisches CO
Gemische.
OM5... sind speziell an die Erfordernisse von transkritischem CO
angepasst und dürfen nur zusammen mit den speziellen CO
eingesetzt werden.
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich. Nichtbeachtung kann zum
Versagen oder zur Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen führen.
• Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von Fachkräften vorgenommen
werden.
• Bei Anlagen, in denen eine starke chemische Zersetzung stattgefunden hat,
sind das Einatmen säurehaltiger Dämpfe und der direkte Hautkontakt mit
Kältemittel oder mit Ölen zu vermeiden. Nichtbeachtung kann zu
Verletzungen führen.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem Zustand geöffnet werden.
• Die angegebenen Grenzwerte für Druck, Temperatur, Strom und
Spannung nicht überschreiten.
• Vor Installation oder Wartung sind die Anlage und das Bauteil
spannungsfrei zu schalten.
Hinweis: Der Schwimmer enthält Blei und muss fachgerecht entsorgt
werden!
S y s t e m k o m p o n e n t e n :
Hinweis: Für Details siehe Tabelle "Übersicht" und Fig.1,3,4
Fig. 1
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Elektronisches Ölstandsreguliersystem
T e c h n i s c h e D a t e n :
Max. Betriebsdruck PS:
Prüfdruck PT:
Magnetventile /
Versorgungsspannung::
Magnetventil max. MOPD
bei 24VAC -0%
oder 230VAC -0%
und bestimmte HFO
2
2
Adaptern
2
Stromaufnahme:
Kontaktbelastung:
Alarmschalter:
Zeitverzögerung Füllen:
Zeitverzögerung Alarm:
Medienkompatibilität:
Medientemperatur:
Lagerungs-, Transport- und
Umgebungstemperatur:
Schutzklasse
Ölanschluss:
Kennzeichnung:
Legende Beschreibung
1
Reglereinheit
2
Schauglas O-Ring OM3/4...
3
Schauglas OM3/4...
4
Schauglas O-Ring OM5...
5
Schauglas OM5...
6
Federringe: 3 Stk. (OM3/4...)
7
Schrauben (M6 x 45)
8
versenkte Schraube: 1x OM5...
www.emersonclimate.eu
Date: 25.10.2017
Betriebsanleitung
OM3 / OM4 / OM5 TraxOil
OM3
OM4
46 bar
60 bar
51 bar
66 bar
ASC-24VAC: 24VAC±10%, 50 Hz, 17VA
ASC-230VAC: 230VAC±10%, 50 Hz, 17VA
30 bar (nur 50 Hz)
0,7 A
3A/230 VAC
SPDT
10 Sek.
OM3/OM4/OM5-020 & Kits: 20 Sek.
ausgewählte HFC/ HFO
ausgewählte HFC/ HFO
Gemische
Gemische & CO
2
Öl Eingang: +5...+80°C
-15...+50°C (Gehäuse)
IP65 (IEC529EN60529):
7/16"-20 UNF male
gem. EMV & Niederspanungsrichtlinie
Legende Beschreibung
9
Transportsicherung (entsorgen)
10
Vorderer Adapter O-Ring
11 / 12
Adapter mit Schraubgewinde
13
hinterer Adapter O-Ring
Flanschring
14
Aluminium (OM3/4...) / Stahl (OM5...)
15
Flanschadapter
16
Hinterer O-Ring Flanschadapter
17
Rotalock Adapter
OM5
130 bar (Eingang) , 100 bar (Ausgang)
143 bar
ASC3-W24VAC:
24VAC ±10%, 50 Hz, 38VA
ASC3-W230VAC:
230VAC±10%, 50 Hz, 38VA
100 bar (nur 50 Hz)
Öl-Durchflussmenge und Druckdifferenz zwischen Eintritt und Austritt in
Abhängigkeit von der Versorgungsspannung: (Öltyp Reniso C85E, Öltemperatur 54°C)
Versorgungsspannung 24V/230V -0%
(nur 50 Hz)
OM3/OM4/OM5-120: 120 Sek.
nur CO
2
Öl/Kältemittelgemisch (Verdichterseite): -20...+80°C
Legende Beschreibung
18
19
20
21
22
23
24
25
OM345_OI_ML_R16_865033.docx
Versorgungsspannung 24V/230V -10%
(nur 50 Hz)
hinterer Dichtungsring Rotalock Adapter
Anschluss für OM3-Pxx oder OM-230V-x
Relaisanschluss für OM3-Nxx
Ankerrohr f. Spule (Schlüsselweite 18 mm)
Unterer O-Ring Magnetspule (12,4x2,6 mm)
– nur für ASC3-W Spulen (OM5)
Magnetspule ASC (OM3/4) /ASC3-W (OM5)
ASC3-W: orange Spulenkappe mit O-Ring
(20.0x3.0 mm)
ASC: blauer Spulenclip ohne O-Ringe (nicht
in Fig. 1 gezeigt)
7/16"-UNF Ölanschluss
inkl. O-Ring – 7,6x1,8 mm
Publicidad
